Scramble
Horie Yui Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
このままつぶれちゃいそうです
言葉に出来ない気持ち多すぎて
届かないよあの人まで
近くて遠い距離
どこまでも青い空
同じように見てるのに
あなたにはくもり空
グルグル回るグルグル回る
グルグル回るグルグル回る
フラフラなフリして
あなたの胸に飛び込みたい
グルグル回るグルグル回る
グルグル回るグルグル回る
フワフワに浮かぶ私
今日も一人くもの上
伝えたい言葉もう多すぎて
このまま歌になりそうです
すぐそばに居るはずなのに遠すぎて
届かないよあの人まで
うまく行かないよね
どこまでも続く空
眺めるのもいいけど
いつまでも青い空
みているだけじゃダメ
グルグル回るグルグル回る
グルグル回るグルグル回る
フラフラなフリして
あなたの胸に飛び込みたい
グルグル回るグルグル回る
グルグル回るグルグル回る
フワフワに浮かぶ私
今日も一人くもの上
グルグル回るグルグル回る
グルグル回るグルグル回る
フラフラなフリして
あなたの胸に飛び込みたい
グルグル回るグルグル回る
グルグル回るグルグル回る
フワフワに浮かぶ私
今日も一人くもの上
The lyrics of Horie Yui's song Scramble talks about the struggle of trying to convey one's feelings to someone important. The opening lines express how the desire to communicate is draining and overwhelming. The weight of the unspoken emotions seems to be causing the singer to crumble. The next few lines mention the difficulty of putting feelings into words and how it creates an unreachable gap between the two individuals. The use of distance as a metaphor is highlighted by the irony of how they both see the same blue sky, yet clouds seemingly block the other's vision.
The chorus describes the confusion and hesitation felt by the singer. They want to dive into the other's heart, but they are too dizzy and shaky to move. The repetition of the phrase "グルグル回る" emphasizes the circular motion of the singer's thoughts and emotions, going nowhere. The second verse then speaks of the singer's way of expressing themselves. They believe that singing is the only way to help them get their message across. But even then, the person they want to hear it seems too far away.
Overall, Scramble portrays the longing and frustration of keeping one's feelings hidden, hoping that the other person would somehow understand without the need to say anything. The song leaves an impression of the weight of what might have been left unsaid, of questions left unanswered.
Line by Line Meaning
伝えたい事がもう重すぎて
The thing I want to convey is already too heavy
このままつぶれちゃいそうです
It seems like it will collapse like this
言葉に出来ない気持ち多すぎて
There are too many feelings that I cannot put into words
届かないよあの人まで
I cannot reach that person
近くて遠い距離
A close yet distant distance
どこまでも青い空
A blue sky that goes on forever
同じように見てるのに
Even though we look at the same thing
あなたにはくもり空
To you, it's a cloudy sky
見えてる気がしちゃう
I feel like I can see it
グルグル回るグルグル回る
Spinning round and round
フラフラなフリして
Acting dizzy
あなたの胸に飛び込みたい
I want to jump into your heart
フワフワに浮かぶ私
I float lightly
今日も一人くもの上
Today too, I'm on top of a cloud alone
伝えたい言葉もう多すぎて
There are already too many words I want to convey
このまま歌になりそうです
It seems like it will become a song like this
すぐそばに居るはずなのに遠すぎて
Even though we should be close, we are too far apart
うまく行かないよね
It's not going well, right?
どこまでも続く空
A sky that continues forever
眺めるのもいいけど
It's nice to gaze at it
いつまでも青い空
A forever blue sky
みているだけじゃダメ
Just watching is not enough
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Takayuki Suzuki
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind