In 2008, Al Jassmi was a recipient of the Murex d'Or award, under the category of "best Arabic male singer.
Ouyoun Alshoug
Hussain Al Jassmi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
عن وصل الأحباب ما اغض النظر
كل ساعة كل يوم وكل عام
كل نظرة فيها موعد منتظر
يا عيون الشوق لو طال السفر
عن وصل الأحباب ما اغض النظر
كل ساعة كل يوم وكل عام
والحبايب طبعهم ما غيروه
تخبرك عن قيس أشعار الخضر
ولو تهز الريح أطراف الورق
ما يطيح الغصن من ساق الشجر
يا عيون الشوق لو طال السفر
عن وصل الأحباب ما اغض النظر
كل ساعة كل يوم وكل عام
كل نظرة فيها موعد منتظر
يا عيون الشوق لو طال السفر
عن وصل الأحباب ما اغض النظر
كل ساعة كل يوم وكل عام
كل نظرة فيها موعد منتظر
يا عيون الشوق رفي بالجناح
طاير العشاق مجنون السهر
مرهفات الشيل والعود اللدين
والرموش السود للعاشق خطر
ودندنة الأشعار ع ضو الشتاء
خلت الأبيات ترقص ع الجمر
من سبب حباً بقلبي كل عام
كل عام يمر في روحي كبر
يا عيون الشوق لو طال السفر
عن) عن وصل الأحباب ما اغض النظر)
كل ساعة كل يوم وكل عام
كل نظرة فيها موعد منتظر
يا عيون الشوق لو طال السفر
عن وصل الأحباب ما اغض النظر
كل ساعة كل يوم وكل عام
كل نظرة فيها موعد منتظر
من سبب حباً بقلبي كل عام
كل عام يمر في روحي كبر
يشرق العشرين عشرين بسرور
وإنت روح الروح يا أغلى البشر
يا مناة القلب كيف أوصف غلاك
وإنت كل أيام حبي والعمر
وإنت قدرك وين والباقين وين؟
غيبي يا نجوم واطلع يا قمر
يا عيون الشوق لو طال السفر
عن وصل الأحباب ما اغض النظر
كل ساعة كل يوم وكل عام
كل نظرة فيها موعد منتظر
The lyrics to Hussain Al Jassmi's song Ouyoun Alshoug express the longing for loved ones, with the refrain "ya ayyun alshouq" translating to "oh eyes of longing". The singer says that even if the journey is long, they will not avert their gaze from the moment of seeing their loved ones again. They mention that one can tell the nature of a person's love by what they talk about, as in the case of Qays who was known for his poetry for his beloved Laila. They also make a comparison to a leaf on a tree, saying that even if the wind shakes it, it will not fall due to its connection to the trunk. The singer continues to express the intensity of their love, mentioning all the things that remind them of their beloved and how each year that passes brings with it more love.
Overall, the song speaks to the idea that true love never fades, even if distance or time separates people. The imagery used paints a picture of the steadfastness and strength of love, with references to nature and poetry.
Line by Line Meaning
يا عيون الشوق لو طال السفر
Oh eyes of longing, even if the journey is long
عن وصل الأحباب ما اغض النظر
I will never turn a blind eye from reuniting with loved ones
كل ساعة كل يوم وكل عام
Every hour, every day, and every year
كل نظرة فيها موعد منتظر
Every glance holds a scheduled meeting
والحبايب طبعهم ما غيروه
The nature of loved ones will never change
تخبرك عن قيس أشعار الخضر
They tell you about Qays and Layla's love story
ولو تهز الريح أطراف الورق
Even if the wind shakes the edges of the leaves
ما يطيح الغصن من ساق الشجر
The branch will not fall from the trunk of the tree
يا عيون الشوق رفي بالجناح
Oh eyes of longing, fly swiftly with your wings
طاير العشاق مجنون السهر
Fly like the crazed lovers who stay up all night
مرهفات الشيل والعود اللدين
The melodies of poetry, Oud and Lute are tender
والرموش السود للعاشق خطر
And the black eyelashes are a danger to the lover
ودندنة الأشعار ع ضو الشتاء
The music of poetry and the winter's light
خلت الأبيات ترقص ع الجمر
Made the verses dance on the embers
يشرق العشرين عشرين بسرور
The age of twenty dawns with joy
وإنت روح الروح يا أغلى البشر
And you are the soul of souls, O dearest of humans
يا مناة القلب كيف أوصف غلاك
Oh desire of the heart, how can I describe your love?
وإنت كل أيام حبي والعمر
You are every day of my love and my life
وإنت قدرك وين والباقين وين؟
Where is your fate and where are the rest?
غيبي يا نجوم واطلع يا قمر
Disappear, O stars, and appear, O moon
كل نظرة فيها موعد منتظر
Every glance holds a scheduled meeting
Lyrics © Qanawat
Written by: Mana Saeed Al Otaiba
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Khattafya
وش كثر i love you يا حسين الجسمي 💕
عمر الحديدي
❣️❣️❣️
Omani UtUBeR
ليتني الجسمي 🥲
Mai 3aa
احبججججج ♥️♥️
Mai 3aa
خطافية 😍😍😍😍😍😍😍
malack all hop all hop
يعتقدون أنها مجرد موسيقا لكنها كانت أصواتاً لمشاعر تُثير جنون قلبي!🥀
Hoda Kamal
https://youtu.be/1-MBdJEplYM
ليان سعود العتيبي
اللههه اللههه😭😭😭❤❤
حميد سلامة
سلامت قلبج💜
Goldn boy
من مثلي مرت عليه سنة فقد فيها ناس من اعز احبابة 😔💔
الله يرحم شهدائنا وويفرجها ع اليمن والعراق وسوريا وكل بلدانا العربية 🇾🇪🇮🇶🇸🇾
#يماني_محب_لكل_الوطن_العربي