Yala Nefrah
Hisham El Hajj, the well-known Lebanese singer, performer and artist prides… Read Full Bio ↴Hisham El Hajj, the well-known Lebanese singer, performer and artist prides himself and his fans with not only an excellent voice but with an education, vast production, performances, participations and awards. As of education he didn't satisfy himself with his overwhelming singing talent but added to it an education at usek kaslik-Lebanon and a knowledge in Oriental singing-playing lute(oriental instrument), vocalize, and solfeggio in a period lasting from 1991-1995.Showcasing his talent, Hisham from 1992 till 1993 participated in a Lebanese art program on LBC channel studio al fan (talent show called art studio) and won an appreciate certificate and a golden award.Adding to his achievements, Hisham performed in many concerts and festivals in Lebanon and abroad, sang Aloha(they said it) in the Olympics in 2000 which took place in Beirut, participated in the opera with many artists in 2000 which took place in the UNESCO place, represented Lebanon in Burkina Faso,Africa in the festival francophone in 2004 , sponsored by the President the General Emile Lahoud, participated in the festival Oscar of the 9th video clip in Egypt in 2008 and won the award of the best Arabic Young Singer for habibi ana(my love) and won many awards as from his excellency president general Emile Lahoud , the prime minister martyr Rafik Al Hariri , the media minister Ghazi Al Aridi , and the commander general Michel Sleiman. As of production it is a long list of albums as per the taste of the public. Starting as thus in 1994with an album called lama chefta(when I saw her)containing six songs: Lama Chefta(when I saw her), Loumini(put the blame on me), Farahni(make me happy), Tawwil ya leil(length night), iaatazi ya rouhi(be proud my soul) and mahlak tmahal(slow down) written by the poets Tony Abi Karam, George Barak, Nabil Abi Khalil, Samir Nakhle, and Muhammad Al Matt, composed by Samir Sfeir, Salim Sfeir and Georges Yazbeck and recorded at studio Boudi Naoum.

Yala Nefrah
Hisham El Hajj Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

يلا، يلا

يلا) يلا، يلا نفرح نرقص ونغني ونمرح)
يلا، يلا نفرح نرقص ونغني ونمرح
بتحلو الدنيّ بفرحتنا والجو بيحلى بسهرتنا
نضحك ونخلّي ضحكتنا تزيّن ها المطرح
يلا، يلا نفرح
يلا، يلا نفرح نرقص ونغني ونمرح
يلا، يلا نفرح نرقص ونغني ونمرح
يلا نرقص يلا نغني، نغني بتكمل فرحتنا
يلا نرقص يلا نغني، نغني بتكمل فرحتنا

كل حبابك كل صحابك جايين يهنّوك
والفرحة كلّها ع حسابك كلّن بيحبّوك
(كل حبابك كل صحابك (جايين يهنّوك
(والفرحة كلّها ع حسابك (كلّن بيحبّوك
يلاّ نعلي صوت الزقفة
وع الميلين بذات الوقفة
وسهرة من العمر تنكفي نغّني لك مبروك
ويلا، يلا نفرح

يلا، يلا نفرح نرقص ونغني ونمرح
يلا، يلا نفرح نرقص ونغني ونمرح
يلا نرقص يلا نغني، نغني بتكمل فرحتنا
يلا نرقص يلا نغني، نغني بتكمل فرحتنا

علّو، علّو ها الضحكة وخلّوا ها الدنيا تحكي
علّو، علّو ها الضحكة وخلّوا ها الدنيا تحكي
ضحكة القلوب بتجمعنا بأحلى ليلة وإنتوا معنا
غنّوا والعالم يسمعنا وقولوا له مبروك
ويلا، يلا نفرح

يلا، يلا نفرح نرقص ونغني ونمرح
يلا، يلا نفرح نرقص ونغني ونمرح
ويلا، يلا نفرح نرقص ونغني ونمرح
ويلا، يلا نفرح نرقص ونغني ونمرح
بتحلو الدنيّ بفرحتنا والجو بيحلى بسهرتنا




نضحك ونخلّي ضحكتنا تزيّن ها المطرح
يلا، يلا، يلا نفرح

Overall Meaning

Yala Nefrah is a celebratory song by Hisham El Hajj that encourages people to let loose and have fun. The lyrics suggest that by dancing, singing, and enjoying ourselves, we can make the world a brighter and happier place. It stresses the importance of celebrating with loved ones, and how their mere presence and happiness can contribute to our own.


The song opens with "Yala, yala," which translates to "let's go, let's go" in English. The repetition of this phrase sets a lively and upbeat tone, encouraging listeners to join in on the celebration. The lyrics go on to describe how the world becomes sweeter with our joy, and how the night gets more beautiful with our revelry. The chorus encourages dancing, singing, and enjoying each other's company with the hopes of completing our happiness.


Line by Line Meaning

يلا، يلا نفرح نرقص ونغني ونمرح
Come on, let's have fun, dance, sing and play


بتحلو الدنيّ بفرحتنا والجو بيحلى بسهرتنا
Our happiness sweetens the world and the night becomes more beautiful because of our partying


نضحك ونخلّي ضحكتنا تزيّن ها المطرح
We laugh and our laughter decorates the place


كل حبابك كل صحابك جايين يهنّوك
All your friends and loved ones come to congratulate you


والفرحة كلّها ع حسابك كلّن بيحبّوك
The happiness is all because of you and everyone loves you


يلاّ نعلي صوت الزقفة وع الميلين بذات الوقفة
Let's raise the sound of the music and do the traditional dance step


وسهرة من العمر تنكفي نغّني لك مبروك
This unforgettable night is for you, we sing and say congratulations


علّو، علّو ها الضحكة وخلّوا ها الدنيا تحكي
Raise your laughter and let the world talk about it


ضحكة القلوب بتجمعنا بأحلى ليلة وإنتوا معنا
The laughter of our hearts brings us together on this beautiful night with you all


غنّوا والعالم يسمعنا وقولوا له مبروك
Sing and let the world hear us, and say congratulations


يلا، يلا، يلا نفرح
Come on, let's have fun




Lyrics © Qanawat
Written by: Ahmad Ghanem

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

الباشا٠٧٥١٥٧٥٣٠١٢

‏ﻻتشكي بعد لتكول مجروح
ماظل بعد احد يواسيك
واصبرعالجر ح وتحمل النوح
لأن غير الصبر محد يداويك
لتهتم بليجي ولتفكر باليروح
ﻻن هذا زمن كلشي يراويك
ولتخلي دمع بلعين مفضوح
ولاتبجي بعد لو وكتك يأذيك

اذا عالي العنب لتكول مالوح
عته من لغصن ويدنك عليك #ذوق



All comments from YouTube:

Ghina sweidan

love it

احببتك دون لقاء

حلوة كولش

Ghina sweidan

❤❤💋❤

ورداية 🧚‍♀️

يلا يلا نغير حياتنا
اجة الوقت حتى نغير نمط حياتنا للأفضل

٠٧٧١٣٢٠٩١٨٠الحنين

فيديو يجنن

المطر كليم

مرحبًا ، أردت فقط أن أخبرك ، أنا أحب هذا ، لقد كان رائعًا الاستمرار في تسجيل الفيديو

Sirin Nor

⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩

ابن العماره ٠٧٧١٦٢٤٢٨٨٣

حلو

زفات عقيدة الخليج 1

حلوه ووووووو

منتظر الشوكي _Muntadar Al-Shouki #

شلون ماتفرح وانته كاعد بنص الخير دشوف نعمت الله مطشره يمك 🤣

More Comments

More Versions