Mostly shunned by television and radio, he has built through word of mouth and frequent touring a considerable following over the years, which allowed him to fill the 17,000-seater Palais Omnisport de Bercy for an anniversary concert in 1998. In recent years he has been increasingly name-dropped as an influence by the latest generation of performers in France, and was the subject of a tribute album of covers in 2002. He has been performing since the late 1960s and releasing records since 1978.
His parents sent him to a catholic boarding school. He spent few years there, where being singled out by his schoolmates started to be interested in great poets (such as Rimbaud) and writers. The catholic education he received will leave its mark on him. He became nonconformist; he wrote blasphemous lyrics, such as "Au nom du Pere, au nom du vice, au nom des rades et des mégots" (In the name of the Father, in the name of vice, in the name of the cafés and the (cigarette) butts), made biblical and latin references in "Femme de Loth" and many others. Musically, H-FT draws mostly from classic rock, with rare nods to the latest musical trends, and generally leaves the arranging to a collaborator. But his songs are most notable for instantly recognisable lyrics, with their trademarks streams of consciousness, surreal and often extreme or dark imagery, often tinged with comedy, cynicism, literary references, neologisms and liberal use of scientific, long or foreign words. The lyrical mayhem sometimes spreads into comically long song titles, such as Enfermé dans les cabinets (avec la fille mineure des 80 chasseurs), or Exercice de simple provocation avec 33 fois le mot « coupable ».
His avowed influences include Léo Ferré, Lou Reed, and many French, Anglo-saxon and German novelists and poets, with a preference for romantic litterature.
Discography
* 1978 - Tout corps vivant branché sur le secteur étant appelé à s'émouvoir
* 1979 - Autorisation de délirer
* 1980 - De l'amour, de l'art ou du cochon
* 1981 - Dernières balises (avant mutation)
* 1982 - Soleil cherche futur
* 1983 - En concert - live (double album)
* 1984 - Alambic/sortie-sud
* 1986 - En concert vol.2 - live
* 1986 - Météo für nada
* 1988 - Eros über alles
* 1988 - 1978-1983 - compilation
* 1988 - Routes 88 - live
* 1989 - 1984-1988 - compilation
* 1990 - Chroniques bluesymentales
* 1993 - Fragments d'hébétude
* 1995 - Paris-Zénith - live (double album)
* 1996 - La tentation du bonheur
* 1998 - Le bonheur de la tentation
* 1998 - 1978-1998 - compilation
* 1999 - En Concert A Bercy - live (double album)
* 2001 - Défloration 13
* 2002 - Au Bataclan - live
* 2005 - Scandale mélancolique
Sweet amanite phalloïde queen
Hubert-Félix Thiéfaine Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dans ce vieux satellite-usine,
Manufacture de recyclage
Des mélancolies hors d'usage,
Ô sweet amanite phalloïde queen.
Je suis le captain "M'acchab"
Aux ordures d'une beauté-nabab
Moloch-city destroy-machine,
Ô sweet amanite phalloïde queen.
Amour-amok et paradise
Quand elle fumivore ses "king-size"
Dans son antichambre d'azur
Avant la séance de torture,
Ô sweet amanite phalloïde queen.
Je suis le rebelle éclaté
Au service de Sa Majesté,
La reine aux désirs écarlates
Des galaxies d'amour-pirate,
Ô sweet amanite phalloïde queen.
The lyrics to Hubert-Félix Thiéfaine's song Sweet Amanite Phalloïde Queen are a poetic exploration of a dystopian world, one that is dominated by factories and machinery that are used to process and recycle melancholy that is no longer of any use. The pilot in this world is described as having gelatinous eyes and is operating an old satellite factory. The captain is referred to as "M'acchab," someone who is in charge of the garbage or waste of the beauty-nabab. Thiéfaine uses language to create vivid imagery of a world where even love and paradise are distorted and twisted by this dystopian reality. The Amanite Phalloïde Queen is described as a beautiful and dangerous figure who smokes King-size cigarettes and is surrounded by an antechamber of azure before engaging in sessions of torture.
The thematic elements of the song delve into the concepts of power, rebellion, desire, and pain. As the rebel who is serving this queen, the singer represents a character who is caught between the dichotomy of being captivated and controlled by the queen's desires, while being rebellious against the larger system that has created this reality. The lyrics also explore the dark and bizarre aspects of desire and love, where the idea of "galaxies of love-pirate" suggests a world where affection, intimacy, and attraction are subverted and traumatized by this dystopian environment.
