Shrikot
Itay Levi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ולמה את הולכת כאן לבד
השעה מאוחרת
מסוכן בואי אלווה אותך
ואם קר יש לי אוטו
על המושבים כיסוי פרווה
כלבלב מנענע את הראש
שלו מצד לצד
אני נותן את לא לוקחת
מאף אחד מאף אחד
תגידי שנמאס לך משריקות
ותנועות מוזרות עם הידיים
תגידי שנמאס לך ממילים
שבקלות נמחקות במים
ואם לא יבוא אחד
שישחק לך בנשמה
תישארי לבד
הוא לא שואל וכבר מזמין
לך עוד פינה קולדה מהבר
הדיבור שלו מזכיר לך את ההוא
מהשבוע שעבר
נו למה את בורחת
אני נותן את לא לוקחת
מאף אחד מאף אחד
In Itay Levi's song "Shrikot," the singer asks a woman how to address her and why she's here alone. The hour is late, and he invites her to join him so he can take her safely home. He assures her that he has a car with a furry cover on the seats for warmth, and his dog nods its head back and forth from side to side. He wonders why she's running away, but he gives up on trying to convince her to stay. In the chorus, he asks her to tell him if she's tired of the noises and strange movements with the hands, the words that wash away easily in the water, and no one comes to play with her soul, leaving her alone.
The second verse features the man inviting the woman to share one more chocolate corner in the bar. His speaking manner reminds her of someone from the past week, prompting her to flee. Again, the singer expresses confusion as to why she's running away. In the last part, he reiterates his offer to give her everything, but she still declines.
Line by Line Meaning
תגידי רק איך קוראים לך
Just tell me what your name is
ולמה את הולכת כאן לבד
And why are you walking here alone?
השעה מאוחרת
It's late
מסוכן בואי אלווה אותך
It's dangerous, let me accompany you
ואם קר יש לי אוטו
And if it's cold, I have a car
על המושבים כיסוי פרווה
On the seats, there's fur covering
כלבלב מנענע את הראש
A little dog shakes its head
שלו מצד לצד
From side to side
נו למה את בורחת
Come on, why are you running away?
אני נותן את לא לוקחת
I'm giving you my heart, but you don't take it
מאף אחד מאף אחד
From no one, from no one
תגידי שנמאס לך משריקות
Say that you're tired of whistles
ותנועות מוזרות עם הידיים
And strange movements with the hands
תגידי שנמאס לך ממילים
Say that you're tired of words
שבקלות נמחקות במים
That easily disappear in water
ואם לא יבוא אחד
And if no one comes
שישחק לך בנשמה
To play with your soul
תישארי לבד
You'll remain alone
הוא לא שואל וכבר מזמין
He doesn't ask, and already inviting
לך עוד פינה קולדה מהבר
To another corner, a cold beer
הדיבור שלו מזכיר לך את ההוא
His talking reminds you of that time
מהשבוע שעבר
From last week
נו למה את בורחת
Come on, why are you running away?
אני נותן את לא לוקחת
I'm giving you my heart, but you don't take it
מאף אחד מאף אחד
From no one, from no one
Writer(s): Rr
Contributed by Jordan F. Suggest a correction in the comments below.
@idan123
אני לא מאמין שאני עדיין שומע את זה וזה לא יוצא לי מהראש מדהים ❤❤
@user-xp6xf7id9g
גם היום אנחנו רוצים שירים כאלה
@majnuun545
2021 או שרק אני שומע עדיין?
@user-tf3zo2ng6e
ברורררר מי לא שומע את הנסיך הזה ????😍
@user-jm1kr5qh1f
כולם כולם נשמה אחלה שירררר
@agamzazan1815
ברור ששומעים אחד השירים הכי יפים
@shaymalinin2952
אחשלי עוד מעט 2022
@shirapozilov73
אח שלי הגדול מחור לשיר הזה
@user-xq3px3ri6m
פשוט שיר מושלם לא משנה כמה שנים יעברו אני ישמע את השיר הזה איתי לוי ימלך חיים שלי 😘
@user-ny5hl9mk8z
2023 ואני עדין שומעת 😊