Turkish:
1970'lerden bu yana müzisyen ve oyuncu olarak bilinen Hümeyra, Avrupa Yakası dizisi ve Babam ve Oğlum filmi sayesinde yeni kuşaklarca da tanınmıştır.
Müzisyen olarak tanındığı 1970'lerde "Kördüğüm", "Sessiz Gemi", "Otuzbeş Yaş" gibi şarkıları büyük hit oldu. Daha sonra popüler çizginin dışında, "Tutkulardan intihar", "Beyhude" gibi albümler de yaptı. Tutkulardan intihar, Türkiye'de rap müzik tarzında söylenmiş ilk şarkı örneğidir.
Çetin Tekindor ve Hümeyra Babam ve Oğlum filminde sayesinde yeni kuşaklarca da tanınmıştır.
Müzisyen olarak tanındığı 1970'lerde "Kördüğüm", "Sessiz Gemi", "Otuzbeş Yaş" gibi şarkıları büyük hit oldu. Daha sonra popüler çizginin dışında, "Tutkulardan intihar", "Beyhude" gibi albümler de yaptı. Tutkulardan intihar, Türkiye'de rap müzik tarzında söylenmiş ilk şarkı örneğidir.
Önce tiyatro, sonra televizyon, en son da Talihli Amele'yle sinema oyunculuğuna başladı. Ferhan Şensoy'un "Ortaoyuncular" ekibiyle 1985 yılında "İçinden Tramvay Geçen Şarkı" da rol aldı. 1986'da "Asiye Nasıl kurtulur?" filmindeki rolüyle En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu dalında Antalya Film Festivali'nde Altın Portakal Ödülü kazanmıştır. 10. İstanbul Uluslararası Sinema Tarih Buluşması'nın geleneksel onur ödülü "Işık Saçan Apollon" 2007 yılında kendisine verilmiştir. Fikret Hakan ve Ömer Kavur'la evlenip boşandı.
Singles
* Benim Derdim Seninle - Bundan İyisi Can Sağlığı
* Ceylan - Yalan Dünya
* Dilber - Perişan
* Do Do Do Si Si Re - Sevdim Seni Bir Kere
* Dönülmez Bir Yoldayım - Ey Sevgili Sevgilim
* Kördüğüm - Yol
* Olmasa (Güzelliğin On Para Etmez) - Ölüm
* Onu Bana Sakla - Sus Duymasın
* Otuz Beş Yaş - Susun Susun Ağlayacağım
* Seni Bırakamam - Yüzün Yağmurda
* Sessiz Gemi - Şükür Verdiklerine
Albums
* Anlatamıyorum (1977)
* Benim Şarkılarım (1984)
* Yıllar Sonra (1987)
* Tutkulardan İntihar (1990)
* Beyhude (1997)
* Eski 45'likler (2000)
Geceyi Neyleyim?
Hümeyra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yeşil erik yiyişini
Yağmurda ıslanmaktan keyif aldım
Güneş batımında sana güvenmeyi
Ben senin anlattıklarını sevdim
Dans eder gibi yürümeni
Şımarmayı sevinmeyi öğrendim
Şimdi dizlerim çözülüyor akşam üstleri
O saatler büküyor belimi
Gündüzü görmüşüm sende sevgilim
Bana bıraktığın geceyi neyleyim
Şimdi dizlerim çözülüyor akşam üstleri
O saatler büküyor belimi
Gündüzü görmüşüm sende sevgilim
Bana bıraktığın geceyi neyleyim
Ben senin çizdiğin gemileri sevdim
Yeşil erik yiyişini
Yağmurda ıslanmaktan keyif aldım
Güneş batımında sana güvenmeyi
Şimdi dizlerim çözülüyor akşam üstleri
O saatler büküyor belimi
Gündüzü görmüşüm sende sevgilim
Bana bıraktığın geceyi neyleyim ah
Şimdi dizlerim çözülüyor akşam üstleri
O saatler büküyor belimi
Gündüzü görmüşüm sende sevgilim
Bana bıraktığın geceyi neyleyim
Neyleyim
Neyleyim
In the song Geceyi Neyleyim, Hümeyra sings about a lover she once adored and trusted. She remembers the happy moments they had together, such as admiring the ships he drew and enjoying the taste of green plums. She found pleasure in the rain and the sunset with him. She loved the way he talked, walked and looked at her. Being with him taught her to be more confident and optimistic in life. But in the end, they parted and she was left alone with memories of him. Now, she feels weak and helpless without him. Her knees are giving up in the afternoons and the daytime just reminds her of him. She wonders what to do with the night he left her behind.
Geceyi Neyleyim is a poignant and melancholic song that captures the feelings of loss and longing. The lyrics are filled with memories and emotions that are relatable to anyone who has loved and lost someone. The melody is slow and dreamy, highlighting the singer's sadness and vulnerability. The use of natural imagery such as rain, sunset, and green plums adds to the song's wistfulness and nostalgia. The repetition of the last line "Neyleyim" reinforces the singer's helplessness and uncertainty.
Line by Line Meaning
Ben senin çizdiğin gemileri sevdim
I loved the ships you drew
Yeşil erik yiyişini
I loved the way you ate green plums
Yağmurda ıslanmaktan keyif aldım
I enjoyed getting wet in the rain
Güneş batımında sana güvenmeyi
I trusted you during sunsets
Ben senin anlattıklarını sevdim
I loved what you told me
Dans eder gibi yürümeni
I loved the way you walked like dancing
Şımarmayı sevinmeyi öğrendim
I learned to enjoy being spoiled
Sabahları güleryüzle uyanmayı
I loved waking up with a smile in the morning
Şimdi dizlerim çözülüyor akşam üstleri
Now my knees are giving out in the evenings
O saatler büküyor belimi
Those hours are hurting my back
Gündüzü görmüşüm sende sevgilim
I've seen the daytime with you, my love
Bana bıraktığın geceyi neyleyim
What should I do with the night you left me?
Neyleyim
What should I do?
Writer(s): Mehmet Teoman, Ilias Mirzoev
Contributed by Isaiah T. Suggest a correction in the comments below.
Fazilet Harezmsah
Taktir görmemiş, zamansız ve ölümsüz şarkılar
Alper Barış
Ne acı bir sitem:
"Gündüzü görmüşüm sende sevgilim, bana bıraktığın geceyi neyleyim?"
Fazilet Harezmsah
Tam 25 yıl geçmiş aynı hüzünlü lezzet
Dicle
Şimdi dizlerim çözülüyor akşamüstleri
zehrayi
Ben seni sevdim.
Begum altun
Sadece fon hali lazım olan var mı çok acil
İpek Saygılı
@Arzu Yiğit atabilir misiniz ya da nerden bulabilirim acil lazım
Mert Yildiz
@Arzu Yiğit arzu hanim bana soyler misiniz?
Arzu Yiğit
Var bende
Cemal Barış Mola
Buldunuz mu sadece fon halini ?