Hatsune Miku (初音ミク, Hatsune Miku) i… Read Full Bio ↴Please link this artist to 初音ミク.
Hatsune Miku (初音ミク, Hatsune Miku) is the first installment in the Vocaloid Character Vocal Series released on August 31, 2007. The name of the title and the character of the software was chosen by combining Hatsu (初, First), Ne (音, Sound), and Miku (未来, Future). The data for the voice was created by actually sampling the voice of Saki Fujita, a Japanese voice actress. Unlike general purpose speech synthesizers, the software is tuned to create J-pop songs commonly heard in anime, but it is possible to create songs from other genres.
Rotten Girl Grotesque Romance
Hatsune Miku Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Through this wall I mumble alone, "love me"
I keep hunting out your personal love information
In the closed door of myself
I wish I could touch your face, stroke your face
My sweetheart!
What a pretty girl she is
Tell me how much you love her
I'll kill her and pack her up
Burning photos of that girl
I wonder what she's doing now lol
You can do anything you want to me
Because I love you this much, see?
I want to keep you
Completely riveted
And I want to have a collection of you
Why are you crying?
What wrong? Oh, this one?
I'll affectionaly hold a cardboard box
That you will be put into when you're dead
I'll put a present behind the door
A kitten head every single day for you, a cat lover
Burning photos of that girl
I wonder if she ever existed lol
"I love you" such a cliche doesn't satisfy me
But makes me want to puke
"I will..."
"Eternally"
"Love You..."
The lyrics of Hatsune Miku's Rotten Girl Grotesque Romance describe a disturbed and obsessive love for someone, who is likely either unaware of the singer's feelings or is currently in a relationship with someone else. The singer is consumed by thoughts and desires of this person, longing to be loved in return, but is rejected and ignored. This intense longing leads them to hunt for any personal information they can find about their love interest and fantasize about violent acts of revenge against any potential romantic rivals. They wish to have complete ownership and control over the person they love, treating them like an object to be collected and manipulated at will. The chorus repeats several times, emphasizing the singer's eternal and unrequited love for this person.
The lyrics suggest an unhealthy and dangerous fixation on another person that borders on stalking and violence. The singer's desire for control and possession over their love interest is disturbing, and their willingness to harm others who threaten their fantasy is unsettling. The repeated mention of burning photos and a desire to kill and package up any potential romantic rivals is particularly disturbing. The use of language like "pack her up" and "collection of you" objectifies women and reduces them to disposable objects. Overall, the song portrays a deeply disturbed and pathological type of love.
Line by Line Meaning
Was I born to be in love with you?
Do I have a predetermined fate to love only you?
Through this wall I mumble alone, "love me"
I secretly plead to be loved through the barrier between us
I keep hunting out your personal love information
I obsessively search for any details about your other romantic interests
In the closed door of myself
In the depths of my private thoughts and emotions
I wish I could touch your face, stroke your face
I long for physical contact with you, particularly stroking your face
My sweetheart!
My beloved!
Oh my, oh my you have a guest?
Oh my, oh my, do you have another companion?
What a pretty girl she is
She is undeniably beautiful
Tell me how much you love her
Express your feelings of affection for her to me
I'll kill her and pack her up
I will murder her and dispose of her body
Burning photos of that girl
Destroying any existing photos of her
I wonder what she's doing now lol
I wonder what she is currently doing, with a sense of detachment from reality
You can do anything you want to me
I am willing to do anything for you
Because I love you this much, see?
My immense love for you motivates my willingness to serve you
I want to keep you
I desire to possess you
Completely riveted
Entirely captivated by me
And I want to have a collection of you
I want to possess multiple versions of you
Why are you crying?
Why are you expressing sadness?
What wrong? Oh, this one?
What is the problem? Oh, is it this issue?
I'll affectionaly hold a cardboard box
I will lovingly embrace a cardboard box
That you will be put into when you're dead
The same box that will hold you once you have passed on
I'll put a present behind the door
I will place a gift behind the door
A kitten head every single day for you, a cat lover
I will gift you a cat's head every day, knowing your affinity for felines
Burning photos of that girl
Destroying any existing photos of her
I wonder if she ever existed lol
I wonder if she was even a real person, with a sense of detachment from reality
"I love you" such a cliche doesn't satisfy me
The phrase "I love you" is trite and inadequate to appease me
But makes me want to puke
But it elicits disgust within me
"I will..."
"I promise..."
"Eternally"
"Forever"
"Love You..."
"Love you unconditionally..."
Contributed by Abigail D. Suggest a correction in the comments below.
@bigbut77
English lyrics
I was born only to share my love with you,
What is this thrill I feel deep within my heart?
Still I whisper through these thin walls so sweetly,
"You are mine and we will never be apart"
I will find all of your lovely little secrets,
Every one; discover all there is to see,
And if I could feel the curves of your body,
Touch it so that you would lust only for me!
Oh my, my! Do you have a guest in your arms?
Such a cute little thing with all those golden curls,
Tell me, tell me darling how much you love her,
Maybe I will slaughter your precious pretty girl!
I will burn in a fire photographs of your desire!
I wonder if she knows of me..,
You can use and abuse! Do anything I won't refuse,
To prove I love you more, don't you see?
I'll hold you close,
I'll break you in,
Let's raise a toast to our final sin
Why is it you're crying?
What's wrong, baby?
What's the matter, lover?
Don't worry your little head,
I'm only holding the box I built for you,
That I can keep with me forever,
once you are dead!
It was I who placed that gift at your door,
I hope it was everything you're asking for,
A bloody kitten head just for you,
Who loves cats as much as you do
I will burn in the flames every trace of her name!
I wonder if her life's clock still ticks?
"I love you" is so cliche; filthy words that you've betrayed!
I know it makes me feel like I'd be sick!
I'll make you see,
Force you to be,
In love with me eternally!
@aloistrancy4481
Guys , at the end it says "Stalking is illegal , so you shouldn't do it."
@mirai9242
H
@neturalumbrella6688
But you made a whole song about stalking EPIC FAIL they literally made the same mistake with cindrella the thief
@tomatuteee
@@neturalumbrella6688 are you........aware this is a fictional song right? it's the same with movies about murdering. we all know killing people it's terrible, but that films are fictional, why this song should impulse people to stalking?
@neturalumbrella6688
@@tomatuteee that epic fail i texted was just a quote from someone who was joking in the cindrella the thief song and the word mistake isn't really a mistake also did i mention that in scissorloid everyone blames luka but it isn't the same case with miku here who biscally did worse
@neturalumbrella6688
@@tomatuteee and yeah i'm not taking seriously
@danielcontreras2638
at least Len doesn't die
@amym4401
Haha
@esmee6788
True, and your username is glorious. 👌🏼
@chimeridian
+Sans “Salty bastard” The skeleton 1:23 ... I'm not sure about that.