Hatsune Miku (初音ミク, Hatsune Miku) i… Read Full Bio ↴Please link this artist to 初音ミク.
Hatsune Miku (初音ミク, Hatsune Miku) is the first installment in the Vocaloid Character Vocal Series released on August 31, 2007. The name of the title and the character of the software was chosen by combining Hatsu (初, First), Ne (音, Sound), and Miku (未来, Future). The data for the voice was created by actually sampling the voice of Saki Fujita, a Japanese voice actress. Unlike general purpose speech synthesizers, the software is tuned to create J-pop songs commonly heard in anime, but it is possible to create songs from other genres.
Delusion Tax
Hatsune Miku Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
頭の中でイイコトしてる
あなたはそれで満足ですか?
叶えたいとは思いませんか?
あの子でいいや あの子でいいや
妥協大好き 飲む針千本
あなたはそれで満足ですか?
納めましょう妄想税
皆様の暮らしを豊かにするために
叶えたいを現実に
今 未来を買い戻せ
アレしたい病も 欲しがりも
さあ 痛いのその向こうへ
そう 汚い妄想は汚いお金で解決させましょう yeah
明日はきっと 明日はきっと
僕が世界の中心なので
あなたはそれで満足ですか?
叶えたいとは思いませんか?
あなたのための あなたのための
愛しき制度 優しい義務化
満足ですが 中には「no!」と声を荒げる馬鹿も居るのです
納めましょう妄想税
皆様の暮らしを豊かにするために
叶わないよ 払わなきゃ
ほら"したい分"を 借り入れろ
ほろ苦いもんだ 現実は
さあ、痛いのその向こうへ
そう 汚い妄想は汚いお金で解決させましょう
君が願うことも 君が想う人も
君が憎む過去も 思い通りだよ
君が欲しい顔も 君が欲しい胸も
払えば叶うので
「約束だよ」
納めましょう妄想税
我々の暮らしを豊かにするために
叶えたいを現実に
今 未来を買い戻せ
アレしたい病も 欲しがりも
さあ 痛いのその向こうへ
叶わないよ 払ったって
全部 lie さ 大嘘だ
どうも39ました もういいよ
この紙切れは 僕のもんだ
そう、汚い妄想は汚いお金で解決させましょう
The lyrics to Hatsune Miku's song "Delusion Tax" explore the theme of societal pressures and the pursuit of materialistic desires. The song criticizes the idea of compromising one's dreams and settling for less, highlighting the dissatisfaction that arises from conforming to societal expectations. The repetition of "Do you find satisfaction in that?" and "Don't you want to make your dreams come true?" conveys a sense of frustration and questioning towards the listener.
The song introduces the concept of a "delusion tax" as a means to enrich people's lives. It suggests that pursuing one's desires and dreams is a necessary investment to achieve happiness. However, it also presents a cynical view, suggesting that these dreams and desires can only be attained through the exchange of "dirty money."
Overall, the lyrics present a commentary on the societal pressures to conform, emphasizing the importance of pursuing one's dreams and criticizing the idea that material possessions alone can bring true satisfaction.
Line by Line Meaning
あの子もいいな あの子もいいな
That girl is great too, that girl is great too
頭の中でイイコトしてる
She's thinking of good things in her head
あなたはそれで満足ですか?
Are you satisfied with that?
叶えたいとは思いませんか?
Don't you want to make your dreams come true?
あの子でいいや あの子でいいや
I'm fine with that girl, I'm fine with that girl
妥協大好き 飲む針千本
I love compromise, drink a thousand needles
あなたはそれで満足ですか?
Are you satisfied with that?
叶えたいとは思いませんか?
Don't you want to make your dreams come true?
納めましょう妄想税
Let's pay the delusion tax
皆様の暮らしを豊かにするために
To enrich everyone's lives
叶えたいを現実に
Turn what you want into reality
今 未来を買い戻せ
Now, buy back the future
アレしたい病も 欲しがりも
The desire to do that, the greed
さあ 痛いのその向こうへ
Come on, beyond the pain
そう 汚い妄想は汚いお金で解決させましょう yeah
Yes, let's solve dirty delusions with dirty money, yeah
明日はきっと 明日はきっと
Surely tomorrow, surely tomorrow
僕が世界の中心なので
Because I am the center of the world
あなたはそれで満足ですか?
Are you satisfied with that?
叶えたいとは思いませんか?
Don't you want to make your dreams come true?
あなたのための あなたのための
For you, for you
愛しき制度 優しい義務化
Beloved system, gentle obligation
満足ですが 中には「no!」と声を荒げる馬鹿も居るのです
Although satisfied, there are also fools who raise their voices and say 'no!'
納めましょう妄想税
Let's pay the delusion tax
皆様の暮らしを豊かにするために
To enrich everyone's lives
叶わないよ 払わなきゃ
It won't come true if you don't pay
ほら"したい分"を 借り入れろ
Come on, borrow the 'desire' you want
ほろ苦いもんだ 現実は
Reality is bittersweet
さあ、痛いのその向こうへ
Come on, beyond the pain
そう 汚い妄想は汚いお金で解決させましょう
Yes, let's solve dirty delusions with dirty money
君が願うことも 君が想う人も
Whatever you wish for, whoever you think of
君が憎む過去も 思い通りだよ
Even the past you hate, it's just as you imagine
君が欲しい顔も 君が欲しい胸も
The face you want, the chest you want
払えば叶うので
If you pay, it will come true
「約束だよ」
"It's a promise"
納めましょう妄想税
Let's pay the delusion tax
我々の暮らしを豊かにするために
To enrich our lives
叶えたいを現実に
Turn what you want into reality
今 未来を買い戻せ
Now, buy back the future
アレしたい病も 欲しがりも
The desire to do that, the greed
さあ 痛いのその向こうへ
Come on, beyond the pain
叶わないよ 払ったって
It won't come true even if you pay
全部 lie さ 大嘘だ
It's all a lie, it's a big lie
どうも39ました もういいよ
I've had enough of the 39s
この紙切れは 僕のもんだ
This piece of paper is mine
そう、汚い妄想は汚いお金で解決させましょう
Yes, let's solve dirty delusions with dirty money
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Deco 27
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-cd7db7zd4q
歌詞です
あの子もいいな あの子もいいな
頭の中でイイコトしてる
あなたはそれで満足ですか?
叶えたいとは思いませんか?
あの子でいいや あの子でいいや
妥協大好き 飲む針千本
あなたはそれで満足ですか?
叶えたいとは思いませんか?
納めましょう妄想税
皆様の暮らしを豊かにするために
叶えたいを現実に
今 未来を買い戻せ
アレしたい病も 欲しがりも
さあ 痛いのその向こうへ
そう 汚い妄想は汚いお金で解決させましょう yeah
明日はきっと 明日はきっと
僕が世界の中心なので
あなたはそれで満足ですか?
叶えたいとは思いませんか?
あなたのための あなたのための
愛しき制度 優しい義務化
満足ですが 中には「no!」と声を荒げる馬鹿も居るのです
納めましょう妄想税
皆様の暮らしを豊かにするために
叶わないよ 払わなきゃ
ほら"したい分"を 借り入れろ
ほろ苦いもんだ 現実は
さあ、痛いのその向こうへ
そう 汚い妄想は汚いお金で解決させましょう
君が願うことも 君が想う人も
君が憎む過去も 思い通りだよ
君が欲しい顔も 君が欲しい胸も
払えば叶うので
「約束だよ」
納めましょう妄想税
我々の暮らしを豊かにするために
叶えたいを現実に
今 未来を買い戻せ
アレしたい病も 欲しがりも
さあ 痛いのその向こうへ
叶わないよ 払ったって
全部 lie さ 大嘘だ
どうも39ました もういいよ
この紙切れは 僕のもんだ
そう、汚い妄想は汚いお金で解決させましょう
@natsuKi_72
1:11〜 画面に映し出される画像まとめ
1:11 女の子が紙切れに囲まれている構図
1:12 ズボンを履いた子が踏み台にされいじめられている構図（周りには大勢の人の足）
1:12 女性が胸を強調するようなポーズをしている構図
1:13 男子と女子（カップル？）の構図
1:13 アイドルのような子がこちらに手を伸ばす構図
1:14 右側のセーラー服の女の子と左側のカーディガンの女の子が向かい合う構図
1:14 子供が1人でぽつんと立っている構図
1:15 子供が消える
1:15 女の子がこっちを見ているような構図
1:16 男性が大勢の女性とウハウハな構図
1:16 【初音ミク】□□□□□□【オリジナル】
その後は読めませんでした
他の方のコメント通り整形がテーマだとしたら…？
@user-ob2pq3ur5i
歌詞(誰でも用)ご自由にお使いください
あの子もいいな
あの子もいいな
頭の中でイイコトしてる
あなたはそれで満足ですか？
叶えたいとは思いませんか？
あの子でいいや
あの子でいいや
妥協大好き
飲む針千本
あなたはそれで満足ですか？
叶えたいとは思いませんか？
納めましょう
妄想税
皆様の暮らしを
豊かにするために
(あ、あ、あ)
叶えたいたいたいを
現実に
今
未来未来未来を
買い戻せ
あれ
したいしたい病も
欲しがりも
さぁ痛い痛い痛いの
その向こうへ
そう
汚い妄想は
汚いお金で
解決させましょう
(いぇーい)
明日はきっと
明日はきっと
僕が世界の中心なので
あなたはそれで満足ですか？
叶えたいとは思いませんか？
あなたのための
あなたのための
愛しき制度
優しい義務化
満足ですが
中にはNo！と声を荒らげる
バカもいるのです
納めましょう
妄想税
皆様の暮らしを豊かにするために
(あ、あ、あ)
叶わないないないよ
払わなきゃ
ほらしたいしたい運を
買い入れろ
ほろ苦い苦いもんだ
現実は
さぁ痛い痛い痛い
のその向こうへ
そう
汚い妄想は
汚いお金で
解決させましょう
君が願うことも
君が想う人も
君が憎む過去も
思い通りだよ
君が欲しい顔も
君が欲しい胸も
払えば叶うので
約束だよ
納めましょう
妄想税
我々の暮らしを豊かにするために
叶えたいたいたいを
現実に
今未来未来未来を
買い戻せ
あれしたいしたい病も
欲しがりも
さぁ痛い痛い痛いの
その向こうへ
叶わないないないよ
払ったって
全部LieLieLieさ
大嘘だ
どうも39ました
もういいよ
この紙切れは
俺のもんだ！
そう
汚い妄想は
汚いお金で
解決させましょう
@exa_7g598
そんな私は妄想勢
@buttercookie3498
爆死次郎
上手いな-w
@user-nh2sl7yl4n
Exa_7g
誰がそんな上手いこと言えと言った（）
@user-lu1tc9mc3y
すき
@user-ds1dx6zf2w
うま笑笑
@Mejirolove
上手い
@oshiga_oosugiru
ミクちゃんが持ってる紙が紙幣じゃなくて普通の白い紙切れなのって払ってたお金すら妄想だったみたいな感じがしてゾワっとした(語彙力)
@anm_cocco
Wow…
@user-yv7xs1sm2q
８年越しの神考察…
これ、あるかもしれないな…
@user-kt2un8qb7d
書くのがめんどくさかった説もあるゾ