Boa Noite Amor
Jair Rodrigues Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Boa noite, amor
Boa-noite
Durma pensando somente em mim
Boa-noite, amor
Boa-noiote
Eu dormirei pensando em ti
Deixo contigo o meu retrato
Se tu quiseres sonhar comigo
Tu sonharás a noite inteira
Que eu sonharei
Também contigo
O meu desejo é levar-te
á igreja
E aos pés do altar
Unir as nossas vidas
É muito tarde eu preciso
ir embora
Boa-noite, minha querida
Boa-noite, amor




Boa-noite
Boa-noite, minha querida

Overall Meaning

The song "Boa Noite Amor," which translates to "Goodnight Love" in English, is a heartfelt expression of love and devotion. The lyrics are a conversation between two lovers as they say goodnight to each other. The singer expresses the desire to be in the thoughts of their lover as they fall asleep, and in turn, promises to think of them as well. They leave behind their picture for their lover to dream about them throughout the night.


The lyrics also show the depth of the singer's feelings towards their lover, as they express the desire to unite their lives in marriage and take them to the altar. They acknowledge that it is late and they must part ways for the night, but they do so with sadness, ending with an affectionate "goodnight, my dear" as a final goodbye.


Overall, "Boa Noite Amor" is a romantic and intimate song that speaks to the power of love and the longing for connection with a loved one. It is a reminder that even in moments of separation, the bond between two people can remain strong and comforting.


Line by Line Meaning

Boa noite, amor
Goodnight, my love


Boa-noite
Goodnight


Durma pensando somente em mim
Sleep thinking only of me


Boa-noite, amor
Goodnight, my love


Boa-noite
Goodnight


Eu dormirei pensando em ti
I will sleep thinking of you


Deixo contigo o meu retrato
I leave my picture with you


Se tu quiseres sonhar comigo
If you want to dream of me


Tu sonharás a noite inteira
You will dream the whole night


Que eu sonharei
That I will also dream


Também contigo
Also with you


O meu desejo é levar-te
My desire is to take you


á igreja
To the church


E aos pés do altar
And at the altar


Unir as nossas vidas
Unite our lives


É muito tarde eu preciso
It's very late I need


Ir embora
To leave


Boa-noite, minha querida
Goodnight, my dear


Boa-noite, amor
Goodnight, my love


Boa-noite
Goodnight


Boa-noite, minha querida
Goodnight, my dear




Contributed by William N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions