Mostly shunned by television and radio, he has built through word of mouth and frequent touring a considerable following over the years, which allowed him to fill the 17,000-seater Palais Omnisport de Bercy for an anniversary concert in 1998. In recent years he has been increasingly name-dropped as an influence by the latest generation of performers in France, and was the subject of a tribute album of covers in 2002. He has been performing since the late 1960s and releasing records since 1978.
His parents sent him to a catholic boarding school. He spent few years there, where being singled out by his schoolmates started to be interested in great poets (such as Rimbaud) and writers. The catholic education he received will leave its mark on him. He became nonconformist; he wrote blasphemous lyrics, such as "Au nom du Pere, au nom du vice, au nom des rades et des mégots" (In the name of the Father, in the name of vice, in the name of the cafés and the (cigarette) butts), made biblical and latin references in "Femme de Loth" and many others. Musically, H-FT draws mostly from classic rock, with rare nods to the latest musical trends, and generally leaves the arranging to a collaborator. But his songs are most notable for instantly recognisable lyrics, with their trademarks streams of consciousness, surreal and often extreme or dark imagery, often tinged with comedy, cynicism, literary references, neologisms and liberal use of scientific, long or foreign words. The lyrical mayhem sometimes spreads into comically long song titles, such as Enfermé dans les cabinets (avec la fille mineure des 80 chasseurs), or Exercice de simple provocation avec 33 fois le mot « coupable ».
His avowed influences include Léo Ferré, Lou Reed, and many French, Anglo-saxon and German novelists and poets, with a preference for romantic litterature.
Discography
* 1978 - Tout corps vivant branché sur le secteur étant appelé à s'émouvoir
* 1979 - Autorisation de délirer
* 1980 - De l'amour, de l'art ou du cochon
* 1981 - Dernières balises (avant mutation)
* 1982 - Soleil cherche futur
* 1983 - En concert - live (double album)
* 1984 - Alambic/sortie-sud
* 1986 - En concert vol.2 - live
* 1986 - Météo für nada
* 1988 - Eros über alles
* 1988 - 1978-1983 - compilation
* 1988 - Routes 88 - live
* 1989 - 1984-1988 - compilation
* 1990 - Chroniques bluesymentales
* 1993 - Fragments d'hébétude
* 1995 - Paris-Zénith - live (double album)
* 1996 - La tentation du bonheur
* 1998 - Le bonheur de la tentation
* 1998 - 1978-1998 - compilation
* 1999 - En Concert A Bercy - live (double album)
* 2001 - Défloration 13
* 2002 - Au Bataclan - live
* 2005 - Scandale mélancolique
Le chant du fou
Hubert-Félix Thiéfaine Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Les yeux croisés sur son perchoir
Une vérité au bout des doigts
Une lampe entre les mâchoires
Le fou a chanté 17 fois
Puis il est mort de désespoir
Dans un champ de labiales carnivores
Pour voir passer le mort vainqueur
L'alcool s'est figé sur ton verre
Ta cigarette tombe sur ton coeur
Et tu cherches une vérité par-delà l'espace
Ouais, tu cherches une vérité par-delà l'espace
Un autre fou sort de son trou
Les yeux recouverts de poussière
De trois siècles passés chez Lucifer
Un autre fou sort de son trou
Et vient respirer la lumière
Qui gerce les murs d'Hang-Tcheou
Comme un grand coup de cimeterre
Les feuilles tombent des cocas
Et se répandent sur l'Occident
Demain tu verras tous ces petits alchimistes
Pulvériser un continent
Et ta tete tombe de son socle de reves
Ouais ta tete tombe de son socle de reves
Ouais ta tete tombe de son socle de reves
Ouais ta tete tombe de son socle de reves
In Hubert-Félix Thiéfaine's song "Le chant du fou," the lyrics describe the madness and desperation of a man who sings seventeen times while perched on his perch. Despite having a "truth at his fingertips" and a lamp between his jaws, the man ultimately despairs and dies in a field of "carnivorous lips." After his death, all the tombs open to witness the victorious death of the man. The song then transitions to another madman, who emerges from his hole after being covered in dust from three centuries spent with Lucifer. This man comes to "breathe the light" and see the fall of Western civilization caused by "little alchemists" who pulverize the continent. The lyrics describe the fall of man into madness, seeking a truth beyond space and time, and ultimately losing oneself in the chaos of the world.
