Hussain Al Jassmi is a popular Arabic-language singer from the United Arab … Read Full Bio ↴Hussain Al Jassmi is a popular Arabic-language singer from the United Arab Emirates. He rose to prominence after the release of his first single Bawada'ak, which was a success. Al Jasmi's next single was Wallah Mayiswa which sold thousands of copies and acquired him well-liked acceptance throughout the Middle East. He is best known for the song Bassbour Al Fourgakom which is also one of the synchronised tunes that play alongside performances of The Dubai Fountain.
In 2008, Al Jassmi was a recipient of the Murex d'Or award, under the category of "best Arabic male singer.

Ya Khoy
Hussain Al Jassmi Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

يا نبضة القلب وفزة خاطري
يا جرة الآه بأقصى ضامري

تمضي الليالي الليالي
والزمن، فينا يدور
ويبقى الشعور بداخلي نفس الشعور

يا خوي يا عزوتي

يا ضحكتي وبكاي
يا من على فزعتي
يمينه في يمناي يا خوي

يا خوي يا عزوتي
(يا ضحكتي وبكاي (وبكاي يا خوي
يا من على فزعتي
يمينه في يمناي

ياما أخو دنيا، عند النوايب
يبري جراح، آه ولي زاد حملك
تلقى فيه الخير
تلقى فيه الخير

الدنيا تبقى بخير ليمال زمانك
وإنكرك الغير
دام الوفا بين البشر موصول
الدنيا تبقى بخير

الدنيا تبقى بخير لوما زمانك
وإنكرك الغير
دام الوفا بين البشر موصول
الدنيا تبقى بخير

يا خوي يا عزوتي
يا ضحكتي وبكاي
يا من على فزعتي
يمينه في يمناي

من لي سواك اللي على كتافه أرتكي
لي ضامني الوقت وخان فيني الدهر

إنت العضيض اللي أشد فيه الظهر
يا خوي، يا خوي، يا خوي

Overall Meaning

The lyrics of Hussain Al Jassmi's song "Ya Khoy" express deep emotions and a strong bond between the singer and his friend. The song starts with the singer addressing his friend, referring to him as the heartbeat of his heart and the essence of his thoughts. He describes his friend as the container of his sighs, someone who understands his deepest pain and sorrow.

The lyrics mention the passing of nights and the turning of time, emphasizing that despite the passage of time, the feeling inside the singer remains the same. This highlights the timeless nature of their friendship and the unchanging bond they share.

Throughout the song, the singer repeatedly expresses his love and appreciation for his friend, calling him his companion, his laughter, and his tears. He acknowledges that his friend is always there for him in times of need, symbolized by his right hand being in his own right hand. The singer values their friendship greatly, highlighting its importance in his life.

The lyrics also touch upon the challenges and betrayals that the singer has faced in the world, but he believes that as long as there is loyalty and trust among people, the world will remain a good place.

Overall, "Ya Khoy" is a heartfelt tribute to friendship, emphasizing the unwavering support, love, and understanding between two individuals.

Line by Line Meaning

يا نبضة القلب وفزة خاطري
Oh, heartbeat and excitement of my soul

يا جرة الآه بأقصى ضامري
Oh, jar of sighs at the depths of my chest

تمضي الليالي الليالي
The nights pass, oh the nights

والزمن، فينا يدور
And time, it revolves within us

ويبقى الشعور بداخلي نفس الشعور
And the feeling remains inside me, the same feeling

ياما أخو دنيا، عند النوايب
Oh, brother of the world, in times of adversity

يبري جراح، آه ولي زاد حملك
Healing wounds, oh and how it added to your burden

تلقى فيه الخير
You will find goodness in it

الدنيا تبقى بخير ليمال زمانك
The world remains well as long as your past stays

وإنكرك الغير
And others deny you