Diskografie
Grönemeyer (1979)
Zwo (1980)
Total egal (1982)
Gemischte Gefühle (1983)
4630 Bochum (1984)
Sprünge (1986)
Ö (1988)
Luxus (1990)
Chaos (1993)
Bleibt alles anders (1998)
Mensch (2002)
12 (2007)
Schiffsverkehr (2011)
Dauernd jetzt (2014)
Tumult (2018)
Das Ist Los (2023)
Ich dreh mich um dich
Herbert Grönemeyer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und es tropft in dein Gemüt
Wenn alle Geheimnisse verraten sind
Und du dich verloren fühlst
Ich dreh' mich um dich
Ich dreh' mich um dich
Ich stell' mich vor den bösen Blick
Deine Tränen werd' ich übernehmen
Alle Qualen, alle Folter überstehen
Auch wenn du greinst, du dich kasteist
Auch wenn du haderst, du dich zerreißt
Wenn sich alles verdunkelt
Bring ich dich durch die Nacht
Wenn der Kompass nur Himmel und Hölle zeigt
Wenn deine Sinne verschwimmen
Wenn du dir nicht vergeben kannst
Keiner deine Feuer löscht
Ich dreh' mich um dich
Ich dreh' mich um dich
Ich stell' mich vor den bösen Blick
Deine Tränen werd' ich übernehmen
Alle Qualen, alle Folter überstehen
Auch wenn du greinst, du dich kasteist
Auch wenn du haderst und du dich zerreißt
Auch wenn du verzweifelst
Geh ich neben dir
Was keiner weiß
Find ich für dich raus
Aus jedem Labyrinth
Aus jeder Erpressung
Löse ich dich aus
Beseitige jeden Fluch
Lots dich durchs tiefste Tal
Schneid dich vom Marterpfahl
Schneid dich vom Marterpfahl
Ich dreh' mich um dich
Ich dreh' mich um dich, ich stell' mich
Ich stell' mich vor den bösen Blick
Deine Tränen werd' ich übernehmen
Alle Qualen, alle Folter überstehen
Auch wenn du greinst, du dich kasteist
Auch wenn du haderst, du dich zerreißt
Wenn sich alles verdunkelt
Bring ich dich durch die Nacht
Auch wenn du greinst, du dich kasteist
Auch wenn du haderst, du dich zerreißt
Wenn sich alles verdunkelt
Bring ich dich durch die Nacht
The song "Ich dreh mich um dich" by Herbert Grönemeyer is a heartfelt ballad about standing by a loved one through thick and thin. The lyrics describe a situation where the subject is feeling lost, hopeless, and vulnerable, and no one seems to be able to help them. The singer offers himself as a source of strength and support. He promises to stand by the subject, even if they are in pain, feeling helpless, or are being chastised by others. The singer also says that he will stand up for them when the world seems to be against them. The lyrics speak to the human experience of feeling alone and abandoned and the need for support from someone who will always be there.
The song also speaks to the themes of loyalty and sacrifice. The singer promises to take on the subject's pain, sufferings, and struggles to help them overcome their difficulties. He is willing to do whatever it takes to help the subject out of their dark place, even if it means sacrificing his own comfort and happiness. In this way, the song is a testament to the power of love, devotion, and compassion.
Line by Line Meaning
Wenn du im Trüben fischst
When you are lost and confused
Und es tropft in dein Gemüt
And your heart is heavy with sadness
Wenn alle Geheimnisse verraten sind
When all your secrets are out in the open
Und du dich verloren fühlst
And you feel like you have nowhere to turn
Ich dreh' mich um dich
I'll be there for you
Ich stell' mich vor den bösen Blick
I'll protect you from negativity
Deine Tränen werd' ich übernehmen
I'll carry your tears for you
Alle Qualen, alle Folter überstehen
I'll go through all the pain and suffering with you
Auch wenn du greinst, du dich kasteist
Even if you are struggling and punishing yourself
Auch wenn du haderst, du dich zerreißt
Even if you are conflicted and tearing yourself apart
Wenn sich alles verdunkelt
When everything gets dark
Bring ich dich durch die Nacht
I'll guide you through the darkness
Wenn der Kompass nur Himmel und Hölle zeigt
When you have lost your way and don't know where to go
Wenn deine Sinne verschwimmen
When your thoughts and emotions are blurred
Wenn du dir nicht vergeben kannst
When you cannot forgive yourself
Keiner deine Feuer löscht
No one can extinguish your inner fire
Auch wenn du verzweifelst
Even if you feel hopeless
Geh ich neben dir
I'll be by your side
Was keiner weiß
What no one knows
Find ich für dich raus
I'll find out for you
Aus jedem Labyrinth
From every maze
Aus jeder Erpressung
From every blackmail situation
Löse ich dich aus
I'll set you free
Beseitige jeden Fluch
I'll break every curse
Lots dich durchs tiefste Tal
I'll lead you through the deepest valley
Schneid dich vom Marterpfahl
I'll cut you loose from the stake of suffering
Ich dreh' mich um dich, ich stell' mich
I'll turn around and stand by your side
Auch wenn du greinst, du dich kasteist
Even if you are struggling and punishing yourself
Auch wenn du haderst, du dich zerreißt
Even if you are conflicted and tearing yourself apart
Wenn sich alles verdunkelt
When everything gets dark
Bring ich dich durch die Nacht
I'll guide you through the darkness
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Herbert Groenemeyer
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Balligant
Mein Vater hat uns Samstag anderthalb Jahre nach Mutter plötzlich verlassen. Dieses Lied kann ich nicht ohne Tränen hören, so heftig. Aber es läuft immer wieder.
@sharonneth4231
This song helps me dream when I am in the throws of my disease! May Mr. Groenemeyer's lyrics ring out to everyone who is suffering right now and give them hope and relief from the pain they are suffering. 🙏
@wilhelmradermacher8088
Herbert...unser Held....deine Lieder gehen unter die Haut und ins Gemüt....😍
@anjasach7100
Niemals etwas geholfen für uns . Sorry ❤
@andreafrotschner3132
Das Lied hat mich etwas getröstet als mein einziger Opa starb.
Lange her.
Opa und Omas macht gut, da wo ihr jetzt seid. Ich vermisse euch und denke immer an euch. Habe euch lieb 😢
@sveng.6391
Das ist das wunderbarste Liebeslied das ich kenne. Meine Frau und ich hören es schon seit Jahren. Doch erst jetzt da meine Frau an einen Hirn Tumor erkrankt ist verstehen wir die ganze Tragweite dieses Liedes. Ich werde den Weg mit Ihr gehen bis zum Ende. Ich Liebe Dich mein Engel.
@andreromer3910
Ich wünsche euch alles Glück dieser Welt.
@Kite200008
Durch dich hab ich erst verstanden wie toll dieses lied überhaupt ist, ich hab euch beide unglaublich lieb. ❤️
@antjebeerhold6062
Hab mir den Text tätowieren lassen.
@marcelwendt2968
Wahnsinn unser Herbert 👍