Line by Line Meaning
Pilote aux yeux de gélatine
The singer compares themselves to a pilot with eyes like gelatin
Dans ce vieux satellite-usine,
The singer is in an old manufacturing satellite
Manufacture de recyclage
The satellite is used for recycling
Des mélancolies hors d'usage,
It recycles unused melancholies
Ô sweet amanite phalloïde queen.
The artist is addressing a person referred to as the 'sweet amanite phalloïde queen'
Je suis le captain "M'acchab"
The singer introduces themselves as Captain 'M'acchab'
Aux ordures d'une beauté-nabab
Captain 'M'acchab is surrounded by garbage that is majestic in its ugliness
Prima belladona made in
The garbage includes a highly toxic plant called 'Prima belladona'
Moloch-city destroy-machine,
The plant comes from a city called 'Moloch', that is dedicated to destruction
Ô sweet amanite phalloïde queen.
The artist addresses the 'sweet amanite phalloïde queen' again
Amour-amok et paradise
The singer describes the queen's love as wild and chaotic, and she resides in paradise
Quand elle fumivore ses "king-size"
The queen smokes large cigarettes called 'king-size'
Dans son antichambre d'azur
She does this in a blue antechamber
Avant la séance de torture,
Before a torture session
Ô sweet amanite phalloïde queen.
The singer addresses the queen again
Je suis le rebelle éclaté
The artist describes themselves as a shattered rebel
Au service de Sa Majesté,
They are in service to the queen
La reine aux désirs écarlates
The queen is described as having scarlet desires
Des galaxies d'amour-pirate,
Her desires are as vast and lawless as a pirate's love
Ô sweet amanite phalloïde queen.
The artist addresses the queen one last time
Contributed by Ryan L. Suggest a correction in the comments below.
nico allias Tucco
est important de voir cette chanson comme un contraste ( ou une singularité ) entre le sexe et le sida, l'amour et la mort ( il le prononcera d'ailleurs du bout des lévres a un moment : amour amok ou amour a mort mais nous reviendront sur l'amok), dans cette chanson l'amour et la mort auront autant le droit de s'exprimer tout comme dans le nom de la chanson ( un champignon mortel en forme de... enfin vous voyez quoi ), la mort etant douce et le sexe masculin la reine demoniaque a laquelle on obéit. Avec le sida l'amour et la mort se sont transmis, les paroles peuvent étres transposées a beaucoup de MST mais la chanson est sortie en plein début de l'epidemie. Nous allons, avec les mots de Thiefaine suivre cette contamination.
sweet amanite phalloide queen
pilote aux yeux de gélatine
pilote c'est celui qui conduit ( le sexe, le penis conduit l'homme) les yeux sont les testicules et la gélatine...
dans ce vieux satellite-usine
A la fois les testicules productrice de sperme et le virus qui se multiplie ( pensez a l'image du sida, il ressemble a ce satellite ). Cette phrase peut aussi faire référence à l'homme lui meme. l'allusion est là. Nous parlons donc d'un homme ayant obéit a son instinct en rencontrant une...
manufacture de recyclage
la femme qui transforme le sperme en étre humain, nous venons d'assister a un rapport sexuel
des mélancolies hors d'usage
L'ancolie est une plante connu dans la medecine naturelle pour améliorer l'immunité, elle est hors d'usage car la contamination est là.
<<oh>>Sweet amanite phalloïde queen
je suis le captain « m » acchab
Capitaine / pilote. acchab référence a la bible. Achab un roi marié a jezabel une étrangére vicieuse et malfaisante, facile d'y voir un rapprochement. Mais on peux noter un clin d'oeil habile de ce chér hubert. Pourquoi mettre un M et pourquoi deux C au lieu d'un ( si mes sources sont bonnes ) tout simplement pour macchabée ou maccabre :
macchabée dans le sens de «cadavre» est une allusion aux personnages de la danse macabre.
On donne aussi comme origine les sept frères " macchabées " qui furent martyrisés, le mot serait passé dans le langage courant par l'intermédiaire des étudiants en médecine. ( copie de wikipedia ). capitaine mort donc.
aux ordres d'une beauté-nabab
nous revenons a la beauté jezabel mais aussi le nabab ( celui qui gouverne, dans notre cas la sexualité )
prima belladona made in
Et là nous entrons dans pleins de clins d'oeil. Pourquoi plusieurs langue? Cela demontre la propagation rapide. Ça touche toutes les langues. Le contaminé vient de transmettre la maladie a une autre personne, une femme. D'autres indices ? La belladonne est encore une fois une plante toxique aussi appelée belle dame, cerise du diable, guigne, ou herbe empoisonnée. Et le made in représente la nouvelle fabrication du poison.
moloch-city destroy-machine
référence aux dieu moloch qui sacrifiait les enfants. Moloch est un dieu souterrain vivant avec les morts. Alors que l'amour devrait donner un enfant il donnera la mort, la sexualité devient une machine a détruire car la maladie se transmet a une femme et cette femme va devenir le sujet de la suite.
