1/ Manchester, UK-based African mu… Read Full Bio ↴There are two artists named Jali.
1/ Manchester, UK-based African music played with the ngoni and drums - amazingly beautiful.
2/ Rwandanian musician based in Belgium. Jali sings in french a mix of Folk, Soul, Acoustic and Reggae.
Bonnie
Jali Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Juste un dernier coup
Juste un pour la route
Puis ce sera assez
Qu'on me coupe un bras, qu'on m'arrache le coeur
Promis je ne serai plus braqueur
Je serai ce que tu voudras
REFRAIN:
Seras-tu là Bonnie?
Et si je perd tout, jusqu'à ma chemise
Me suivras-tu Bonnie?
Promis c'est le dernier, de nos quatre cents coups
Après on va se ranger, tout le monde parlera de nous
On ira se faire voir ailleurs
Croix de bois, croix de fer
Promis je ne serai plus voleur
Mais celle-là on doit de la faire
REFRAIN: x2
Promis c'est le dernier, t'ai-je déjà menti?
Arcadia sera notre ultime cavale
Ce qu'ils racontent est vrai Bonnie
Je suis un fou et je te suivrai jusqu'à ma dernière balle (x2)
Je ne suis qu'un fou et je te suivrai jusqu'à ma dernière balle.
The song "Bonnie" by Jali is a romantic and emotional ballad about a man's deep commitment to his partner even in the face of difficult circumstances. In the song, Jali promises that their next heist will be their last and signifies his willingness to leave a life of crime behind for good. He expresses his devotion to his partner, Bonnie, and asks if she will stand by him even if he loses everything, including his shirt.
Jali depicts himself as a man who has been criticized by society for his past behavior as a "braqueur" (robber) and "voleur" (thief). He is aware of the negative label placed on him but chooses to look beyond that and focus on his love for Bonnie. He views himself as a "fou" (crazy) for the lengths he would go for her, even to his last breath. He sees his future with Bonnie, where they can "se faire voir ailleurs" (go elsewhere) and start afresh.
The song's lyrics are filled with heartfelt meanings and show Jali's desire to change his lifestyle for the woman he loves. The chorus, which repeats twice, is a call for Bonnie to support him, even if he loses everything. It's an expression of trust and loyalty to his partner. The song ends with Jali declaring his commitment to Bonnie, promising to follow her until his dying day.
Line by Line Meaning
Promis c'est le dernier,
I promise this is the last one,
Juste un dernier coup
Just one last hit,
Juste un pour la route
Just one for the road,
Puis ce sera assez
And then that's enough,
Qu'on me coupe un bras, qu'on m'arrache le coeur
Even if they cut off my arm, or rip out my heart,
Promis je ne serai plus braqueur
I promise I won't be a robber anymore,
Je serai ce que tu voudras
I'll be whatever you want me to be,
Je ne suis qu'un fou, c'est ce qu'ils disent
I'm just a crazy person, that's what they say,
Seras-tu là Bonnie?
Will you be there, Bonnie?
Et si je perd tout, jusqu'à ma chemise
And if I lose everything, even my shirt,
Me suivras-tu Bonnie?
Will you follow me, Bonnie?
Promis c'est le dernier, de nos quatre cents coups
I promise this is the last of our four hundred hits,
Après on va se ranger, tout le monde parlera de nous
After this, we'll settle down, everyone will talk about us,
On ira se faire voir ailleurs
We'll go somewhere else,
Croix de bois, croix de fer
Cross my heart and hope to die,
Promis je ne serai plus voleur
I promise I won't be a thief anymore,
Mais celle-là on doit de la faire
But we have to do this one,
T'ai-je déjà menti?
Have I ever lied to you?
Arcadia sera notre ultime cavale
Arcadia will be our final escape,
Ce qu'ils racontent est vrai Bonnie
What they say is true, Bonnie,
Je suis un fou et je te suivrai jusqu'à ma dernière balle (x2)
I'm crazy and I'll follow you until my last bullet.
Writer(s): Jean-Pierre Ntwali-Mucumbitsi, Imani Assumani Copyright: BMG Rights Management (France) S.A.R.L., To Be Records Ltd.
Contributed by Julian N. Suggest a correction in the comments below.
jason dieu
Toujours un grand plaisir de t’écouter! Ce soir c’est la fête de la musique, tu fais partie de ma programmation musicale :-)
Micaël JeSuis
Bonnie
Promis c'est le dernier,
juste un dernier coup
Juste un pour la route
Puis ce sera assez
Qu'on me coupe un bras, qu'on m'arrache le coeur
Promis je ne serai plus braqueur
Je serai ce que tu voudras
Refrain:
Je ne suis qu'un fou, c'est ce qu'ils disent
Seras-tu là Bonnie ?
Et si je perds tout, jusqu'à ma chemise
Me Suivras-tu Bonnie ?
Promis c'est le dernier, de nos quatre cents coups
Après on va se ranger, tout le monde parlera de nous
On ira se faire voir ailleurs
Croix de bois, crois de fer
Promis je ne serai plus voleur
Mais celle-là on doit se la faire
Refrain 2 fois
Promis c'est le dernier, t'ai-je déjà menti ?
Arcadia sera notre ultime cavale
Ce qu'ils racontent est vrai Bonnie
Je suis un fou et je te suivrai jusqu'à ma dernière balle (2x)
Je ne suis qu'un fou et je te suivrai jusqu'à me dernière balle.
laura potre
tout se qu' il fait a du sens et y like jm trop comme embrela ne veux rien dire "parapluie parapluie"
Eva's thoughts
Bonnie and Clyde 🎶
Reno Laringo
y a pas a dire, c'est viril.... on y croirait presque.