Quand Paris s'éteint
Jean-Louis Aubert Lyrics

The lyrics of "Quand Paris s'éteint" by Jean-Louis Aubert describe a sense of isolation and loneliness felt by the singer when the city of Paris becomes quiet and still. The singer wanders aimlessly, looking for signs of life in the bad weather, but is met with silence and emptiness. The repetition of the phrase "Je cogne aux portes" (I knock on doors) emphasizes the singer's attempts to connect with others, but they are met with no response. The frustration is evident in the repetition of the phrase "Dehors et dedans, personne n'entends" (Outside and inside, no one hears).

As the song progresses, the singer longs for a state of happiness and celebration that seems unattainable, yet still persists in the mind. The phrase "Je rêve de fête" (I dream of the party) is repeated, highlighting the contrast between the dull reality of Paris at night and the vibrant dreams. However, the singer's yearning for connection does not go away, as they continue to knock on doors, searching for a way to connect with others.

The song concludes with a change in perspective as the singer joins hands with someone else and takes a walk through the deserted city. Though they still knock on doors, the experience is now shared and hopeful. The final lines suggest that the wind carries them away from the city, a symbol of the possibility of escape from the grip of loneliness.

Overall, "Quand Paris s'éteint" by Jean-Louis Aubert is a poignant reflection on the human need for connection and the frustration of not being able to find it.