Tempo Ao Tempo
Jorge / Jorge Mateus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que quando eu te vejo
Eu perco o chão
Que o simples fato de te ouvir
Me faz perder toda razão
Quando você chega minha mão transpira
Minha mente pira
Eu já não sei o que fazer
Pois até os meus atos não consigo mais conter
Não ligo se você nem 'tá ligando
Nem tão pouco se importando
Mesmo assim vou te dizer
Já dei tempo ao tempo, mas o tempo não me ajuda
Se tento te esquecer só faço te querer
'Tá no meu pensamento sentimento que não muda
'To louco pra te ver
Só quero amar você
Você já percebeu
Que quando eu te vejo
Eu perco o chão
Que o simples fato de te ouvir
Me faz perder toda razão
Quando você chega minha mão transpira
Minha mente pira
Eu já não sei o que fazer
Já vi que esse lance 'tá ficando chato
Pois até os meus atos não consigo mais conter
Não ligo se você nem 'tá ligando
Nem tão pouco se importando
Mesmo assim vou te dizer
Já dei tempo ao tempo, mas o tempo não me ajuda
Se tento te esquecer só faço te querer
'Tá no meu pensamento sentimento que não muda
'To louco pra te ver
Só quero amar você
Já dei tempo ao tempo, mas o tempo não me ajuda
Se tento te esquecer só faço te querer
'Tá no meu pensamento sentimento que não muda
'To louco pra te ver
Só quero amar você
Não ligo se você nem 'tá ligando
Nem tão pouco se importando
Mesmo assim vou te dizer
Já dei tempo ao tempo, mas o tempo não me ajuda
Se tento te esquecer só faço te querer
'Tá no meu pensamento sentimento que não muda
'To louco pra te ver
Só quero amar você
'Tá no meu pensamento sentimento que não muda
'To louco pra te ver
Só quero amar você
Só quero amar você
The lyrics of Jorge & Mateus's "Tempo Ao Tempo" speak of a person who has fallen deeply in love with someone they cannot get out of their mind. The mere sight of this person causes them to lose their footing, and hearing their voice makes them lose all reasoning. Even though the object of their affection doesn't seem to reciprocate, they can't help but love them with all their being.
The singer of the song has given time to heal their heart and forget their attraction to this person, but time has not helped them. Instead, every effort to forget this person only makes them want them more. They are crazy to see them once again and only want to love them. The singer seems to be fully aware that their love is not being returned, but they can't help but express their feelings.
Ultimately, the lyrics of "Tempo Ao Tempo" speak to the pain and intensity of a love that cannot be easily forgotten, even when the object of that love doesn't seem to feel the same. It is a beautiful, raw expression of unrequited love that many people can relate to, making it the perfect addition to any playlist focused on heartbreak.
Line by Line Meaning
Você já percebeu
Have you ever noticed
Que quando eu te vejo
that when I see you
Eu perco o chão
I lose my ground
Que o simples fato de te ouvir
That the simple fact of hearing you
Me faz perder toda razão
Makes me lose all reason
Quando você chega minha mão transpira
When you arrive, my hand sweats
Minha mente pira
My mind goes crazy
Eu já não sei o que fazer
I no longer know what to do
Já vi que esse lance 'tá ficando chato
I've realized that this thing is getting annoying
Pois até os meus atos não consigo mais conter
Because I can no longer control my actions
Não ligo se você nem 'tá ligando
I don't care if you're not even paying attention
Nem tão pouco se importando
Not even if you care
Mesmo assim vou te dizer
Even so, I'll tell you
Já dei tempo ao tempo, mas o tempo não me ajuda
I've given time to time, but time doesn't help me
Se tento te esquecer só faço te querer
If I try to forget you, I only make myself want you more
'Tá no meu pensamento sentimento que não muda
It's in my thoughts, a feeling that doesn't change
'To louco pra te ver
I'm crazy to see you
Só quero amar você
I just want to love you
'To louco pra te ver
I'm crazy to see you
Só quero amar você
I just want to love you
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ANDERSON OLIVEIRA, JUNIOR SERGIO MENDES DE SOUZA, RAYNNER SOUZA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind