In 2008, Al Jassmi was a recipient of the Murex d'Or award, under the category of "best Arabic male singer.
Ahebak
Hussain Al Jassmi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
لك الذكرى ترجّعني
ترى للحين أنا أحبك وأشوفك بين حين وحين
فراقك آه يا فراقك
كسر قلبي وعذّبني
وأنا نذرٍ علي أبقى أحبك لين يوم الدين
أنا كل ما نويت أنسى
ترى للحين أنا أحبك وأشوفك بين حين وحين
فراقك آه يا فراقك
كسر قلبي وعذّبني
وأنا نذرٍ علي أبقى أحبك لين يوم الدين
فراقك آه يا فراقك
كسر قلبي وعذّبني
وأنا نذرٍ علي أبقى أحبك لين يوم الدين
فراقك آه يا فراقك
كسر قلبي وعذّبني
وأنا نذرٍ علي أبقى أحبك لين يوم الدين
أنا كل ما نويت أنسى
لك الذكرى ترجّعني
ترى للحين أنا أحبك وأشوفك بين حين وحين
آه
فراقك آه يا فراقك
يا فراقك
كسر قلبي وعذّبني
وأنا نذرٍ علي أبقى أحبك لين يوم الدين
حبيبي تدري شاللي في
غيابك حيل تعّبني
أحسّك طرت من إيدي كذا فجأه بغمضة عين
محد غيرك يبكّيني
ومحد غيرك يفرّحني
جميع الناس في قربي وناطر جيّتك للحين
حبيبي تدري شاللي في
غيابك حيل تعّبني
أحسّك طرت من إيدي كذا فجأه بغمضة عين
محد غيرك يبكّيني
ومحد غيرك يفرّحني
جميع الناس في قربي وناطر جيّتك للحين
فراقك آه يا فراقك
كسر قلبي وعذّبني
وأنا نذرٍ علي أبقى أحبك لين يوم الدين
فراقك آه يا فراقك
كسر قلبي وعذّبني
وأنا نذرٍ علي أبقى أحبك لين يوم الدين
أنا كل ما نويت أنسى
أنسى
لك الذكرى ترجّعني
ترى للحين أنا أحبك وأشوفك بين حين وحين
فراقك آه يا فراقك
يا فراقك
كسر قلبي وعذّبني
وأنا نذرٍ علي أبقى أحبك لين يوم الدين
Hussain Al Jassmi's song Ahebak is a love song that expresses the singer's deep and enduring love for someone who has left him. The lyrics are emotional and raw, and the melody is hauntingly beautiful. The singer talks about how the memories of the person he loves keep coming back to him, no matter how hard he tries to forget. He confesses that he still loves this person and sees them from time to time, even though their separation has caused him immense pain and heartbreak.
The chorus, which repeats multiple times throughout the song, features the lyrics: "فراقك آه يا فراقك / كسر قلبي وعذّبني / وأنا نذرٍ علي أبقى أحبك لين يوم الدين" which translates to "Oh, your departure, it broke my heart and tortured me / And I vowed to love you until the end of time." This showcases the intensity of the singer's love and shows that he will never stop loving this person, even if they aren't together.
In the second stanza, the singer talks about how his love for this person makes him feel and how their absence has affected him. This person has left a deep impact on his life, and no one else can bring him the same joy or sadness. The line "أحسّك طرت من إيدي كذا فجأه بغمضة عين" translates to "I feel like you suddenly flew away from my hands with a blink of an eye," emphasizes how sudden and unexpected the separation was.
Overall, Ahebak is a beautiful and heartfelt love song that showcases the intense emotions of a person going through heartbreak and longing. The melody and lyrics work together beautifully to create an evocative and moving piece of music.
Line by Line Meaning
أنا كل ما نويت أنسى
Every time I intend to forget, your memory brings me back
لك الذكرى ترجّعني
Your memory returns me
ترى للحين أنا أحبك وأشوفك بين حين وحين
Still, I love you and see you every now and then
فراقك آه يا فراقك
Your departure, oh, your departure
كسر قلبي وعذّبني
Broke my heart and tortured me
وأنا نذرٍ علي أبقى أحبك لين يوم الدين
And I vow to keep loving you until the Day of Judgment
حبيبي تدري شاللي في
My beloved, do you know what I'm going through
غيابك حيل تعّبني
Your absence is really exhausting me
أحسّك طرت من إيدي كذا فجأه بغمضة عين
I feel like you flew away from my grip suddenly with a blink of an eye
محد غيرك يبكّيني
No one but you makes me cry
ومحد غيرك يفرّحني
And no one but you makes me happy
جميع الناس في قربي وناطر جيّتك للحين
Everyone around me is waiting for your return
Lyrics © Qanawat
Written by: Ahmad Alsanee
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@hosammmm
الدقيقة الرابعة و٣٠ ثانية يتحول الميكروفونات الي القاعة ويصير ميكروفون حسين الجسمي صدي صوت فقط ليكون المقطع قمة في الابداع من مهندس صوت دار الأوبرا ....انا حضرت الحفلة وكانت هده اللحظة لا توصف داخل المسرح
@omaranbatawi
Hussain Al Jassmi - Ala Al Ghadeer (Cover by Omar Hisham )حسين الجسمي - على الغدير
https://www.youtube.com/watch?v=wJlninj1izw
@sidraabdelkader390
يا بختك
@user-ze3zq3iy9n
@@sidraabdelkader390 يا بخته فعلا💞😂
@coeurbrisemk4993
Machallah 😍😍😍
@user-wv2oy2yy7y
دايما اعيد اسمع هالاغنية عشان هذي اللقطه
@MetinnKaradenizz
Bu güzel şarkıya uydu kanallarını gezerken tesadüf rastladım. İlk anda beni etkilemeyi başardı. Uygulamaya dinlettim ve program sayesinde zorda olsa şarkıyı buldum. 3 gündür hem sanatçının albüm stüdyo kayıttan hemde bu efsane orkestra dan canlı dinliyorum. Sözleri anlamasam da solistin güzel yorumu ve özellikle yaylılar kemanlar inanılmaz. İnsanın kalbine yureğine dokunuyor o nağmeler. Aşk sevgi özlem hasret bütün duyguları hissedebiliyorum, hele o ritmlerdeki uyum ve eşsiz müzik lezzeti. Artık bende Hussain Al Jassmi dinleyicisiyim.
@Alidaivids
من يرى التعليقات سيعرف جيدا إن هنالك أناس ما زال لديهم الذوق الجميل
لقد أبدع حسين الجسمي و المايسترو و الجمهور و اخرجوا لنا لوحة فنية رائعة
@mitsuha...
Cada um tem um gosto diferente de música oxi :/
@user-of1vk4si4j
انسعدو واللة ونا لاعليكم سهلة ههههههه تخلص مو هههههه