El Mundo
José José Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Vestirme elegante ya no es necesario
Se fue mi motivó pa' verme mejor
Llegar más temprano ya no lo hago a diario
Ya nadie me espera en el comedor
Ya no me desvelo con las mismas ganas
Si ya no eres tú la que duerme en mi cama
Ya no tengo miedo a morir de repente
Pase lo que pase me es indiferente

Y si se acabara el mundo, me diera lo mismo
Total que lo mismo no es lo mismo sin ti
Sin ti no dan ganas de seguir con mi vida
Vida la que tenía cuando estabas aquí
Y si se acabara el mundo favor que me harían
Harían que no duela está herida de amor
Amor que no olvidó por más que quisiera
Quisiera buscarte y otra vez me lo dieras
Si hoy se acabara el mundo
También se acaba el dolor

Por más que quiera no puedo olvidarte
Porque un amor como este no tiene final
Y es que nadie ha de quererte como José Esparza chiquita

Y si se acabara el mundo, me diera lo mismo
Total que lo mismo no es lo mismo sin ti
Sin ti no dan ganas de seguir con mi vida
Vida la que tenía cuando estabas aquí
Y si se acabara el mundo favor que me harían
Harían que no duela está herida de amor
Amor que no olvidó por más que quisiera
Quisiera buscarte y otra vez me lo dieras




Si hoy se acabara el mundo
También se acaba el dolor

Overall Meaning

The lyrics of José José's song "El Mundo" express a deep sense of loss and longing for a past love. The singer reflects on how his life has changed since the relationship ended. He no longer feels the need to dress elegantly or arrive early, as there is no one waiting for him anymore. Sleep no longer holds the same allure without his former lover beside him. The fear of sudden death has diminished, as he has become indifferent to whatever happens.


The chorus emphasizes the powerful impact this lost love had on the singer's life. He declares that if the world were to end, it would make no difference to him because without his ex-lover, everything feels the same. He has lost all motivation to continue living without her. He also asks for a favor, imagining that if the world were to end, it would finally ease the pain of his love wound. However, he acknowledges that he can't forget his love for her no matter how much he might want to. He longs to find her again and have her love him once more. Ultimately, the singer suggests that if the world were to end, the pain of losing their love would also come to an end.


Line by Line Meaning

Vestirme elegante ya no es necesario
I don't need to dress elegantly anymore


Se fue mi motivó pa' verme mejor
The motivation to look better is gone


Llegar más temprano ya no lo hago a diario
I don't arrive early anymore


Ya nadie me espera en el comedor
No one waits for me in the dining room anymore


Ya no me desvelo con las mismas ganas
I don't stay up late with the same enthusiasm


Si ya no eres tú la que duerme en mi cama
If it's no longer you who sleeps in my bed


Ya no tengo miedo a morir de repente
I'm no longer afraid of sudden death


Pase lo que pase me es indiferente
It doesn't matter to me what happens


Y si se acabara el mundo, me diera lo mismo
And if the world ended, it would be the same to me


Total que lo mismo no es lo mismo sin ti
Because the same is not the same without you


Sin ti no dan ganas de seguir con mi vida
Without you, I don't feel like continuing with my life


Vida la que tenía cuando estabas aquí
The life I had when you were here


Y si se acabara el mundo favor que me harían
And if the world ended, what favor would they do me


Harían que no duela está herida de amor
They would make this love wound not hurt


Amor que no olvidó por más que quisiera
Love that I can't forget no matter how much I want to


Quisiera buscarte y otra vez me lo dieras
I wish I could find you and you would give it to me again


Si hoy se acabara el mundo
If the world ended today


También se acaba el dolor
The pain would also end


Por más que quiera no puedo olvidarte
No matter how much I want, I can't forget you


Porque un amor como este no tiene final
Because a love like this has no end


Y es que nadie ha de quererte como José Esparza chiquita
And no one will love you like José Esparza, my dear




Lyrics © Universal Music Publishing Group, O/B/O DistroKid
Written by: Jose Esparza, Rene Humberto Lau Ibarra

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Jos Herrera

17 Años y era un GIGANTE en 1965

17 años y los "ídolos de barro" de hoy, ni haciéndolos bola pueden derribar el legado de Don José José en éste 2021

Su Majestad, La Voz de América Don José José.

Angelica Arciniega alonso

Y pensar que cuando grabó este tema no pasó nada en su carrera, tuvieron que pasar unos años para que despuntara.El tan jovencito, un tema tan hermoso y una interpretación fantástica !

Miguel Perez Salas

Eres un grande eres el mejor cantante del mundo no existe nadie como José José siempre serás el mejor descansa en paz 🕊️

José Fidel Salazar Ponce

Nadie como mi príncipe, aunque lo quieran imitar jamás jamás le llegarán ni a los talones

Carlos Guzman

Esta cancion me recuerda a mi abuelito que lamentablemente hoy falleció pero con está cancion lo recodare

p5yc0d3

Descanza en paz, la mejor voz de México...

Cristian

Pues es lo que yo digo que es la mejor voz de México

Cristian

Pero luego dicen que Javier Solis es mejor y Luis Miguel y Juan Gabriel

Dan Lara

Pero por supuesto que es la mejor voz !

Estrella Del Mar

Bellísima versión.

More Comments

More Versions