Jair Rodrigues de Oliveira (Igarapava, 6 de fevereiro de 1939 - Cotia, 8 de… Read Full Bio ↴Jair Rodrigues de Oliveira (Igarapava, 6 de fevereiro de 1939 - Cotia, 8 de maio de 2014) foi um cantor brasileiro, pai de Luciana Mello e Jair Oliveira, que seguiram a carreira musical.

Foi criado em Nova Europa, cidade do interior de São Paulo, onde morou até 1954; depois mudou-se com a família para São Carlos, onde pode começar sua carreira musical, pois a cidade possuia a melhor vida noturna de toda a região.

Sua carreira musical começou quando foi crooner no meio dos anos 50 no interior de São Paulo, na cidade de São Carlos, lá chegando em 1954 e participando da noite sãocarlense que era intensa na época, também com participações na Rádio São Carlos como calouro e com apresentações, vivendo intensamente em São Carlos, até o fim da década. No início da década seguinte foi tentar o sucesso na capital do Estado, e obteve-o participando de programas de calouros na televisão.

Elis Regina e Jair Rodrigues fizeram muito sucesso com sua parceria no programa O Fino da Bossa, programa da TV Record, em 1965.

Em 1966, Jair participou do festival daquele ano com a música Disparada, de Geraldo Vandré e Théo de Barros, desta vez em conjunto com o Quarteto Novo. Conhecido por cantar sambas, Jair surpreendeu o público com uma linda interpretação da canção. Disparada e Banda, de Chico Buarque e interpretada por Nara Leão, eram favoritas. O festival acabou empatado. A partir daquele momento, sua carreira decolou e seu talento assegurou décadas de sucesso ao cantor. Jair lançou um álbum por ano e interpretou sucessos como O Menino da Porteira, Boi da Cara Preta e Majestade o Sabiá. Realizou turnês pela Europa, Estados Unidos e Japão. Em 1971, gravou o samba-enredo Festa para um Rei Negro, da Acadêmicos do Salgueiro, do Rio de Janeiro.

Nas décadas seguintes, sua produção diminuiu de volume; entretanto, Jair Rodrigues continua conhecido por sua grande energia e sua alegria contagiante.

Faleceu em 8 de maio de 2014, aos 75 anos.

Conceição
Jair Rodrigues Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Conceição
Eu me lembro muito bem
Vivia no morro a sonhar
Com coisas que o morro não tem
Foi então
Que lá em cima apareceu
Alguém que lhe disse a sorrir
Que, descendo à cidade, ela iria subir

Se subiu
Ninguém sabe, ninguém viu
Pois hoje seu nome mudou
E estranhos caminhos pisou
Só eu sei
Que tentando a subida descer
E agora daria um milhão
Para ser outra vez
Conceição

Conceição
Eu me lembro muito bem
Vivia no morro a sonhar
Com coisas que o morro não tem
Foi então
Que lá em cima apareceu
Alguém que lhe disse a sorrir
Que, descendo à cidade, ela iria subir

Mas se subiu
Ninguém sabe, ninguém viu
Pois hoje seu nome mudou
E estranhos caminhos pisou
Só eu sei
Que tentando a subida descer
E agora daria um milhão
Para ser outra vez
Conceição

Só eu sei
Que tentando a subida descer
E agora daria um milhão

Para ser outra vez
Conceição

Overall Meaning

The lyrics of Jair Rodrigues's song "Conceição" paint a poignant picture of a woman named Conceição who lived in a hillside favela and dreamt of a life beyond the limitations and struggles of her humble surroundings. The opening verse reflects on her vivid dreams and aspirations for things that were beyond the reach of the favela, symbolizing her desire for a better life. However, her fate takes a turn when someone from above promises her that if she descends to the city, she will rise up in the world.

The lyrics suggest that Conceição may have taken the chance and descended from the morro to try her luck in the city. The uncertainty surrounding her journey is highlighted by the line "Ninguém sabe, ninguém viu" (no one knows, no one saw). As Conceição's life unfolds in the city, her name changes, and she walks unfamiliar paths, indicating the transformation and challenges she faces in her pursuit of a new life. The lyrics convey a sense of mystery and intrigue about what became of Conceição after she left her hillside home.

The chorus of the song repeatedly emphasizes the singer's nostalgic memories of Conceição and his deep connection to her story. The phrase "Só eu sei" (only I know) underscores the singer's intimate knowledge of Conceição's journey and his longing to go back in time, perhaps to change the course of her life or relive the moments they shared. The repetition of the desire to be "outra vez Conceição" (Conceição once again) reflects a yearning for a return to the simplicity and authenticity of Conceição's past self.

Overall, "Conceição" can be seen as a reflective homage to a woman who dared to chase her dreams beyond the confines of her origins, only to face the harsh realities and transformations that came with that pursuit. The lyrics evoke themes of nostalgia, regret, and the passage of time, inviting listeners to contemplate the complexities of personal growth and the bittersweet nature of following one's aspirations. Jair Rodrigues's heartfelt delivery of the lyrics captures the emotional depth of Conceição's story and invites us to ponder the universal human experiences of hope, loss, and the enduring search for identity and fulfillment.

Line by Line Meaning

Conceição
Conceição

Eu me lembro muito bem
I remember very well

Vivia no morro a sonhar
Living on the hill dreaming

Com coisas que o morro não tem
About things the hill doesn't have

Foi então
At that moment

Que lá em cima apareceu
Someone appeared up there

Alguém que lhe disse a sorrir
Someone told her to smile

Que, descendo à cidade, ela iria subir
That, coming down to the city, she would go up

Se subiu
If she went up

Ninguém sabe, ninguém viu
Nobody knows, nobody saw

Pois hoje seu nome mudou
Because today her name changed