This hasn't stopped him having success as a solo artist. Well-known for his concerts, Jean-Louis Aubert is an integral part of the French rock scene.
Bien sûr
Jean-Louis Aubert Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bien sûr mon amour, presque arrivé
Bien sûr mon amour il faut pas douter
On s'aime si fort ensemble, on va gagner
Bien sûr mon amour on peut chavirer
Bien sûr comme toujours dans les virées
Bien sûr mon amour mais on sait nager
Gagner la terre, gagner le ciel ou gagner la mer
Gagner ce que le monde pourrait bien nous donner
Gagner la chance ou juste comprendre sa danse
Monte sur moi et laissons nos corps naviguer
Bien sûr mon amour, on va traverser
Bien sûr mon amour, faut pas douter
Bien sûr mon amour, on va y arriver
On s'aime si fort ensemble, on va gagner
Gagner la terre, gagner le ciel ou gagner la mer
Gagner le soleil que le monde peut nous donner
Gagner le rêve, gagner la rive que l'on espère
Monte sur moi et laissons nos corps naviguer
Naviguer
On va flotter
Bien sûr mon amour, on va traverser
Bien sûr mon amour, presque arrivé
Bien sûr mon amour il faut pas douter
On s'aime si fort ensemble, on va gagner
On s'aime si fort ensemble, on peut flotter
Mais tu trembles, il me semble, je vais nager
The song "Bien sûr" by Jean-Louis Aubert is about the power of love and the journey that two people in love go through together. The lyrics encourage the listener to have faith in their love and not doubt themselves, even when faced with challenges. The song starts with the line "Bien sûr mon amour, on va traverser" which translates to "Of course, my love, we will cross over" and sets the tone for the rest of the song.
The verse talks about the ups and downs of a relationship, acknowledging that there will be times when they may "chavirer" or capsize but that they have the strength and resilience to overcome any obstacle. The chorus repeats the affirmation that they will succeed, using the phrase "on va gagner" which means "we will win".
The bridge emphasizes the idea of "gagner" or winning, encouraging the listener to hope for the best and aim for their dreams. It finishes with the line "Monte sur moi et laissons nos corps naviguer" which means "Climb onto me and let our bodies navigate", a romantic notion that emphasizes the importance of partnership in all aspects of life.
Overall, the song is a positive and uplifting message about the power of love and how it can help two people overcome any obstacle.
Line by Line Meaning
Bien sûr mon amour, on va traverser
Of course, my love, we will cross over.
Bien sûr mon amour, presque arrivé
Of course, my love, almost arrived.
Bien sûr mon amour il faut pas douter
Of course, my love, don't doubt it.
On s'aime si fort ensemble, on va gagner
We love each other so much together, we will win.
Bien sûr mon amour on peut chavirer
Of course, my love, we can capsize.
Bien sûr comme toujours dans les virées
Of course, like always on our escapades.
Bien sûr mon amour mais on sait nager
Of course, my love, but we know how to swim.
On s'aime si fort ensemble on va gagner
We love each other so much together, we will win.
Gagner la terre, gagner le ciel ou gagner la mer
Win the earth, win the sky or win the sea.
Gagner ce que le monde pourrait bien nous donner
Win what the world could give us.
Gagner la chance ou juste comprendre sa danse
Win the opportunity or just understand its dance.
Monte sur moi et laissons nos corps naviguer
Climb on me and let our bodies navigate.
Bien sûr mon amour, on va traverser
Of course, my love, we will cross over.
Bien sûr mon amour, faut pas douter
Of course, my love, don't doubt it.
Bien sûr mon amour, on va y arriver
Of course, my love, we will get there.
On s'aime si fort ensemble, on va gagner
We love each other so much together, we will win.
Gagner la terre, gagner le ciel ou gagner la mer
Win the earth, win the sky or win the sea.
Gagner le soleil que le monde peut nous donner
Win the sun that the world can give us.
Gagner le rêve, gagner la rive que l'on espère
Win the dream, win the shore that we hope for.
Monte sur moi et laissons nos corps naviguer
Climb on me and let our bodies navigate.
Naviguer
Navigate.
On va flotter
We will float.
Bien sûr mon amour, on va traverser
Of course, my love, we will cross over.
Bien sûr mon amour, presque arrivé
Of course, my love, almost arrived.
Bien sûr mon amour il faut pas douter
Of course, my love, don't doubt it.
On s'aime si fort ensemble, on va gagner
We love each other so much together, we will win.
On s'aime si fort ensemble, on peut flotter
We love each other so much together, we can float.
Mais tu trembles, il me semble, je vais nager
But you tremble, it seems to me, I will swim.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jean-Louis Aubert
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
L'éperdu
Et le " Téléphone " a sonné depuis longtemps
Maintenant, ma main le tenant, le retenant
Je suis toujours là au bout du fil, étonnant
Je suis toujours là au bout du fil oui vraiment
Car ça ! Ça c'est vraiment toi Jean Louis ça se sent !
Et rien d'autre que toi ! Le timbre de ta voix
M'a affranchi depuis si longtemps maintenant
Vers la voie de l'amour, Le Refuge hors la loi !
Dès l'aube je te remercie Jean Louis Aubert,
Des mercis, beaucoup plus que tous les réverbères
Du monde entier quand Paris s'éteint à ma foi
Je tient bien le diapason de Fleur de ma ville
À Jean Louis son chant reste une vraie chanson oui !..
💖
Tricia et Chris
Bien sûr mon amour, on va traverser
Bien sûr mon amour, presque arrivé
Bien sûr mon amour il faut pas douter
On s'aime si fort ensemble, on va gagner
Bien sûr mon amour on peut chavirer
Bien sûr comme toujours dans les virées
Bien sûr mon amour mais on sait nager
On s'aime si fort ensemble on va gagner
Gagner la terre, gagner le ciel ou gagner la mer
Gagner ce que le monde pourrait bien nous donner
Gagner la chance ou juste comprendre sa danse
Monte sur moi et laissons nos corps naviguer
Bien sûr mon amour, on va traverser
Bien sûr mon amour, faut pas douter
Bien sûr mon amour, on va y arriver
On s'aime si fort ensemble, on va gagner
Gagner la terre, gagner le ciel ou gagner la mer
Gagner le soleil que le monde peut nous donner
Gagner le rêve, gagner la rive que l'on espère
Monte sur moi et laissons nos corps naviguer
Naviguer (2 fois)
On va flotter (2 fois)
Bien sûr mon amour, on va traverser
Bien sûr mon amour, presque arrivé
Bien sûr mon amour il faut pas douter
On s'aime si fort ensemble, on va gagner
On s'aime si fort ensemble, on peut flotter
Mais tu trembles, il me semble, je vais nager
Mireille Carbonnelle
Il est de plus en plus touchant . .j'adore déjà cette chanson,je la glisse dans mes favorites.🍀💙🙋
DJ KariSmatiK
Respect, Jean-Louis comment tu peux sortir une bombe comme ça après tant d'année de musicalité et celle-ci n'est pas une bombe humaine :)
Marie Durand
superbe chanson une pépite merci du partage 😚👀👀👍🗼
Mickaël Leplay
🖐️😔Magnifique chanson ❤️🙏🤲
L'éperdu
Et le " Téléphone " a sonné depuis longtemps
Maintenant, ma main le tenant, le retenant
Je suis toujours là au bout du fil, étonnant
Je suis toujours là au bout du fil oui vraiment
Car ça ! Ça c'est vraiment toi Jean Louis ça se sent !
Et rien d'autre que toi ! Le timbre de ta voix
M'a affranchi depuis si longtemps maintenant
Vers la voie de l'amour, Le Refuge hors la loi !
Dès l'aube je te remercie Jean Louis Aubert,
Des mercis, beaucoup plus que tous les réverbères
Du monde entier quand Paris s'éteint à ma foi
Je tient bien le diapason de Fleur de ma ville
À Jean Louis son chant reste une vraie chanson oui !..
💖
Hérisson DOUX
💖
hirondelle sens
Quelle belle déclaration
Merci pour tous 🌹
Jacques Sitbon
C'est vraiment magnifique ce que vous écrivez !
Comme on dit en latin, CUM LAUDE, pour la chanson, BIEN Sûr de J.L AUBE R et votre commentaire.
L'éperdu
@Jacques Sitbon Ⓜ
Anne-Sophie Massicot
Bravo !!