In 2008, Al Jassmi was a recipient of the Murex d'Or award, under the category of "best Arabic male singer.
Boshret Khair
Hussain Al Jassmi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
وخذ، تعدِلها سكت كثير
خَذت إيه مصر (بسكوتك) ما تستخسرش فيها صوتك
بتكتب بكرة بشروطك دي بشرة خير
قم نادي ع الصعيدي وابن أخوك البورسعيدي
والشباب الإسكندراني اللمة دي لمة رجال
وأنا هاجي مع السوهاجي والقناوي والسيناوي
ما توصيش السوايسة الدنيا هايصة كده، كده
والإسماعلاوية ياما كادوا العدا
سلم لي ع الشراقوة وإحنا ويّا بعض أقوى
وإحنا ويّا بعض أقوى وأملنا كبير
قم نادي ع الصعيدي وابن أخوك البورسعيدي
والشباب الإسكندراني اللمة دي لمة رجال
وأنا هاجي مع السوهاجي والقناوي والسيناوي
(والمحلاوي اللي مية، مية (مية، مية، مية
(ما توصيش السوايسة الدنيا هايصة (كده، كده
والإسماعلاوية ياما كادوا العدا
كلمني ع الشراقوة وإحنا ويّا بعض أقوى
(وإحنا ويّا بعض أقوى وأملنا كبير (هيا
معايا فوق
بحيري منوفي أو دمياطي، دول أقرب لي من إخواتي
حلايب أهل وقرايب نادي لهم روح
وأكثر حاجة فيها ميزة، نشوف حبايبنا في الجيزة
يا مرحب ألف خطوة عزيزة بناس مطروح يلاه
قم نادي ع الصعيدي وابن أخوك البورسعيدي
والشباب الإسكندراني اللمة دي لمة رجال
وأنا هاجي مع السوهاجي والقناوي والسيناوي
(والمحلاوي اللي مية، مية (مية، مية، مية
ما توصيش السوايسة الدنيا هايصة كده، كده
والإسماعلاوية ياما كادوا العدا
كلمني ع الشراقوة وإحنا ويّا بعض أقوى
وإحنا ويّا بعض أقوى وأملنا كبير
دي فركة كعب وهنعملها قصاد الدنيا هتقولها
وخذ بقى عهد تعدِلها سكت كثير
خَذت إيه مصر بسكوتك، ما تستخسرش فيها صوتك
بتكتب بكرة بشروطك دي بشرة خير
قم نادي ع الصعيدي وابن أخوك البورسعيدي
والشباب الإسكندراني اللمة دي لمة رجال
وأنا هاجي مع السوهاجي والقناوي والسيناوي
(والمحلاوي اللي مية، مية (مية، مية، مية
السوايسة الدنيا هايصة كده، كده
والإسماعلاوية ياما كادوا العدا
كلمني ع الشراقوة وإحنا ويّا بعض أقوى
وإحنا ويّا بعض أقوى وأملنا كبير
قم نادي ع الصعيدي وابن أخوك البورسعيدي
والشباب الإسكندراني اللمة دي لمة رجال
وأنا هاجي مع السوهاجي والقناوي والسيناوي
والمحلاوي اللي مية، مية، مية، مية والنوبة الجمال
ما توصيش السوايسة الدنيا هايصة كده، كده
والإسماعلاوية ياما كادوا العدا
كلمني ع الشراقوة وإحنا ويّا بعض أقوى
وإحنا ويّا بعض أقوى وأملنا كبير
The popular 2014 song "Boshret Khair" by Hussain Al Jassmi is an upbeat anthem that celebrates Egypt and its diverse regions and people. The song opens with a playful description of a dance step, inviting listeners to join in and have fun. The lyrics go on to mention different Egyptian cities and regions, from Aswan and Luxor in the south to Alexandria and Port Said in the north. The chorus encourages unity and shared identity, urging people from different areas to come together and be strong: "Let's call out to Upper Egypt / and your cousin from Port Said / and the young guys from Alexandria / this gathering is for men / and I'll come with Suhag / Qena, Sinai, and the sweet one from the Delta / don't forget about the people from Sawyssa / who have been through so much / and the folks from Ismailia who have faced the enemy / say hello to Sharaqaweya / together we are stronger / and our hope is great."
