This hasn't stopped him having success as a solo artist. Well-known for his concerts, Jean-Louis Aubert is an integral part of the French rock scene.
Lise
Jean-Louis Aubert Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Douce et très pure
Je vis depuis le point du jour
Une torture
Ton bracelet luit doucement
Contre ma peau
Les larmes coulent lentement
Mon corps souffrant est là se brise
Loin de tes yeux
Je pense à toi gentille Lise
Je suis heureux
In Jean-Louis Aubert's melancholic song "Lise", the singer expresses his deep longing and suffering for his love, Lise. The lyrics are filled with vivid imagery and powerful emotions that convey the singer's pain and heartbreak. The opening lines, "La nuit est là oh mon bel amour, Douce et très pure", describe the peaceful and pure atmosphere of the night, a sharp contrast to the turmoil the singer feels within himself. From the break of dawn, the singer has been tormented, and he describes a physical pain that he feels in his body, which seems to worsen with each passing night.
The singer finds some solace in wearing Lise's bracelet against his skin, perhaps as a reminder of her or a way of holding onto her. Despite this comfort, tears still fall from his closed eyes, as he can't help but feel the pain of being separated from Lise. He feels like his body is breaking apart without her, and the only thing that brings him happiness is thinking about her. The final lines, "Je pense à toi gentille Lise, Je suis heureux" (I think of you kind Lise, I am happy), show that even in his agony, the singer finds joy in his love for Lise.
Line by Line Meaning
La nuit est là oh mon bel amour
The night has arrived, my beautiful love.
Douce et très pure
It is sweet and very pure.
Je vis depuis le point du jour
I have been living since sunrise.
Une torture
A torment.
Ton bracelet luit doucement
Your bracelet shines gently.
Contre ma peau
Against my skin.
Les larmes coulent lentement
Tears flow slowly.
De mes yeux clos
From my closed eyes.
Mon corps souffrant est là se brise
My suffering body is breaking apart here.
Loin de tes yeux
Far from your eyes.
Je pense à toi gentille Lise
I am thinking of you, kind Lise.
Je suis heureux
I am happy.
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
françoise Collinet
c beau,mais bien triste