Raak Allah
Hussain Al Jassmi Lyrics

رعاك الله يا ذكراه ليالي اللي تمر البال
May God protect you, O memory of nights that pass the mind.

تذكرني سعادة يوم أغمض وأبحر بفكري
Remember me with happiness, on a day when I close my eyes and sail in my thoughts.

تغّير حال اللي المنهاك طيوف الحب لأفضل حال
Change the condition of the one exhausted, the phantom of love, to a better state.

تباعدني عن الدنيا وما فيها ولي عذري
Distance me from the world and all that is in it, for I have my excuses.

أنا العاشق عشقت الشمس والقمرة غلا وآمال
I am the lover who loved the sun and the moon, with passion and hopes.

أنا المغرم ومازال الغرام يهب في صدري
I am the infatuated one, and love still blows in my chest.

أنا الماضي وأنا الحاضر وأنا مستقبل الأجيال
I am the past, the present, and the future of generations.

أنا اللي في إيديني لعبة الأحلام من بدري
I am the one who holds the game of dreams in my hands from the beginning.

أنا الأفراح والأرباح والفايض وراس المال
I am the joy, the profits, the abundance, and the capital.

أنا الأفكار والأسرار وأدفن في الفضا سري
I am the ideas, the secrets, and bury my secret in the cosmos.

بعيد هناك ما ينشاف وإن شافوه ما ينطال
Far beyond, what cannot be revealed, and if seen, it can never be possessed.

أعيشه بيني وبيني وكل الناس ما تدري
I live it within me, and no one knows about it.

أصابر وأتصبر وأعرض حروفه حكم وأمثال
I persevere and endure, and its letters present wisdom and proverbs.

ومهما راحت الدنيا بأهلها ما نفذ صبري
And no matter how much the world takes from its people, my patience will not run out.

في أمان الله وحفظ الله وتبقى دايما في البال
In the safety and protection of God, and you always remain in my mind.

في أمان الله يا شخصٍ مع عمره خذاه عمري
In the safety and protection of God, O person who has taken my life since their existence.