Melekler
Hayko Cepkin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bir olsun gönlünde, bir olmasam da bir
Yine geldi kör günler niye ötsün bülbüller
İçim acır gündüzler, yakar
Yine geldi kör günler niye ötsün bülbüller
İçim acır gündüzler, yakar
Bir olsun gönlünde,bir olmasam da
The lyrics to Hayko Cepkin's song, Melekler, express a sense of longing and sadness. The repeated phrase "Bir olsun gönlünde, bir olmasam da" translates to "Let me be in your heart, even if I am not there." The singer seems to be speaking to someone he cares about deeply, pleading with them to keep him close to them even if they are physically apart.
The second half of the song repeats the line "Yine geldi kör günler niye ötsün bülbüller" which can be translated to "Blind days have come again, why do the nightingales sing?" This metaphor suggests that although there may be beauty in the world, the singer is unable to appreciate it because of his sadness.
The final line of the song brings the two themes together: "Bir olsun gönlünde, bir olmasam da bir" meaning "Let me be in your heart, even if I am not there at all." This line expresses the hope that even if the singer is unable to be with the person he loves, he can still exist in their thoughts and feelings. Overall, the song is a poignant expression of the pain of separation and the desire for connection.
Line by Line Meaning
Bir olsun gönlünde, bir olmasam da
Let me be in your heart even if I am not physically present
Bir olsun gönlünde, bir olmasam da bir
Let me be one with your heart, even if there are others as well
Yine geldi kör günler niye ötsün bülbüller
Blind days have come again, why should the nightingales sing?
İçim acır gündüzler, yakar
My heart aches during the day, it burns
Contributed by Declan T. Suggest a correction in the comments below.
@meva692
Dans eden sanatçıyı, o kostümü diken sanatçıyı, o makyajı yapan o kareografiyi hazırlayan sanatçıyı, sahneyi dansa bırakan ve kenardan söyleyen sanatçıyı sonsuz kere tebrik ediyorum ve teşekkür ediyorum. Böyle güzel sahnelerin ülkemde olması ve ülkeme kattığı renk ayrıca çok güzel... Sevgi ile.... Bir olsun.....
@huseyinturkgulsum1209
Küfür edicen sandim sonunda 😂
@meva692
@Huseyin Turkgulsum Sanıya müsait bir girişte yok değil 😁
@huseyinturkgulsum1209
@Mevâ 😂😂😂
@VargVikerneess
Bende küfür edicek sandım 😂
@meva692
@Eren_._deniz Yapabildiğim tek küfrün " sepet kafalı! " olmasından kaynaklanan bi durum olabilir ☺️ aksi takdirde bunu sezinler ve farklı bir giriş bulabilirdim.🙄
@linkinsmh
Bunlara şahit olup canlı dinleyen herkesi deli gibi kıskandım suan
@defneesraklc1739
Abi bu performansa böyle kuru kuru like a basınca vallaha kötü hissediyorum bi iban atın
@zugurtaga7885
ya sagdjhgahsd
@ugurarslan5983
Sabahın 8inde bu yorumu gördüm hakhaka atamadım foekfkekkfkedo