Diskografie
Grönemeyer (1979)
Zwo (1980)
Total egal (1982)
Gemischte Gefühle (1983)
4630 Bochum (1984)
Sprünge (1986)
Ö (1988)
Luxus (1990)
Chaos (1993)
Bleibt alles anders (1998)
Mensch (2002)
12 (2007)
Schiffsverkehr (2011)
Dauernd jetzt (2014)
Tumult (2018)
Das Ist Los (2023)
Selbstmitleid
Herbert Grönemeyer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es regnet an dir vorbei
Über deinen Lieblingswitz hat wieder keiner gelacht
Tu dir leid, tu dir leid, tu dir leid
„So, das wollen wir jetzt mal zusammen singen
Also, und du stehst im Regen, du wirst nicht nass
Es regnet an dir vorbei
Über deinen Lieblingswitz hat wieder keiner gelacht
Tu dir leid, tu dir leid, tu dir leid
Also, das möcht' ich jetzt mal hören hier, Hannover“
Und du (stehst im Regen), und du (wirst nicht nass)
Es regnet an dir vorbei
Über deinen (Lieblingswitz) hat wieder keiner gelacht
Tu dir leid, tu dir (leid, tu dir leid)
„Es ist etwas verhalten
Aber es kommt langsam
Also jetzt geht's los, völlig
Das is'n Sechs-Achtel Takt, das geht so
Eins und auf die Vier“
Du hast keine Optik
Ausstrahlung gleich Null
Nicht mal deine Schultern sind breit
Dein Dreitagebart macht dich auch nicht richtig hart
Tu dir leid, tu dir leid, tu dir leid
Dein Badezimmerspiegel schaltet auf blind
Dein Anblick ist ihm zu seicht
Den entscheidenden Elfmeter hast du hilflos vergeigt
Tu dir leid, tu dir leid, tu dir leid
Und du (stehst im Regen), und du wirst nicht nass
Es regnet an dir vorbei
Über deinen (Lieblingswitz) hat wieder keiner gelacht
Tu dir leid, tu dir leid, tu dir leid
Als besondere Merkmale steht in deinem Pass
Nur „blass“ und „Weichei“
Wenn du den Zoll passierst wirst du nie kontrolliert
Tu dir leid, tu dir leid, tu dir leid
Und du (stehst im Regen), und du wirst nicht nass
Es regnet an dir vorbei
Über deinen Lieblingswitz hat wieder keiner gelacht
Tu dir leid, tu dir leid, tu dir leid
Alle Türen zugeschlagen, man feiert ohne dich
Nur der Katzenjammer bleibt
Dich kann keiner kann dich ertragen
Du bist einfach ein Nichts, keiner, der sich über dich freut
Du kannst auf der Stelle erfrieren, keinen wird's interessieren
Auf welcher Scholle du treibst
„Und alle“
Und du (stehst im Regen, und du wirst nicht nass)
Es regnet an dir vorbei
Über deinen (Lieblingswitz) hat wieder keiner gelacht
Tu dir leid, tu dir leid, tu dir leid
Und du stehst im Regen, und du wirst nicht nass
Es regnet an dir vorbei
Über deinen Lieblingswitz hat wieder keiner gelacht
Tu dir leid, tu dir leid, tu dir leid
Und du stehst im Regen, und du wirst nicht nass
Es, es regnet an dir vorbei
Über deinen Lieblingswitz hat wieder keiner gelacht
Tu dir leid, tu dir leid, tu dir leid
Tu dir leid, tu dir leid, tu dir leid
Tu dir leid, tu dir leid, tu dir leid
Und du stehst im Regen, und du wirst nicht nass
Es regnet an dir vorbei
Über deinen Lieblingswitz wird irgendwie nie einer lachen
Der ist einfach scheiße
Tu dir leid, tu dir leid, tu dir leid
„Und alle ganz leise“
Und du (stehst im) Regen, du wirst nicht nass
Es, es regnet an dir vorbei
Über deinen Lieblingswitz hat wieder keiner gelacht
Tu dir leid
(Und du stehst im Regen, und du wirst nicht nass)
(Es regnet an dir vorbei)
Über deinen Lieblingswitz hat wieder keiner gelacht
Tu dir leid, tu dir leid, tu dir leid
Tu dir leid, tu dir leid, tu dir leid
Tu dir leid, tu dir leid, tu dir leid
Und du stehst im Regen, und du wirst nicht nass
Es regnet an dir vorbei
Über deinen Lieblingswitz hat wieder keiner gelacht
Tu dir leid, tu dir leid
Tu dir leid, tu dir leid, tu dir leid
Tu dir leid, tu dir leid, tu dir leid
The song "Selbstmitleid" by Herbert Grönemeyer is a song about self-pity. The lyrics describe a person who is feeling sorry for themselves and is ignored by the people around them. The first verse talks about the person being in the rain but not getting wet, which symbolizes their detachment from reality. It also describes how people are ignoring them and not laughing at their jokes. The chorus repeats the theme of self-pity, and the second verse adds more details about the person's appearance and demeanor, such as how they have no charisma and are easily forgotten. The bridge talks about how the person is alone and ignored, with even their favorite joke falling flat. The song ends with the chorus repeated several times, emphasizing the central theme of self-pity.
