A primeira cena
José Augusto Lyrics

Quando ela quer conversar, ele não tem assunto
He lacks the ability to converse when she wants to, leaving her feeling unheard and unimportant.

Quando ela olha pra lua, ele pensa no sol
His thoughts tend to go in a different direction when she is thinking of something and, thus, he misses or ignores what is in front of him.

Quando ela fica calada, pensando na vida
When she becomes silent in deep thought, he tends to have negative thoughts or only thinks of his antagonistic problems.

Ele só lembra de problemas que a vida lhe dá
His mind is occupied by the issues that he faces which affects his outlook on life and satisfaction in the relationship.

Ele só fala em trabalho e ela quer um cinema
He is only in the mindset of speaking about his work, while she desires something more casual or enjoyable such as going to the cinema.

Foi no início do mundo, palco da primeira cena
Referring to the first time a man and a woman met in history, signifying the moment where two people first came together in love.

Quando ele beija na boca, vem logo o desejo
As they embrace in a kiss, desire for each other follows suit, leading them both into the passionate depths of love.

Ela se agarra com força naquela emoção
She avidly latches on to the emotion and the affection that the kiss brings about, relishing every moment of it.

Ele procura de novo, querendo outro beijo
He seeks the moment of pleasure again to continue the intimate connection that the kiss had brought to a new level.

Ela se rende e seus pés já não pisam o chão
She surrenders herself to the feelings of love and becomes lost in the moment, losing track of the reality of the world around her.

Quantas palavras e juras de amor nessa hora
The moment brings with it an abundance of words of love and promises for one another, affirming the emotional and physical closeness between them.

E não importa o lugar se o amor é quem quer
The location of the moment does not matter as long as the affection they share at that moment comes from a place of love.

Sempre foi assim
The dynamic between the two of them has always been how it is currently, with no signs of changing.

Nada vai mudar
They both understand that the current status quo of the relationship will remain unchanged.

Um procura o outro
They both seek out each other's company, leaving them feeling the happiest paired together.

Só estão felizes Quando o outro está
Their happiness stems from the presence of the other person in their life, feeling whole and complete when they are together.

E entre o amor e os problemas de todos os dias
The problems they face in their everyday lives can never overshadow the love they share between each other.

Juntos é que eles enconmtram razões pra viver
Their symbiotic relationship provides the motivation for their lives, giving them a sense of reason and purpose to keep going.

São parecidos em tudo, mas são diferentes
They share similarities between them, but their differences complement each other to allow for a strong relationship.

Doce mistura da esseência que faz o prazer
Their unique combination creates something sweet and pleasurable between them, made possible only because of their differences blending together so well.

Desde o início do mundo Palco da primeira cena O primeiro encontro de um homem e de uma mulher
From the beginning of time itself, when the first man and woman met, since then, love has been a power source for uniting people with each other.