Born in 1947 in İstanbul, Turkey. Her actual name is Hümeyra Akbay. She is … Read Full Bio ↴Born in 1947 in İstanbul, Turkey. Her actual name is Hümeyra Akbay. She is a well known Turkish pop singer, composer and actress.
Turkish:
1970'lerden bu yana müzisyen ve oyuncu olarak bilinen Hümeyra, Avrupa Yakası dizisi ve Babam ve Oğlum filmi sayesinde yeni kuşaklarca da tanınmıştır.

Müzisyen olarak tanındığı 1970'lerde "Kördüğüm", "Sessiz Gemi", "Otuzbeş Yaş" gibi şarkıları büyük hit oldu. Daha sonra popüler çizginin dışında, "Tutkulardan intihar", "Beyhude" gibi albümler de yaptı. Tutkulardan intihar, Türkiye'de rap müzik tarzında söylenmiş ilk şarkı örneğidir.

Çetin Tekindor ve Hümeyra Babam ve Oğlum filminde sayesinde yeni kuşaklarca da tanınmıştır.

Müzisyen olarak tanındığı 1970'lerde "Kördüğüm", "Sessiz Gemi", "Otuzbeş Yaş" gibi şarkıları büyük hit oldu. Daha sonra popüler çizginin dışında, "Tutkulardan intihar", "Beyhude" gibi albümler de yaptı. Tutkulardan intihar, Türkiye'de rap müzik tarzında söylenmiş ilk şarkı örneğidir.

Önce tiyatro, sonra televizyon, en son da Talihli Amele'yle sinema oyunculuğuna başladı. Ferhan Şensoy'un "Ortaoyuncular" ekibiyle 1985 yılında "İçinden Tramvay Geçen Şarkı" da rol aldı. 1986'da "Asiye Nasıl kurtulur?" filmindeki rolüyle En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu dalında Antalya Film Festivali'nde Altın Portakal Ödülü kazanmıştır. 10. İstanbul Uluslararası Sinema Tarih Buluşması'nın geleneksel onur ödülü "Işık Saçan Apollon" 2007 yılında kendisine verilmiştir. Fikret Hakan ve Ömer Kavur'la evlenip boşandı.

Singles

* Benim Derdim Seninle - Bundan İyisi Can Sağlığı
* Ceylan - Yalan Dünya
* Dilber - Perişan
* Do Do Do Si Si Re - Sevdim Seni Bir Kere
* Dönülmez Bir Yoldayım - Ey Sevgili Sevgilim
* Kördüğüm - Yol
* Olmasa (Güzelliğin On Para Etmez) - Ölüm
* Onu Bana Sakla - Sus Duymasın
* Otuz Beş Yaş - Susun Susun Ağlayacağım
* Seni Bırakamam - Yüzün Yağmurda
* Sessiz Gemi - Şükür Verdiklerine

Albums

* Anlatamıyorum (1977)
* Benim Şarkılarım (1984)
* Yıllar Sonra (1987)
* Tutkulardan İntihar (1990)
* Beyhude (1997)
* Eski 45'likler (2000)

Debelen
Hümeyra Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

İnsan ne zaman bulacak dengini
Aynada kendine benzeyen birini
Romantik mecnun gibi bir sevgili
Ben sevda delisi, duygu tutkunu, aşkın aşığı
O, sokak çocuğu, yatak kozası, oynaş vurgunu
Gel de çık işin içinden yar sağ olsun
Gel de vazgeç serseriden; ben göze alamam
Gel de kız kızabilirsen

Ama aşk olsun
Gel de çöz kördüğümü çöz çözebilirsen

Debelen debelen dur
Çözemem, çözemem aman çözemem,
Aman aman çözemem

İnsan ne zaman
Kavuşur dengine
Elmanın yarısı gibi bezere
Rengine, keyfine, zevkine göre birine

Ben temiz duygulu, amber kokulu, hassas ruhluyum
O kir pas içinde, o kadın peşinde, aklı başka yerde

Overall Meaning

In the song "Debelen" by Hümeyra, the lyrics describe the struggle of trying to find a suitable romantic partner. The opening lines, "When will people find their balance? Someone who looks like themselves in the mirror, a romantic lover like Mecnun," set the tone for the frustration and longing felt by the singer. They describe themselves as a "love-crazy emotion enthusiast, a lover of love," while their potential partner is portrayed as a "street child, bed bug, undisciplined gambler."

The singer implores the potential partner to leave their carefree lifestyle and choose love, even though it means leaving behind their recklessness. The chorus consists of the word "debelen," which means "to struggle, to wriggle," repeated multiple times. This symbolizes the difficulty of finding suitable love and the hardship that comes with it. The song culminates with the singer acknowledging that finding a suitable partner is not easy and may never happen.

Overall, "Debelen" presents a poignant commentary on the challenges of finding love and the struggle that comes with it despite one's best efforts.

Line by Line Meaning

İnsan ne zaman bulacak dengini
When will a person find their balance?

Aynada kendine benzeyen birini
Someone who reflects them in the mirror?

Romantik mecnun gibi bir sevgili
A lover who is a romantic like Mecnun?

Ben sevda delisi, duygu tutkunu, aşkın aşığı
I'm a love maniac, emotional addict, and adorer of love.

O, sokak çocuğu, yatak kozası, oynaş vurgunu
He's a street kid, a bed bug, and a player at heart.

Gel de çık işin içinden yar sağ olsun
Come and deal with it, darling.

Gel de vazgeç serseriden; ben göze alamam
Come and give up the thug; I can't risk it.

Gel de kız kızabilirsen, Ama aşk olsun
Come and be angry if you can, but let it be love.

Gel de çöz kördüğümü çöz çözebilirsen
Come and untangle this mess if you can untie it.

Debelen debelen dur
Struggling, struggling all the time.