<<oh>>Sweet amanite phalloïde queen
amour-amok & paradise
L'amok est le fait d'une personne agissant seule. C'est un accès subit de violence meurtrière qui prend fin par la mise à mort de l'individu après que ce dernier a lui-même atteint un nombre plus ou moins considérable de personnes. ( copie de wiki ). C'est une bonne définition du sida. paradise représente biensur l'etat de bien étre dans la relation sexuelle. Mais aussi ce qui l'attends
quand elle fumivore ses « king size »
king sizeréférence a des tailles de préservatifs ou de messieurs et si elle fumivore c'est une référence a la pipe... Et elle ne fait pas que fumer aprés l'amour, elle fumivore, elle devore ses clopes, elle fume beaucoup, jusqu'a aller voir un medecin pace qu'elle est malade. ( ont peux aussi l'entendre dire " quand elle fut divorcée king size " donc quand elle se fit larguée en beauté ).
dans son antichambre d'azur
l'antichambre est l'endroit ou on attends ( la réponse ? la mort ? ) et bleu azur pour l'hopital mais aussi pour ce qui l'attends aprés. Donc avant d'aller au ciel, le paradis dont nous parlions.
avant la séance de torture
La fin, qui va durer et sera remplie de souffrance
<<oh>>Sweet amanite phalloïde queen
je suis le rebelle éclaté
le sida est rebelle car il ne fait pas comme les autres virus, celui là on ne l'arréte pas. Les gens s'eclate et il agi.
au service de sa majesté
la mort / la sexualité / l'amour
la reine aux désirs écarlates
l'amour / la sexualité / la mort
des galaxies d'amour-pirate
la mort qui se transmettra par l'amour des amants de toute la galaxie
<<oh>>Sweet amanite phalloïde queen
billenplum
@butterflyandme159 D'une amante au charme vénéneux ( SM ? )
Pilote aux yeux de gélatine
Dans ce vieux satellite-usine,
Manufacture de recyclage
Des mélancolies hors d'usage,
Ô sweet amanite phalloïde queen.
Je suis le captain "M'acchab"
Aux ordures d'une beauté-nabab
Prima belladona made in
Moloch-city destroy-machine,
Ô sweet amanite phalloïde queen.
Amour-amok et paradise
Quand elle fumivore ses "king-size"
Dans son antichambre d'azur
Avant la séance de torture,
Ô sweet amanite phalloïde queen.
Je suis le rebelle éclaté
Au service de Sa Majesté,
La reine aux désirs écarlates
Des galaxies d'amour-pirate,
Ô sweet amanite phalloïde queen.
Fanny CN
Mon père me fait écouter cette artiste depuis que je suis toute petite, et je le remercie grandement ! ❤
Jérémy GAUER
😀👍
MSCOCOTTE1
Pareil...
Il est décédé mon papa mais chaque fois que je pense à lui je me fais une orgie de ses magnifiques sons ... Je ne peux que le remercier aussi 🙏🏻❤️
William Maurillon
un peu flippant comme réponse si tu ne dis pourquoi?
Lézard Balètes
Moi pareil c'est mon ancien qui m'a fait écouter ces morceaux et finalement ça m'a rendu accro ;)
Mi4L Faket
Dommage pour ceux qui aiment pas les champignons
Fanny CN
J'écoutais ça quand j'avais genre 10 ans, j'en ai 17 et j'aime toujours autant cette musique et même d'autres de cette artiste. Merci à mon père qui a vraiment des bons goûts musicaux ! ^^
Dame Séli
Merci à mon grand frère de m'avoir fait découvrir Thiéfaine! Et un big up au bar où je sors qui le passe en boucle ^^
Grégoire Loic
Une vie à t'écouter.....et toujours aussi bon
fanfan Legrand
C'est pas possible d'avoir autant de talent......Respect monsieur Thiefaine pour vos magnifiques chansons qui sont souvent décriées. Moi, je vous adore😏😏😏