ciao
Hatik Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Mmh, oh-oh-oh)
(Mmh, oh-oh-oh)
Des écumes et des écumes, des vagues prises à l'improviste
Peine de cœur dans mon pécule, peine de cœur dans ma playlist
Abîmé dès le départ, je chavire et me déporte
Le miroir m'a dit que, je mentais mieux avant
Quand amour devient torture, rose rouge devient ordure
Faire la guerre à deux, ou bien être en paix à un
J'voulais juste finir à trois, ou quatre, ou cinq
Eh, si c'est comme ça, woah-woah-woah
Si c'est comme ça, woah-woah-woah
Si c'est comme ça, woah-woah-woah
Eh bah, ciao
Eh, si c'est comme ça, woah-woah-woah
Si c'est comme ça, woah-woah-woah
Si c'est comme ça, woah-woah-woah
Des poèmes dans des bouteilles, que personne ne repêche
Pas d'abris quand vient l'orage, c'est l'désert dans mon thorax
Liberté financière mais, la foi prisonnière, je
Pleure tapi dans l'ombre, tapis prend la poussière
J'ai promis d'aimer l'ciel, j'ai promis d'l'aimer elle
Mais parfois y a des bugs, faut changer d'logiciel, ouais
J'ai navigué les yeux bandés, ouais
J'les ai ouverts, j'étais larguer, ouais
D'avoir tout donné j'peux me targuer, ouais
(D'avoir tout donné j'peux me targuer)
Million d'euros c'est pas ma target, non
J'ai visé la vie, j'ai touché un an
J'ai visé homme et j'ai touché un sang
J'ai visé la mer, j'ai mangé un vent
Eh, si c'est comme ça, woah-woah-woah
Si c'est comme ça, woah-woah-woah
Si c'est comme ça, woah-woah-woah
Eh bah, ciao
Eh, si c'est comme ça, woah-woah-woah
Si c'est comme ça, woah-woah-woah
Si c'est comme ça, woah-woah-woah
Eh bah, ciao
(Si c'est comme ça, woah-woah-woah)
(Si c'est comme ça, woah-woah-woah)
(Si c'est comme ça, woah-woah-woah)
(Eh bah, ciao)
(Eh bah, ciao)
(Ouais, ouais ciao)
(Ouais, ouais ciao)
(Ciao, woah-woah, woah-woah)
(Ciao, woah-woah, woah-woah)
(Ciao, woah-woah, woah-woah)
(Eh bah, ciao, woah-woah-woah)
The lyrics to Hatik's song "ciao" explore themes of heartbreak, navigating relationships, and the search for freedom and self-discovery. The song begins with the metaphor of waves and sea, representing the unpredictability and emotional turmoil caused by love. The singer admits to being damaged from the start and feeling lost, as their reflection in the mirror reveals their past ability to lie better. This suggests a sense of longing for a time when they were more adept at hiding their true emotions.
The song continues with the image of a makeshift raft, symbolizing the fragility and instability of their current situation. The singer reflects on how love has turned into torture and a once beautiful red rose has become trash. The choice between fighting as a couple or finding peace alone is presented, but the desire to end up with multiple partners is expressed.
The second verse delves into the singer's emotional struggles, comparing their unfulfilled poetry to messages in bottles that go unnoticed. They feel abandoned during times of turmoil and find emptiness within themselves. While they strive for financial freedom, their faith remains imprisoned and they find solace in hiding and shedding tears. The mention of bugs and changing software implies that they have encountered problems in their relationships and need to adapt and move on.
The chorus repeats the phrase "Eh bah, ciao" which translates to "Well, goodbye." This suggests a sense of resignation and detachment from the turbulent emotions and relationships described in the song.
Overall, "ciao" explores the complexities of love, disappointment, and the journey towards finding personal fulfillment and emotional stability.
Line by Line Meaning
Des écumes et des écumes, des vagues prises à l'improviste
Endless trials and tribulations, unexpected waves crashing
Peine de cœur dans mon pécule, peine de cœur dans ma playlist
Heartache in my savings, heartache in my playlist
Abîmé dès le départ, je chavire et me déporte
Damaged from the start, I capsize and drift away
Le miroir m'a dit que, je mentais mieux avant
The mirror told me that I used to lie better
De l'essence et un briquet, sur un radeaux de fortune
With gasoline and a lighter, on a makeshift raft
Quand amour devient torture, rose rouge devient ordure
When love turns into torture, red rose turns into trash
Faire la guerre à deux, ou bien être en paix à un
To fight a war together, or be at peace alone
J'voulais juste finir à trois, ou quatre, ou cinq
I just wanted to end up as three, or four, or five
Des poèmes dans des bouteilles, que personne ne repêche
Poems in bottles, never to be rescued
Pas d'abris quand vient l'orage, c'est l'désert dans mon thorax
No shelter when the storm comes, my chest feels like a desert
Liberté financière mais, la foi prisonnière, je
Financial freedom, but imprisoned faith, I
Pleure tapi dans l'ombre, tapis prend la poussière
Crying hidden in the darkness, the carpet collects dust
J'ai promis d'aimer l'ciel, j'ai promis d'l'aimer elle
I promised to love the sky, I promised to love her
Mais parfois y a des bugs, faut changer d'logiciel, ouais
But sometimes there are bugs, you have to change the software, yeah
J'ai navigué les yeux bandés, ouais
I navigated with blindfolded eyes, yeah
J'les ai ouverts, j'étais larguer, ouais
I opened them, I was abandoned, yeah
D'avoir tout donné j'peux me targuer, ouais
I can boast of having given everything, yeah
(D'avoir tout donné j'peux me targuer)
(I can boast of having given everything)
Million d'euros c'est pas ma target, non
One million euros is not my goal, no
J'ai visé la vie, j'ai touché un an
I aimed for life, I hit a year
J'ai visé homme et j'ai touché un sang
I aimed for a man and I hit a blood
J'ai visé la mer, j'ai mangé un vent
I aimed for the sea, I swallowed a gust of wind
Eh, si c'est comme ça, woah-woah-woah
Well, if it's like that, woah-woah-woah
Eh bah, ciao
Well then, goodbye
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Clement Penhoat
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind