Voa Beija-Flor
Jorge / Jorge Mateus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se soubesse de verdade não maltratava meu coração.
Parece beija flor que vai de boca em boca por aí,
E suga todo meu amor e quando enjoa põe um fim.
Agora não estou mais disposto a te dar meu mel,
Procure logo um novo alguem pra te levar pro céu.
Você seguiu outros caminhos eu fiquei chorando aqui,
Voa beija flor, vai dar seu calor pra quem não te conhece,
Sai da minha vida, busque um outro amor você não me merece.
Voa beija flor, você não vai mais sugar do meu amor,
Vai sentir o amargo de outras bocas lembrando o meu sabor.
The song "Voa Beija-Flor" by Jorge & Mateus is a powerful message of breaking free from a relationship that is no longer fulfilling. The lyrics are directed towards someone who doesn't understand what love and passion truly mean. The singer is tired of being hurt by this person who seems to go from one mouth to another, using up all their love and discarding them when they're done. The singer is no longer willing to give up their love to this person and urges them to find someone else who can take them to heaven.
The chorus is a powerful statement of letting go and moving on. The singer tells the beija-flor, or hummingbird, to fly away and find someone else who doesn't know them yet. The singer is done with this person and wants them to leave their life and find someone else to love. The song is ultimately a message of empowerment and taking control of your own happiness.
Line by Line Meaning
Você não sabe o que é amor nem tão pouco paixão,
You don't know what love or passion is,
Se soubesse de verdade não maltratava meu coração.
If you truly knew, you wouldn't hurt my heart.
Parece beija flor que vai de boca em boca por aí,
It seems like you're a hummingbird going from mouth to mouth,
E suga todo meu amor e quando enjoa põe um fim.
You suck all my love and when you get bored, you end it.
Agora não estou mais disposto a te dar meu mel,
Now I'm not willing to give you my honey anymore,
Procure logo um novo alguem pra te levar pro céu.
Go find someone new to take you to heaven.
Você seguiu outros caminhos eu fiquei chorando aqui,
You followed other paths, while I stayed here crying,
A sua vida de aventuras você vai seguir.
You're going to continue your life of adventures.
Voa beija flor, vai dar seu calor pra quem não te conhece,
Fly away hummingbird, give your warmth to those who don't know you,
Sai da minha vida, busque um outro amor você não me merece.
Get out of my life, look for another love, you don't deserve me.
Voa beija flor, você não vai mais sugar do meu amor,
Fly away hummingbird, you won't suck my love anymore,
Vai sentir o amargo de outras bocas lembrando o meu sabor.
You'll taste the bitterness of other mouths, remembering my flavor.
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Italo Andrade
Acho q se fazerem um álbum das antigas em acústico faz sucesso na atualidade
EuPossoTudoSouXandao
Com certeza
Renata Galhardo
Ĺl00
Gustavo Freire
Eu torço pra eles fazerem um dvd só de por pourri
MAria Aparecida
@EuPossoTudoSouXandao a noite 🌃🌃🌃🌃🌃🌃🌃🌃🌃🌃🌃🌃🌃🌃🌃🌃🌃🌃🌃🌃🌃🌃🌃🌃
Ana Clara Bento Da Anunciação Carvalho
"Voa beija-flor, vai da seu calor para quem não te conhece..." Eita época boa que dá saudade na gente!!! Alguém aí em 2021 relembrando momentos bons do passado??
Diêgo Lucas
Eu aqui meu anjo rs
Virginia Dominguez
"Sai da minha vida, busque um outro amor, vc nao me merece"... Mais ve se Sai da porta tmb por q atrapalha o fluxo!!
Letícia Huana
Euuu
andrelina De Fatima Oliveira
Ss muito bom lembra minha infância