Ach mach doch meine Träume wahr
Hanne Haller Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ach mach doch meine Träume wahr
Denn Träume sind so wunderbar

Die Einsamkeit bringt mich noch um
Denn Sehnsucht die ist niemals stumm
Dann wünsch ich mir ganz insgeheim
Dass du errätst was ich träum

Ach mach doch meine Träume wahr
Denn Träume sind so wunderbar
Ach mach doch bitte sei so gut
Meinem Herzen ein bisschen Mut
Damit ich übern Horizont
Und noch ein bisschen weiter komm
Dann hab ich mit dir nichts versäumt
Nicht nur geträumt
Ach mach doch meine Träume wahr
Denn dafür sind doch Träume da

Will neben dir nicht hilflos sein
Komm schau mir in die Seele rein
Und find'st du dort verlor'ne Zeit
Dann mach daraus Wirklichkeit

Ach mach doch meine Träume wahr
Denn Träume sind so wunderbar
Ach mach doch bitte sei so gut
Meinem Herz ein bisschen Mut
Damit ich übern Horizont
Und noch ein bisschen weiter komm
Dann hab ich mit dir nichts versäumt
Nicht nur geträumt
Ach mach doch meine Träume wahr
Denn Träume sind so wunderbar
Ach mach doch bitte sei so gut

Meinem Herz ein bisschen Mut
Ach mach doch meine Träume wahr

Overall Meaning

The song "Ach mach doch meine Träume wahr" by Hanne Haller is a plea to a loved one to make the singer's dreams come true. The lyrics express the singer's loneliness and longing for someone to understand her hopes and desires. The first verse shows the desperation of the singer's situation, as she feels like she might not be able to survive her loneliness. She wishes that the person she loves will be able to read her mind and understand what she's dreaming of. The chorus emphasizes the beauty of dreams and begs the loved one to give the singer's heart some courage so she can cross the horizon and go further.

In the second verse, the singer asks the person to look into her soul and find the lost time that she's missed. She wants her dreams to become reality, so she can be with the person she loves and not just keep dreaming about it. The song repeats the chorus, begging the person to make the singer's dreams come true.

The song is a beautiful and heartfelt request for someone to make the singer's dreams come true. It speaks to the universal desire for love, connection, and understanding. The lyrics are simple but powerful, expressing deep emotions and desires.

Line by Line Meaning

Ach mach doch meine Träume wahr
Please make my dreams come true

Denn Träume sind so wunderbar
Because dreams are wonderful

Die Einsamkeit bringt mich noch um
Loneliness is killing me

Denn Sehnsucht die ist niemals stumm
Because longing is never silent

Dann wünsch ich mir ganz insgeheim
Then I secretly wish

Dass du errätst was ich träum
That you guess what I'm dreaming of

Ach mach doch bitte sei so gut
Please make it happen, be kind

Meinem Herzen ein bisschen Mut
Give some courage to my heart

Damit ich übern Horizont
So I can go beyond the horizon

Und noch ein bisschen weiter komm
And go a little further

Dann hab ich mit dir nichts versäumt
Then I won't miss anything with you