Line by Line Meaning
Le fou a chanté 17 fois
The madman sang 17 times
Les yeux croisés sur son perchoir
His eyes crossed on his perch
Une vérité au bout des doigts
A truth at his fingertips
Une lampe entre les mâchoires
A lamp between his jaws
Puis il est mort de désespoir
Then he died of despair
Dans un champ de labiales carnivores
In a field of carnivorous lips
Tous les tombeaux se sont ouverts
All the tombs opened
Pour voir passer le mort vainqueur
To see the victorious dead pass by
L'alcool s'est figé sur ton verre
The alcohol froze on your glass
Ta cigarette tombe sur ton coeur
Your cigarette falls on your heart
Et tu cherches une vérité par-delà l'espace
And you search for a truth beyond space
Ouais, tu cherches une vérité par-delà l'espace
Yeah, you search for a truth beyond space
Un autre fou sort de son trou
Another madman comes out of his hole
Les yeux recouverts de poussière
Eyes covered in dust
De trois siècles passés chez Lucifer
Of three centuries spent with Lucifer
Et vient respirer la lumière
And comes to breathe the light
Qui gerce les murs d'Hang-Tcheou
That cracks the walls of Hang-Tcheou
Comme un grand coup de cimeterre
Like a great blow of a scimitar
Les feuilles tombent des cocas
The leaves fall from the coca plants
Et se répandent sur l'Occident
And spread over the West
Demain tu verras tous ces petits alchimistes
Tomorrow you will see all these little alchemists
Pulvériser un continent
Pulverizing a continent
Et ta tete tombe de son socle de reves
And your head falls from its dream pedestal
Ouais ta tete tombe de son socle de reves
Yeah, your head falls from its dream pedestal
Ouais ta tete tombe de son socle de reves
Yeah, your head falls from its dream pedestal
Ouais ta tete tombe de son socle de reves
Yeah, your head falls from its dream pedestal
Lyrics © SM PUBLISHING FRANCE
Written by: Hubert-Félix THIEFAINE, Antoine CARBONARE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sharle Quint
Le fou a chanté 17 fois
Les yeux croisés sur son perchoir
Une vérité au bout des doigts
Une lampe entre les mâchoires
Le fou a chanté 17 fois
Puis il est mort de désespoir
Dans un champ de labiales carnivores
Tous les tombeaux se sont ouverts
Pour voir passer le mort vainqueur
L'alcool s'est figé sur ton verre
Ta cigarette tombe sur ton coeur
Et tu cherches une vérité par-delà l'espace
Ouais, tu cherches une vérité par-delà l'espace
Un autre fou sort de son trou
Les yeux recouverts de poussière
De trois siècles passés chez Lucifer
Un autre fou sort de son trou
Et vient respirer la lumière
Qui gerce les murs d'Hang-Tcheou
Comme un grand coup de cimeterre
Les feuilles tombent des cocas
Et se répandent sur l'Occident
Demain tu verras tous ces petits alchimistes
Pulvériser un continent
Et ta tete tombe de son socle de reves
Ouais ta tete tombe de son socle de reves
Ouais ta tete tombe de son socle de reves
Ouais ta tete tombe de son socle de reves
Charles Martel
♪ Le Chant Du Fou ♪
Le fou a chanté 17 fois
Les yeux croisés sur son perchoir
Une vérité au bout des doigts
Une lampe entre les mâchoires
Le fou a chanté 17 fois
Puis il est mort de désespoir
Dans un champ de labiales carnivores
Tous les tombeaux se sont ouverts
Pour voir passer le mort vainqueur
L'alcool s'est figé sur ton verre
Ta cigarette tombe sur ton coeur
Et tu cherches une vérité par-delà l'espace