Line by Line Meaning
Und du stehst im Regen, und du wirst nicht nass
You are stuck in a difficult situation but it doesn't seem to affect you
Es regnet an dir vorbei
The problems seem to pass you by without impacting you
Über deinen Lieblingswitz hat wieder keiner gelacht
Even the things you find joy in are not appreciated by others
Tu dir leid, tu dir leid, tu dir leid
You feel sorry for yourself and can't seem to get out of this mindset
Du hast keine Optik
You don't have the right physical appearance
Ausstrahlung gleich Null
Even your personality doesn't shine through
Nicht mal deine Schultern sind breit
You don't have the broad shoulders to bear the weight of responsibility
Dein Dreitagebart macht dich auch nicht richtig hart
Even trying to appear tough doesn't work in your favor
Dein Badezimmerspiegel schaltet auf blind
Your own reflection does not give you any confidence or self-esteem
Dein Anblick ist ihm zu seicht
Even the mirror finds your appearance lacking
Den entscheidenden Elfmeter hast du hilflos vergeigt
You cannot perform well under pressure and have failed at critical moments
Als besondere Merkmale steht in deinem Pass
Your passport doesn't reflect any exceptional qualities
Nur „blass“ und „Weichei“
You are described only as pale and weak
Wenn du den Zoll passierst wirst du nie kontrolliert
You are so insignificant that even authorities don't bother with you
Alle Türen zugeschlagen, man feiert ohne dich
You are excluded from social events and left out of the fun
Nur der Katzenjammer bleibt
You are left with only self-pity and regret
Dich kann keiner ertragen
No one can stand being around you
Du bist einfach ein Nichts, keiner, der sich über dich freut
You are nothing and no one finds joy in your existence
Du kannst auf der Stelle erfrieren, keinen wird's interessieren
Even if something bad were to happen to you, no one would care
Auf welcher Scholle du treibst
You feel lost and alone with no sense of direction
Und alle
Everyone else
Es, es regnet an dir vorbei
The problems and challenges that affect others don't seem to touch you
Über deinen Lieblingswitz wird irgendwie nie einer lachen
Even things that bring you joy are not appreciated by others
Der ist einfach scheiße
The joke is bad and not worth telling
Tu dir leid
You continue to feel sorry for yourself
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Herbert Arthur Groenemeyer
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Cornelia Claussen Baumgartner
Ich liebe seine Lieder und seine Texte 😍😍
Wilhelm Radermacher
Unglaublich... bin beeindruckt... geiler Text...
roland schult
liebe den Track
Sharon Neth
❤❤❤❤❤❤😉
Lisa Simpson
Studioversion gefällt mir besser 😄aber geiler Text
Sonja Dietz
was für ein Hammertext.
mathias puttinger
Sonja Martens stimmt
Doc Holiday
hahaha, Köstlich
Simon David
Woher weiß Grönemeyer über mich Bescheid?
Doc Holiday
hhhh