en paix
Hatik Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'trouve mon plaisir dans la paix
Comme un p'tit bateau qui vogue
On va surmonter les vagues
J'aime pas trop faire compliqué
J't'aime ou j't'aime pas là c'est simple
J'veux pas tout faire en vitesse
Sauf quand tu sors du (?)
Et j'ai pas peur de leur dire
Que la vie d'ici m'dis plus rien
Que la vie d'ici m'dis plus rien
Là j'ai même plus d'repères
Non j'ai même plus d'repères
J'suis comme au milieu d'la mer
Comme au milieu d'la mer
Si Dieu veut j'finis en paix
Si Dieu veut j'finis en paix
Si Dieu veut j'finis en paix
Si Dieu veut j'finis en paix
J'veux finir en paix pas finir sur un coup de tête
J'voulais la vraie vie on m'a filé un bootleg
C'est pas les flashs pas les euros qui m'font kiffer
C'est pas le nombre de followers qui font qui t'es
J'suis plutôt simple, mais quand je vise, j'tape dans le mille
J'fais péter l'enceinte
J'suis comme une bouteille à la mer qu'on repêche dans un filet et qu'on fout dans le Benz
J'veux juste finir en paix
J'suis sans repères, j'suis sans repères
Au milieu d'la mer, au milieu d'la mer, au milieu d'là-haut
J'veux juste finir en paix
J'suis sans repères, j'suis sans repères
Au milieu d'la mer, au milieu d'la mer, au milieu d'là-haut
J'veux juste finir en paix
J'suis sans repères, j'suis sans repères
Au milieu d'la mer, au milieu d'la mer, au milieu d'là-haut
J'veux juste finir en paix
J'suis sans repères, j'suis sans repères
Au milieu d'la mer, au milieu d'la mer, au milieu d'là-haut
J'finis en, j'finis en, j'finis en, j'finis en
J'finis en, j'finis en, j'finis en, j'finis en
J'finis en, j'finis en, j'finis en, j'finis en
J'finis en, j'finis en, j'finis en, j'finis en
J'finis en, j'finis en, j'finis en, j'finis en
J'finis en, j'finis en, j'finis en, j'finis en paix
In Hatik's song "En paix," the lyrics express a desire for peace amidst a chaotic and uncertain world. The artist proclaims that he no longer wants to engage in war or conflict, but instead finds pleasure in tranquility. He likens himself to a small boat sailing on the ocean, confident in its ability to overcome the waves. Hatik prefers simplicity and straightforwardness in his relationships, stating that he either loves or does not love someone, without any complications. However, there is a reference to speed and urgency when he mentions someone coming out of "???" (unclear).
The chorus further emphasizes his desire for peace and the feeling of being lost in the vastness of the sea. Hatik expresses a hope that he can end his life peacefully, if it is within God's will. He rejects the superficial aspects of fame and material possessions, stating that it is not the flashy lights, money, or social media followers that bring him joy.
The second verse highlights Hatik's longing for a genuine and authentic life, but he feels as though he has been given a counterfeit version. Despite feeling lost in the chaos, he aims to make a significant impact when he focuses his efforts. He compares himself to a message in a bottle that is rescued from the sea and put into a luxury car (Benz). The final chorus reiterates his desire to finish his journey in peace while feeling adrift in the vastness of the sky.
Overall, "En paix" is a reflection on the artist's longing for simplicity, authenticity, and a peaceful existence amidst a turbulent world.
Line by Line Meaning
Aujourd'hui j'fais plus la guerre
Today, I no longer engage in war
J'trouve mon plaisir dans la paix
I find my pleasure in peace
Comme un p'tit bateau qui vogue
Like a little boat sailing
On va surmonter les vagues
We will overcome the waves
J'aime pas trop faire compliqué
I don't really like to complicate things
J't'aime ou j't'aime pas là c'est simple
I either love you or I don't, it's that simple
J'veux pas tout faire en vitesse
I don't want to do everything in a hurry
Sauf quand tu sors du (?)
Except when you leave (?)
Moi j'ai pas peur de l'avenir
I'm not afraid of the future
Et j'ai pas peur de leur dire
And I'm not afraid to tell them
Que la vie d'ici m'dis plus rien
That the life here doesn't mean anything to me anymore
Que la vie d'ici m'dis plus rien
That the life here doesn't mean anything to me anymore
Là j'ai même plus d'repères
Now I don't even have any landmarks
Non j'ai même plus d'repères
No, I don't even have any landmarks
J'suis comme au milieu d'la mer
I'm like in the middle of the sea
Comme au milieu d'la mer
Like in the middle of the sea
Si Dieu veut j'finis en paix
If God wants, I will end in peace
Si Dieu veut j'finis en paix
If God wants, I will end in peace
Si Dieu veut j'finis en paix
If God wants, I will end in peace
Si Dieu veut j'finis en paix
If God wants, I will end in peace
J'veux finir en paix pas finir sur un coup de tête
I want to end in peace, not end impulsively
J'voulais la vraie vie on m'a filé un bootleg
I wanted the real life, but I was given a bootleg
C'est pas les flashs pas les euros qui m'font kiffer
It's not the flashes or the euros that make me happy
C'est pas le nombre de followers qui font qui t'es
It's not the number of followers that define who you are
J'suis plutôt simple, mais quand je vise, j'tape dans le mille
I'm rather simple, but when I aim, I hit the bullseye
J'fais péter l'enceinte
I make the singers explode
J'suis comme une bouteille à la mer qu'on repêche dans un filet et qu'on fout dans le Benz
I'm like a message in a bottle that is caught in a net and put in the Benz
J'veux juste finir en paix
I just want to end in peace
J'suis sans repères, j'suis sans repères
I'm without landmarks, I'm without landmarks
Au milieu d'la mer, au milieu d'la mer, au milieu d'là-haut
In the middle of the sea, in the middle of the sea, in the middle of up above
J'veux juste finir en paix
I just want to end in peace
J'suis sans repères, j'suis sans repères
I'm without landmarks, I'm without landmarks
Au milieu d'la mer, au milieu d'la mer, au milieu d'là-haut
In the middle of the sea, in the middle of the sea, in the middle of up above
J'veux juste finir en paix
I just want to end in peace
J'suis sans repères, j'suis sans repères
I'm without landmarks, I'm without landmarks
Au milieu d'la mer, au milieu d'la mer, au milieu d'là-haut
In the middle of the sea, in the middle of the sea, in the middle of up above
J'veux juste finir en paix
I just want to end in peace
J'suis sans repères, j'suis sans repères
I'm without landmarks, I'm without landmarks
Au milieu d'la mer, au milieu d'la mer, au milieu d'là-haut
In the middle of the sea, in the middle of the sea, in the middle of up above
J'finis en, j'finis en, j'finis en, j'finis en
I end in, I end in, I end in, I end in
J'finis en, j'finis en, j'finis en, j'finis en
I end in, I end in, I end in, I end in
J'finis en, j'finis en, j'finis en, j'finis en
I end in, I end in, I end in, I end in
J'finis en, j'finis en, j'finis en, j'finis en
I end in, I end in, I end in, I end in
J'finis en, j'finis en, j'finis en, j'finis en
I end in, I end in, I end in, I end in
J'finis en, j'finis en, j'finis en, j'finis en
I end in, I end in, I end in, I end in
J'finis en, j'finis en, j'finis en, j'finis en
I end in, I end in, I end in, I end in
J'finis en, j'finis en, j'finis en, j'finis en paix
I end in, I end in, I end in, I end in peace
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Clement Penhoat
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind