This hasn't stopped him having success as a solo artist. Well-known for his concerts, Jean-Louis Aubert is an integral part of the French rock scene.
Marcelle
Jean-Louis Aubert Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
T'es comme une fée pour moi
Comme celle
Des compte d'autre fois
Marcelle
Y a un truc qui cloche pas
C'est ton nom
C'est ton nom
Marcelle
T'es comme une fée pour moi
Comme celle
Des temps d'autre fois
Marcelle
Y a un truc qui cloche pas
C'est ton nom
C'est ton nom
C'est ton nom
Allongez dans
La Belle au bois
Tu as bougé
Ton petit doigt
Tu m'as soufflé
Approche toi
Ça fait longtemps qu'aucun homme n'est entré chez moi
Marcelle
T'es comme une fée pour moi
Un dame
Des temps d'autre fois
Marcelle
Y a qu'ce truc qui colle pas
C'est ton nom
C'est ton nom
C'est ton nom
Tu as ouvert
De jolie yeux bleu
Qui m'regardaient du fond des cieux
Tu m'as souris
J'ai fait de mon mieux
Çà f'sait cent ans
Qu't'avait pas rit
J'ai vu un visage d'enfant
Qui me disait en dedans
Tu m'as dit s'il te plait
T'en vas pas
Çà fais longtemps qu'aucun homme ne m'a pris dans ses bras
Marcelle
T'es comme une fée pour moi
Comme celle
Des temps d'autre fois
Marcelle
Y a un truc qui vas pas
C'est ton nom
C'est ton nom
C'est ton nom
Ton nom
Maintenant raisonne en moi
Comme une
Histoire d'autre fois
Un compte
De Philippe Soupau
Que j'lisais
Mot à mot
Mot à mot
Agenouillé là
Tout contre toi
J'ai pris ta main là
Tout contre moi
J'ai eu une larme là
Et puis plus rien
Juste ta p'tite voix qui disait je ne t'oublierais pas
Marcelle
T'es comme une fée pour moi
Comme celle
Du temps d'autre fois
Marcelle
Ce truc que j'oubli pas
C'est ton nom
C'est ton nom
C'est ton nom
Ton nom
Maintenant raisonne en moi
Comme cette
Fable d'autre fois
Marcelle
Ce qui raisonne en moi
C'est ton nom
C'est ton nom
C'est ton nom
Marcelle
Marcelle
Marcelle
C'est ton nom
C'est ton nom
C'est ton nom
Marcelle
The lyrics of Jean-Louis Aubert's song Marcelle tells a story of a man who encounters an enchanting woman named Marcelle. Marcelle is compared to a fairy from the tales of the past and there is something mysterious about her that makes her alluring. She has the ability to move without waking up a sleeping Belle and to make men laugh after a century of tears. The singer is fascinated by Marcelle's name, which echoes like an old storybook that he used to read. In the end, Marcelle's name resonates in the singer's heart, just like a fable.
The essence of the song is the nostalgia for a time when everything seemed magical and when the word "marvel" sounded like something that could happen. The lyrics are both filled with admiration for Marcelle's wonder and beauty, and regret for the lost innocence of the past. Marcelle is a symbol of an ideal that has been shattered, but still remains as a memory that dazzles the singer. The song suggests that sometimes, just hearing someone's name can evoke overwhelming feelings and create an unforgettable moment.
