Diskografie
Grönemeyer (1979)
Zwo (1980)
Total egal (1982)
Gemischte Gefühle (1983)
4630 Bochum (1984)
Sprünge (1986)
Ö (1988)
Luxus (1990)
Chaos (1993)
Bleibt alles anders (1998)
Mensch (2002)
12 (2007)
Schiffsverkehr (2011)
Dauernd jetzt (2014)
Tumult (2018)
Das Ist Los (2023)
Neuland
Herbert Grönemeyer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Du brauchst keinen rechten Weg
Du steckst, Neuland, mitten in der Pubertät
Deine Unterschiede
Sind deine Qualität
Ein dich, Zweiland
Deine Zukunft fing gestern an
Du bist Dabeiland
Kein Niemandsland
Du bist längst nicht mehr allein
Komm in die Gänge
Start' den Motor im Kopf
Kein Gleichschritt, keine Zwänge
Pack das Schicksal am Schopf
Hast du dich auch verwählt
Für Panik gibt's kein Patent
Vergeude nicht dein Talent
Vergiss, Neuland
Endlich mal die Sauberkeit
Entspann dich, Zweiland
Deine Geschichte ist nicht fusselfrei
Erlösung Neuland
Liegt in Erinnerung
Komm in die Gänge
Start den Motor im Kopf
Kein Gleichschritt, keine Zwänge
Beschleunige langsam hoch
Halte durch, Haltung
Du bist nicht mehr getrennt
Vergeude nicht dein Talent
Ich mag dies Land
Ich mag die Menschen
Ich mag nicht den Staat
Komm in die Gänge
Start den Motor im Kopf
Kein Gleichschritt, keine Zwänge
Pack das Schicksal am Schopf
Hast du dich auch verwählt
Für Panik gibt's kein Patent
Vergeude nicht dein Talent
Und wehre dich, wenn es nach dreiunddreißig riecht
Werde alt, Neuland
Gefühl braucht keine Pflicht
Halte durch, Haltung
Und leb' den Moment
Verschleuder' nicht dein Talent
(Yeah)
(Yeah)
The song "Neuland" by Herbert Grönemeyer is an anthem for those who are embarking on a new journey or entering uncharted territories. The title "Neuland" translates to "New Territory" in English and throughout the lyrics, Grönemeyer encourages the listener to let go of any fear or doubts that they may have and embrace this new unknown land. The first verse sets the tone for the rest of the song, where Grönemeyer tells Neuland that they don't need a "proper path" and that they are in the midst of puberty, where differences are their strengths. The second verse is more of a pep talk where Grönemeyer urges the listener to start their metaphorical engine and take control of their fate, even if they feel like they've made a mistake. The chorus ("Komm in die Gänge") is like a coach's refrain, telling the listener to pick up the pace and accelerate with purpose. The final verse is a love letter to Germany, where Grönemeyer proclaims his love for the country and its people while criticizing the government.
The lyrics of "Neuland" can be interpreted in many different ways, as it is more of a motivational piece rather than a narrative. It could be directed towards someone starting a new job or moving to a new location, or it could be about a bigger journey towards self-discovery or growth. Despite the ambiguity, the message that Grönemeyer conveys is clear - embrace your differences, don't be afraid to make mistakes, and don't waste your talents.
Line by Line Meaning
Pass auf, Neuland
Pay attention, new territory
Du brauchst keinen rechten Weg
You don't need a straight path
Du steckst, Neuland, mitten in der Pubertät
You, new territory, are in the midst of puberty
Deine Unterschiede
Your differences
Sind deine Qualität
Are your quality
Ein dich, Zweiland
One you, two territories
Deine Zukunft fing gestern an
Your future started yesterday
Du bist Dabeiland
You are an 'in it' place
Bereits jetzt und nicht irgendwann
Already now and not some day
Kein Niemandsland
No man's land
Du bist längst nicht mehr allein
You are no longer alone
Komm in die Gänge
Get moving
Start' den Motor im Kopf
Start the engine in your mind
Kein Gleichschritt, keine Zwänge
No lockstep, no constraints
Pack das Schicksal am Schopf
Seize fate by the scruff of the neck
Hast du dich auch verwählt
Even if you've made a mistake
Für Panik gibt's kein Patent
There's no cure for panic
Vergeude nicht dein Talent
Don't waste your talent
Vergiss, Neuland
Forget, new territory
Endlich mal die Sauberkeit
Finally some cleanliness
Entspann dich, Zweiland
Relax, two territories
Deine Geschichte ist nicht fusselfrei
Your history is not lint-free
Erlösung Neuland
Redemption, new territory
Liegt in Erinnerung
Lies in memory
Beschleunige langsam hoch
Accelerate slowly
Halte durch, Haltung
Hold on, attitude
Du bist nicht mehr getrennt
You are no longer separated
Ich mag dies Land
I like this country
Ich mag die Menschen
I like the people
Ich mag nicht den Staat
I don't like the state
Und wehre dich, wenn es nach dreiunddreißig riecht
And resist if it smells like 33
Werde alt, Neuland
Grow old, new territory
Gefühl braucht keine Pflicht
Feeling doesn't need obligation
Und leb' den Moment
And live in the moment
Verschleuder' nicht dein Talent
Don't squander your talent
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Herbert Groenemeyer
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
LikePike
ganz tolles video, echt dickes lob!
Dede Hewson
thank you Bono (from U2) to let me know Herbert Gönemeyer! I Like it!
GerSHAK
Danke fürs Uploaden, arschgeiles Lied, richtig tolle Bassline (hoffentlich krieg ich die irgendwann auch mal so fließend hin^^)
Alexeyan
@GerSHAK ich bin neu am basslernen und finde die Noten/tabs net, kannst du sie mir geben?
Memorandum1231
e m i
GerSHAK
@alexanderstukov Habe sie auch nicht, spiele nach Ohr.
Gareth Dowling
@amxtzfl Und Rammstein?
wackytheshaggy
Internet