Ouais, tu cherches une vérité par-delà l'espace
Un autre fou sort de son trou
Les yeux recouverts de poussière
De trois siècles passés chez Lucifer
Un autre fou sort de son trou
Et vient respirer la lumière
Qui gerce les murs d'Hang-Tcheou
Comme un grand coup de cimeterre
Les feuilles tombent des cocas
Et se répandent sur l'Occident
Demain tu verras tous ces petits alchimistes
Pulvériser un continent
Et ta tête tombe de son socle de rêves
Ouais ta tête tombe de son socle de rêves
BBTITUDE BRIGITTE
Le Chant du fou
Hubert-Félix Thiéfaine
Le fou a chanté 17 fois
Les yeux croisés sur son perchoir
Une vérité au bout des doigts
Une lampe entre les mâchoires
Le fou a chanté 17 fois
Puis il est mort de désespoir
Dans un champ de labiales carnivores
Tous les tombeaux se sont ouverts
Pour voir passer le mort vainqueur
L'alcool s'est figé sur ton verre
Ta cigarette tombe sur ton coeur
Et tu cherches une vérité par-delà l'espace
Ouais, tu cherches une vérité par-delà l'espace
Un autre fou sort de son trou
Les yeux recouverts de poussière
De trois siècles passés chez Lucifer
Un autre fou sort de son trou
Et vient respirer la lumière
Qui gerce les murs d'Hang-Tcheou
Comme un grand coup de cimeterre
Les feuilles tombent des cocas
Et se répandent sur l'Occident
Demain tu verras tous ces petits alchimistes
Pulvériser un continent
Et ta tete tombe de son socle de reves
Ouais ta tete tombe de son socle de reves
Ouais ta tete tombe de son socle de reves
Ouais ta tete tombe de son socle de reves
Paroliers : Hubert-Félix THIEFAINE / Antoine CARBONARE.
Sceno Graphe
Salut. De temps en temps je tape "Le chant du fou Clip" pour voir comment ce petit film fait son bonhomme de chemin. Et chaque fois je suis agréablement surpris de lire autant de compliment sur ce film tourné il y'a déjà 9 ans lorsque j'étais aux beaux-arts. C'était en hiver 1998 et c'était bien. L'animation me manque, le temps aussi. Merci à vous passeurs anonymes, commentateurs et autres fans de HF.
Sandrine bessenay
Je suis une fan inconditionnel depuis des années!!!👍👍🤩🤩pour moi, l'un des meilleurs!!!superbe artiste!!!
Jocelyne Desauge
Nostalgie quand tu nous tiens. Magnifique merci pour l'animation
dominique colzato
C'est toi qui a fait ce clip ???
laurent gimenez
😻Le temps a passé quasi 17 fois,je suis un peu en r'tard,mais là j'agonise de bonheur en découvrant c'clip...j'viens d' me prendre une big claque dans la tête!Tout est là,comme je l'ai imaginé des milliards de fois au plus profond de mon humanité!....C'est fort,puissantdresse les poils...Une poésie par l'image qui me pousse aux larmes ça n'arrive pas souvent!....Bravo d'avoir "pigé" Thief ,la qualité de l'expression artistique et merci ....maint'nant je pars Rêver.☮
Alice Rabbit
Vous avez la poésie qui suinte de vos doigts . Merci pour nos yeux.
Joe As
Oui merci. Fan de HFT, je ne connaissais pas ce morceau. Il est très beau et le clip l'accompagne magnifiquement. Merci à vous, il reste des humains avec un coeur qui bat relié à l'esprit et à une conscience ouvertes. Ouf! il reste quelques fous sur cette terre, les seuls à qui il reste quelque 'humanité. Merci
Cathy Neubauer
Le fou a chante’ 17 fois et je l’ai écouté 17000 fois sans jamais m’en lasser...
Emmanuel Demay
Tu as bien raison je me suis réécouter l'affaire Rimbaud trop beau
Emmanuel Demay
Pareil'et toujours aussi émerveillé