Line by Line Meaning
Marcelle
The song is addressed to a woman named Marcelle
T'es comme une fée pour moi
You are like a fairy to me
Comme celle
Like the one
Des compte d'autre fois
Of other times' stories
Y a un truc qui cloche pas
There is nothing wrong
C'est ton nom
It's your name
T'es comme une fée pour moi
You are like a fairy to me
Des temps d'autre fois
Of other times
Y a un truc qui cloche pas
There is nothing wrong
C'est ton nom
It's your name
Allongez dans
Layed down in
La Belle au bois
Sleeping Beauty
Tu as bougé
You moved
Ton petit doigt
Your little finger
Tu m'as soufflé
You whispered to me
Approche toi
Come closer
Ça fait longtemps qu'aucun homme n'est entré chez moi
It's been a long time since a man entered my place
Un dame
A lady
Y a qu'ce truc qui colle pas
There is only one thing not right
Tu as ouvert
You opened
De jolie yeux bleu
Pretty blue eyes
Qui m'regardaient du fond des cieux
That looked at me from the depths of the sky
Tu m'as souris
You smiled at me
J'ai fait de mon mieux
I did my best
Çà f'sait cent ans
It felt like a hundred years
Qu't'avait pas rit
Since you last laughed
J'ai vu un visage d'enfant
I saw a child's face
Qui me disait en dedans
That told me inwardly
Tu m'as dit s'il te plait
You said please to me
T'en vas pas
Don't go
Çà fais longtemps qu'aucun homme ne m'a pris dans ses bras
It's been a long time since a man held me in his arms
Ton nom
Your name
Maintenant raisonne en moi
Now resonates within me
Comme une
Like a
Histoire d'autre fois
Story from another time
Un compte
A story
De Philippe Soupau
From Philippe Soupau
Que j'lisais
That I read
Mot à mot
Word for word
Agenouillé là
Kneeling there
Tout contre toi
Right next to you
J'ai pris ta main là
I took your hand there
Tout contre moi
Right next to me
J'ai eu une larme là
I shed a tear there
Et puis plus rien
And then nothing
Juste ta p'tite voix qui disait je ne t'oublierais pas
Only your small voice saying I won't forget you
Ce qui raisonne en moi
What resonates within me
C'est ton nom
It's your name
Marcelle
Addressed to Marcelle
C'est ton nom
It's your name
C'est ton nom
It's your name
C'est ton nom
It's your name
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jean-Louis Aubert
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Patrick BORGEAIS
Bel hymne à nos aïeux, Marcelle en pleine lumière comme jamais de toute sa vie elle pu être... Merci Jean Louis, pour eux pour nous.
Annie et Richard LEBON
Tu as un COEUR plus grand que qui que ce soit ...je sais qui t'a fait créer cette chanson .. bel hommage à elle qui repose au ciel..😘😍❤💕💝💖
Dudune Dudune
Un très bel hommage ! 👏❤️👏
Serge Monnier
Du jean louis Aubert tout craché
Classe et humilité.
42 ans que je kiffe ses chansons.
Varinia Casano
Elle est magnifique cette chanson, Jean Louis Aubert il est magique 🙌🧙♀️🍀💖 les chansons arrivent toujours à un moment parfait 🙏😁 Gratitude 💓
Ha France
Je suis heureuse d avoir enfin pu à mon tour t entendre et t écouter 🎫🌟🇻🇮💙🕊️
Certaines de tes chansons m ont accompagnée au fil des années: Juste une illusion, temps a nouveau..
Tu en as tellement composé toutes plus sublimes les unes que les autres durant des décennies...
J avais délaissé les écoutes musicales depuis des années par manque de temps...
J ai découvert avec beaucoup de joie et d intérêt tes derniers albums absolument magnifiques... J essaye de rattraper mon retard petit a petit...😅
L une de mes préférées, découverte il y a peu, est " Marcelle" 🌹😊
Elle est d une puissance incroyable !!!
78 remerciements👌
Sylvie Choquet
c pourie cma
Tommy Frost
A l'occasion de la sortie de son album "Roc éclair" fin 2010, Jean-Louis Aubert avait accordé une série d'interviews dont l'une au quotidien "Sud-Ouest". Lors de cet entretien, il donnait les clefs pour comprendre la chanson "Marcelle", expliquant qu'il rendait hommage à une femme âgée rencontrée à l'hôpital : « À l'hôpital, dans la chambre face à celle de mon père, il y avait cette vieille dame moribonde. Une infirmière m'a expliqué que personne ne venait plus la voir depuis huit mois. Alors, quand je passais devant sa porte, je marquais le pas et lançais "Bonsoir, Marcelle !", sans que cela la fasse réagir. Les jours ont passé. Et un soir, elle m'a répondu par un petit mouvement de la main. Je me suis approché. Son visage était comme l'image des sorcières dans les livres quand j'étais petit. Puis son regard s'est éclairé, elle s'est transfigurée et j'ai vu le visage d'une jeune fille semblant revenir du bal. Elle a dû s'en rendre compte, parce qu'elle m'a souri et m'a dit : "Il y a bien longtemps qu'un homme n'est pas entré dans ma chambre". C'était assez coquin de me dire ça, non ! Je lui ai serré la main, et suis ressorti. Le lendemain, j'ai appris qu'elle était morte pendant la nuit. ». De cette histoire, Jean-Louis Aubert a souhaité en garder le souvenir avec la chanson "Marcelle", choisie en qualité de quatrième single pour assurer la suite de la promotion de "Roc éclair". PureBreakCharts 2011-12-05
Sylvie richard
oui et j'adore raconté cette histoire pour les personnes qui ne savent pas .....j'adore
ciel de soie
jean-louis grand coeur*... merci +tommy frost pour le rappel de l'interview