Le Sceptique
Jean Bertola Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Imitant Courteline, un sceptique notoire,
Manifestant ainsi que l'on me désabuse,
J'ai des velléités d'arpenter les trottoir(e)s
Avec cette devise écrite à mon gibus :
"Je ne crois pas un mot de toutes ces histoires."

Dieu, diable, paradis, enfer et purgatoire,
Les bons récompensés et les méchants punis,

Et le corps du Seigneur dans le fond du ciboire,
Et l'huile consacrée comme le pain bénit,
"Je ne crois pas un mot de toutes ces histoires."

Et la bonne aventure et l'art divinatoire,
Les cartes, les tarots, les lignes de la main,
La clé des songes, le pendule oscillatoire,
Les astres indiquant ce que sera demain,
"Je ne crois pas un mot de toutes ces histoires."

Les preuves à l'appui, les preuves péremptoires,
Témoins dignes de foi, metteurs de mains au feu,
Et le respect de l'homme à l'interrogatoire,
Et les vérités vraies, les spontanés aveux,
"Je ne crois pas un mot de toutes ces histoires."

Le bagne, l'échafaud entre autres exutoires,
Et l'efficacité de la peine de mort,
Le criminel saisi d'un zèle expiatoire,
Qui bat sa coulpe bourrelé par le remords,
"Je ne crois pas un mot de toutes ces histoires."

Sur les tombeaux les oraisons déclamatoires,
Les : "C'était un bon fils, bon père, bon mari",
"Le meilleur d'entre nous et le plus méritoire",
"Un saint homme, un cœur d'or, un bel et noble esprit"
"Je ne crois pas un mot de toutes ces histoires."

Les "Saint-Jean bouche d'or", les charmeurs d'auditoire,
Les placements de sentiments de tout repos,
Et les billevesées de tous les répertoires,
Et les morts pour que naisse un avenir plus beau,
"Je ne crois pas un mot de toutes ces histoires."

Mais j'envie les pauvres d'esprit pouvant y croire

Overall Meaning

The song Le Sceptique by Jean Bertola is a commentary on the singer's skepticism towards common beliefs and superstitions. The lyrics follow a pattern of denouncing different beliefs, such as the existence of God, heaven and hell, divination practices like tarot and palm reading, and even the efficacy of the death penalty. The singer declares that they do not believe a word of these stories and illusions. The lyrics also touch on the hollowness of flowery eulogies and false claims of saintliness, which are often used to pacify grieving mourners. The song ends with the admission that, despite holding these beliefs, the singer still envies people who have the capacity to believe.

Through his lyrics, Bertola highlights the lack of evidence and rational thinking behind many beliefs that govern society. He also touches on the dangers of blindly believing in things without questioning them. The repetition of the phrase "Je ne crois pas un mot de toutes ces histoires" ("I don't believe a word of these stories") emphasizes the singer's unwavering skepticism.

Line by Line Meaning

Imitant Courteline, un sceptique notoire,
Like Courteline, a well-known skeptic,

Manifestant ainsi que l'on me désabuse,
Demonstrating that I am not easily convinced,

J'ai des velléités d'arpenter les trottoir(e)s
I have a desire to walk the streets,

Avec cette devise écrite à mon gibus : "Je ne crois pas un mot de toutes ces histoires."
With this written in my hatband: "I don't believe a word of all these stories."

Dieu, diable, paradis, enfer et purgatoire,
God, devil, heaven, hell, and purgatory,

Les bons récompensés et les méchants punis,
The rewards for the good and the punishments for the evil,

Et le corps du Seigneur dans le fond du ciboire,
And the body of the Lord in the bottom of the ciborium,

Et l'huile consacrée comme le pain bénit,
And the holy oil like the blessed bread,