This album features, amongst others, the Dutch top 10 hits "België (Is Er Leven Op Pluto)" and "Vriendschap". Later that same year Henk & Henk issue a double A-sided Christmas single. An English version of "België" is recorded (now entitled "Luxembourg"), but Het Goede Doel only keeps scoring hits in the Dutch charts with songs like "Gijzelaar" and "Ik Dans Dus Ik Besta". The sophomore album "Tempo Doeloe" (1983) and its folow-up "Mooi & Onverslijtbaar" (1986) both sell well, but it seems Het Goede Doel is well past its commercial peak by the late 80s. That is, until the release of the 1988 duet album "Iedereen Is Anders". One of the songs of that album ("Alles Kan Een Mens Gelukkig Maken" featuring vocals by René Froger) became a single and ended up at the top position of the Dutch Top 40. But the end is near for Het Goede Doel and the band splits in 1991. Temming and Westbroek each record solo albums with minor success.
Het Goede Doel reforms in 2001 for a number of shows, a compilation album ("Geef De Mensen Wat Ze Willen", also released as a 4-disc box set) and a final single; "Alle Mensen Wonen Op De Aarde". On April 15th, 2008, Het Goed Doel releases a free download-only album called "Gekkenwerk". The album is sponsored by IT-Staffing and all money made with a benefit concert related to this album goes to Viafrica, a project aimed at IT education in sub-Sahara Africa. The album gets a full physical release in the autumn of 2008, coinciding with the winter 2008-2009 theatre tour in The Netherlands and Flanders. On Saturday April 11th, 2009, Het Goede Doel gives a three-and-a-half hour concert at Ahoy' stadium in Rotterdam, featuring guest performances by Alderliefste, Frank Boeijen, Gruppo Sportivo, De Kast, radio DJ Ruud de Wild and Tim Akkerman, former lead singer of rock band Di-rect.
Weg van Utrecht
Het Goede Doel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De beslissende goal in de laatste minuut
Jij uit je dak, maar ze janken om je heen
In het verkeerde vak sta je helemaal alleen
Een dag in de jungle even weg van 't strand
Maar diep in 't bos, staat dat opeens in brand
De gids in paniek en hij gaat er vandoor
Je bent nog nooit zo ver van huis geweest
Zo ver weg, weg van Utrecht
Je bent nog nooit zo ver van huis geweest
Zo ver weg, weg van U-te-recht
Ruim honderdveertig, opeens een scherpe bocht
Je kon niet weten dat je hier maar zestig mocht
In een seconde ren je door je hele leven heen
Je troostengel fluistert: "straks ben jij niet meer alleen"
Je bent nog nooit zo ver van huis geweest
Zo ver weg, weg van Utrecht
Je bent nog nooit zo ver van huis geweest
Zo ver weg, weg van U-te-recht
Wanneer je thuis onder vuur ligt
Terwijl je droomt van vredestijd
Of denkt aan je vrouw
Terwijl je met een ander vrijt
Wanneer het schip aan 't zinken is
En de reddingsboot is lek
Wanneer je thuis onder vuur ligt
Waar niemand met je samenleeft
En sterft van de kou
En niemand je meer warmte geeft
Of als een agressieve mafkees zegt
"Nou sla 'k je op je bek"
Je bent nog nooit zo ver van huis geweest
Zo ver weg, weg van Utrecht
Je bent nog nooit zo ver van huis geweest
Zo ver weg, weg van U-te-recht
Bij de wedstrijd gelijk na z'n debuut
De beslissende goal in de laatste minuut
Jij uit je dak, maar ze janken om je heen
Je bent nog nooit zo ver van huis geweest
Nee nog nooit, nog nooit zo ver van huis geweest
Nog nooit
Alleen
End
The song "Weg van Utrecht" by Het Goede Doel speaks about being alone in different situations that create a sense of distance, both physically and emotionally. The first verse describes the feeling of being on the opposite side of the stadium from the supporters of your team and celebrating a victory alone, amidst the opposing team's disappointed supporters. The second verse describes being in the middle of a jungle with a guide who abandons you when you are faced with a life-threatening situation. The chorus emphasizes the distance and isolation felt in these situations, using the city of Utrecht as a metaphor for home and familiarity.
The third verse discusses feeling alone in difficult and uncertain situations, such as when a relationship is in trouble, or when facing aggressive behavior from others. Through these different examples, the song emphasizes the feeling of being in unfamiliar or uncomfortable situations and the impact that can have on a person's sense of loneliness and isolation.
Overall, "Weg van Utrecht" conveys a deep emotional journey through three different stories, using the motif of distance and isolation as a constant reminder of the struggle that humans experience in various parts of life.
Line by Line Meaning
Bij de wedstrijd gelijk na z'n debuut
At the match right after his debut
De beslissende goal in de laatste minuut
The deciding goal in the last minute
Jij uit je dak, maar ze janken om je heen
You go wild, but they cry around you
In het verkeerde vak sta je helemaal alleen
You're completely alone in the wrong section
Een dag in de jungle even weg van 't strand
A day in the jungle, away from the beach
Maar diep in 't bos, staat dat opeens in brand
But suddenly, deep in the forest, it's on fire
De gids in paniek en hij gaat er vandoor
The guide panics and takes off
En midden in de rimboe sta je er alleen voor
And in the middle of the jungle, you're on your own
Je bent nog nooit zo ver van huis geweest
You've never been so far from home
Zo ver weg, weg van Utrecht
So far away, away from Utrecht
Ruim honderdveertig, opeens een scherpe bocht
Over 140, suddenly a sharp turn
Je kon niet weten dat je hier maar zestig mocht
You didn't know the speed limit was only 60
In een seconde ren je door je hele leven heen
In a second, your entire life runs through your mind
Je troostengel fluistert: "straks ben jij niet meer alleen"
Your guardian angel whispers: "soon you won't be alone anymore"
Wanneer je thuis onder vuur ligt
When you're under fire at home
Terwijl je droomt van vredestijd
While you dream of peace
Of denkt aan je vrouw
Or think of your wife
Terwijl je met een ander vrijt
While you're cheating with someone else
Wanneer het schip aan 't zinken is
When the ship is sinking
En de reddingsboot is lek
And the lifeboat is leaky
Waar niemand met je samenleeft
Where no one lives with you
En sterft van de kou
And dying of cold
En niemand je meer warmte geeft
And no one gives you warmth anymore
Of als een agressieve mafkees zegt
Or when an aggressive jerk says
"Nou sla 'k je op je bek"
"I'm gonna punch you in the face"
Nee nog nooit, nog nooit zo ver van huis geweest
No, never, never been so far from home
Nog nooit
Never
Alleen
Alone
Contributed by Cooper G. Suggest a correction in the comments below.
RoibertaBriuis
Wat een prachtig liedje! En fraaie inbreng van de diverse artiesten.
Bramjan M
Een mooi nummer. Kan niet anders dan een hit worden!
JoeyPsych
ik vind het eht een tof nummer, het brilliante van alle drie de verschillende stijlen in een nummer. Eindelijk weer goede muziek!
Evelien Mellendijk
heerlijk nummer, moet meer publiciteit krijgen. uniek Utrechts viertal samenwerking
Peter Bakker
FC Utrecht! Briljant nummer
mark baggerman
mannen moeten werken,,ik had de eer om mee te mogen doen,,;-) is ook een goeie maar toen was henk nog alleen deze is idd ook 1 van de beste lekker rustig nummertje herman van veen laat ook zien dat hij uit utreg komt helemaal top
tlcaster8
onbegrijpelijk dat dit zo weinig aandacht heeft gekregen...
Vincent Corjanus Lyrics
cool
RoibertaBriuis
O ja aanvulling: prachtig liedje. Maar Henk Westbroek kan niet dansen :-)