Overall, "Boshret Khair" is a festive tribute to Egypt's cultural richness and national unity. The song celebrates the diversity of Egypt's people and regions, inviting listeners to come together and dance. The lyrics also acknowledge the challenges that Egypt has faced, from social divisions to external threats, but emphasise the importance of solidarity and hope.
Line by Line Meaning
دي فركة كعب وهنعملها قصاد الدنيا هنقولها
Let's put on our dancing shoes and show the world what we've got
وخذ، تعدِلها سكت كثير
And take your time to finesse your moves
خَذت إيه مصر (بسكوتك) ما تستخسرش فيها صوتك
Brace yourself Egypt, don't lose your voice
بتكتب بكرة بشروطك دي بشرة خير
Tomorrow will be a better day with your own conditions
قم نادي ع الصعيدي وابن أخوك البورسعيدي
Get up and call for the people of Upper Egypt and Port Said
والشباب الإسكندراني اللمة دي لمة رجال
And the youth of Alexandria, this gathering is for real men
وأنا هاجي مع السوهاجي والقناوي والسيناوي
And I'll come with the people from Sohag, Qena, and Sinai
والمحلاوي اللي مية، مية والنوبة الجُمال
And the people of Mahalla and Nubian beauty
ما توصيش السوايسة الدنيا هايصة كده، كده
Don't forget about Suez, the world is going crazy there too
والإسماعلاوية ياما كادوا العدا
And the people of Ismailia, they fought the enemy harder than anyone
سلم لي ع الشراقوة وإحنا ويّا بعض أقوى
Say hello to the people of Sharkia, we're stronger together
وإحنا ويّا بعض أقوى وأملنا كبير
We're stronger together and our hope is big
(والمحلاوي اللي مية، مية (مية، مية، مية
And the people of Mahalla, who are one hundred percent
(ما توصيش السوايسة الدنيا هايصة (كده، كده
Don't forget about Suez, the world is going crazy there too
كلمني ع الشراقوة وإحنا ويّا بعض أقوى
Talk to me, people of Sharkia, we're stronger together
(وإحنا ويّا بعض أقوى وأملنا كبير (هيا
We're stronger together and our hope is big, let's go
معايا فوق
With me up
بحيري منوفي أو دمياطي، دول أقرب لي من إخواتي
Whether from Beheira, Menoufiya, or Damietta, these are closer to me than my siblings
حلايب أهل وقرايب نادي لهم روح
Halayeb, our relatives and neighbors, call for them with spirit
وأكثر حاجة فيها ميزة، نشوف حبايبنا في الجيزة
And the best thing about it is, we get to see our loved ones in Giza
يا مرحب ألف خطوة عزيزة بناس مطروح يلاه
Welcome a thousand steps, dear people of Matrouh, let's go
دي فركة كعب وهنعملها قصاد الدنيا هتقولها
Let's put on our dancing shoes and show the world what we've got
وخذ بقى عهد تعدِلها سكت كثير
And take your time to finesse your moves
خَذت إيه مصر بسكوتك، ما تستخسرش فيها صوتك
Brace yourself Egypt, don't lose your voice
السوايسة الدنيا هايصة كده، كده
Don't forget about Suez, the world is going crazy there too
والمحلاوي اللي مية، مية، مية، مية والنوبة الجمال
And the people of Mahalla, who are one hundred percent, and the beauty of Nubia
Lyrics © Qanawat
Written by: Ayman Bahgat Kamar
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@HussainAlJassmi
مع خفة دم المصريين ..
صباحكم بشرة خير
شاهد الفيديو على القناة الرسمية لحسين الجسمي
http://youtu.be/QUBvVTNRp4Q
@sofynabih8031
رائعه
@z0inx35
Romania love Arab music 😘😍❤
@anahermeniuc8097
bianca
@donyamalak
تحية للشعب المصري الشقيق من بلاد المليون شهيد
@fatehfitouri3570
rawa3a
@usmanghani5751
i don't understand arabic but it's a really good song
@tpprakash2472
I am an indian.. I did't understand a single word but still love the rythem and beat of this song.....
@PatriarcaCattolico
i am italian , i love arabian people and culture and girl😍 we are Brothers mediterranean!
@marwaperlarara5638
Mediterraneo lover Ciao sono italiana e araba fa piacere sapere che la nostra musica piace anche in Italia 🇮🇹