This album features, amongst others, the Dutch top 10 hits "België (Is Er Leven Op Pluto)" and "Vriendschap". Later that same year Henk & Henk issue a double A-sided Christmas single. An English version of "België" is recorded (now entitled "Luxembourg"), but Het Goede Doel only keeps scoring hits in the Dutch charts with songs like "Gijzelaar" and "Ik Dans Dus Ik Besta". The sophomore album "Tempo Doeloe" (1983) and its folow-up "Mooi & Onverslijtbaar" (1986) both sell well, but it seems Het Goede Doel is well past its commercial peak by the late 80s. That is, until the release of the 1988 duet album "Iedereen Is Anders". One of the songs of that album ("Alles Kan Een Mens Gelukkig Maken" featuring vocals by René Froger) became a single and ended up at the top position of the Dutch Top 40. But the end is near for Het Goede Doel and the band splits in 1991. Temming and Westbroek each record solo albums with minor success.
Het Goede Doel reforms in 2001 for a number of shows, a compilation album ("Geef De Mensen Wat Ze Willen", also released as a 4-disc box set) and a final single; "Alle Mensen Wonen Op De Aarde". On April 15th, 2008, Het Goed Doel releases a free download-only album called "Gekkenwerk". The album is sponsored by IT-Staffing and all money made with a benefit concert related to this album goes to Viafrica, a project aimed at IT education in sub-Sahara Africa. The album gets a full physical release in the autumn of 2008, coinciding with the winter 2008-2009 theatre tour in The Netherlands and Flanders. On Saturday April 11th, 2009, Het Goede Doel gives a three-and-a-half hour concert at Ahoy' stadium in Rotterdam, featuring guest performances by Alderliefste, Frank Boeijen, Gruppo Sportivo, De Kast, radio DJ Ruud de Wild and Tim Akkerman, former lead singer of rock band Di-rect.
Lief Liever Liefst
Het Goede Doel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dan maak je iets kapot
'k Ben ook geen anonieme bron
M'n mond die zit op slot
Zij is er dus niet zo één
Die dag en nacht wil stappen
En met alles wat beschikbaar is
Zij is iemand die bij tegenslag
Niet onmiddellijk wil kappen
En op de schaal van één tot tien
Is het een hele, hele knappe
Ze hoeft niet per se
Een Einstein te zijn
Al heb ik geen bezwaar
Als ze slim zou wezen
En ze moet lief zijn
Uitgesproken lief zijn
Lief, liever, liefst
Het liefst voor mij
Ze lacht soms iets te hard
Om zouteloze grappen
En alles wat niet voor de hand ligt
Lijkt ze soms niet goed te snappen
Maar ze is rijkelijk bedeeld
Met briljante eigenschappen
En op de schaal van één tot tien
Is het een hele, hele knappe
Ze hoeft niet per se
Een Einstein te zijn
Al zit ik er niet mee
Als ze slim zou wezen
En ze moet lief zijn
Uitgesproken lief zijn
Lief, liever, liefst
Het liefst voor mij
Wie is er niet op zoek naar de perfecte vrouw
(Een lekker ding, gewoon een lekker ding)
En als het even kan, ook nog een beetje trouw
(Een lekker ding, gewoon een lekker ding)
En ze moet lief zijn
Uitgesproken lief zijn
Lief, liever, liefst
Het liefst voor mij
GITAARSOLO
Ze is dus rijkelijk bedeeld
Met briljante eigenschappen
En op de schaal van één tot tien
Is het een hele, hele knappe
Ze hoeft niet per se
Een Einstein te zijn
Al zit ik er niet mee
Als ze slim zou wezen
En ze moet lief zijn
Uitgesproken lief zijn
Lief, liever, liefst
Het liefst voor mij
Het liefst voor mij
Het liefst voor mij
Het liefst voor mij
Het liefst voor mij
Het liefst voor mij
Het liefst voor... mij
In Het Goede Doel's song "Lief Liever Liefst," the singer describes the qualities he's looking for in a romantic partner. He asserts that he doesn't like gossip because it destroys things and doesn't want to be an anonymous source. He wants his potential partner to be someone who doesn't party all the time and is willing to face challenges, rather than give up easily. He emphasizes that she doesn't have to be a genius, but it wouldn't hurt if she were smart, and above all, she must be kind and affectionate. The chorus is a repetition of "lief, liever, liefst," which translates to "loving, more loving, most loving," indicating the increasing amount of love he desires.
The singer admits that his ideal woman may not always understand his jokes and can sometimes laugh too loudly, but he recognizes that she possesses many great qualities. He emphasizes the importance of finding a partner who is both kind and clever, making it clear that looks aren't as important to him. He continues to describe his ideal partner as a "hele knappe," which can mean pretty or handsome, indicating that he values inner beauty the most. The final guitar solo in the song provides an instrumental expression of the singer's admiration and appreciation for his potential partner.
Line by Line Meaning
Ik houd niet zo van roddelen
I don't like gossiping and spreading rumors
Dan maak je iets kapot
It can cause harm and damage to people and their relationships
'k Ben ook geen anonieme bron
I don't want to be an anonymous source of information for gossip
M'n mond die zit op slot
I keep my mouth shut and don't share rumors or secrets
Zij is er dus niet zo één
She is not like that
Die dag en nacht wil stappen
She doesn't want to party all the time
En met alles wat beschikbaar is
She doesn't want to be involved with everyone and everything
Aan gaat lopen pappen
She doesn't want to flirt with everyone and anything
Zij is iemand die bij tegenslag
She is someone who doesn't give up easily when faced with obstacles
Niet onmiddellijk wil kappen
She is someone who perseveres through tough times
En op de schaal van één tot tien
And on a scale of one to ten
Is het een hele, hele knappe
She is very attractive and desirable
Ze hoeft niet per se
She doesn't necessarily have to be
Een Einstein te zijn
A genius like Einstein
Al heb ik geen bezwaar
Although I have no objections
Als ze slim zou wezen
If she happens to be smart
En ze moet lief zijn
She must be kind
Uitgesproken lief zijn
She must be very loving and affectionate
Lief, liever, liefst
Sweet, sweeter, sweetest
Het liefst voor mij
Ideally, for me
Ze lacht soms iets te hard
She sometimes laughs a little too loud
Om zouteloze grappen
At jokes that are not very funny
En alles wat niet voor de hand ligt
And she might not understand things that are not obvious or straightforward
Lijkt ze soms niet goed te snappen
She might seem clueless or not get the point
Wie is er niet op zoek naar de perfecte vrouw
Who isn't looking for the perfect woman
(Een lekker ding, gewoon een lekker ding)
(Someone who is attractive and desirable)
En als het even kan, ook nog een beetje trouw
And if possible, also loyal
Ze is dus rijkelijk bedeeld
She is very blessed with
Met briljante eigenschappen
Brilliant qualities
Het liefst voor mij
Ideally, for me
Het liefst voor...
Ideally, for...
GITAARSOLO
Instrumental solo
Ze hoeft niet per se
She doesn't necessarily have to be
Al zit ik er niet mee
Although I have no objections
Het liefst voor mij
Ideally, for me
Het liefst voor...
Ideally, for...
Contributed by Penelope L. Suggest a correction in the comments below.
Vincent Corjanus Lyrics
leuk!