Más
José José Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

El fantasma del pasado llegó
Un retrato de lo que ya acabó
Algún día regresarán esos tiempos
¿O los damos por muertos?

Suma puntos la edad
La parca avanza cada vez más
En este gran abismo de lo que pudo haber sido
Y no lo fue jamás

Antes todo era mejor
Antes todo era color
Eso es un error
Pues de nada sirve idealizar lo anterior
Esto que siento es temor

Me gusta mucho el verbo de aferrar
Si se trata de memorias además
A los 30 miras sólo hacia atrás
Importa poco la posteridad

Viviendo el ayer
Nada nuevo podrá suceder
Tengo edad, tengo años
Mas la juventud es lo que paso a carecer

Cómo quisiera valor
Al tiempo le tengo pavor
Siento el ardor
Pues los años convierten en fuego mi alrededor
Esto que siento es temor





Esto que siento es dolor
Esto que siento es amor

Overall Meaning

The song "Más" by José José deals with the theme of nostalgia and the fear of aging. In the first verse, the singer talks about the ghost of the past coming back to haunt him. He sees a portrait of what has already ended and wonders if those times will ever return or if they should be considered dead and buried. The second verse describes the passage of time and how death comes closer with each passing day. The singer is stuck in the abyss of what could have been but never was. He realizes that looking back is pointless and that he should instead embrace the present moment.


The chorus reflects the common notion that everything was better in the past, but the singer argues that idealizing the past is a mistake. He fears aging and realizes that his youth has passed him by. The use of the verb "aferrar" (to hold onto) shows how the singer is desperately trying to hold onto his memories and his youth but ultimately knows that he cannot stop the passage of time.


In the bridge, the singer expresses his desire to value time and his fear of it at the same time. He feels the burning pain of getting older and realizes that his surroundings are changing rapidly. The final line shows the complexity of the emotions the singer is experiencing. He feels fear, pain, and love all at once.


Line by Line Meaning

El fantasma del pasado llegó
A memory from the past has resurfaced


Un retrato de lo que ya acabó
It's a reminder of what has ended


Algún día regresarán esos tiempos
Will those times ever come back?


¿O los damos por muertos?
Or should we consider them gone forever?


Suma puntos la edad
Age keeps adding up


La parca avanza cada vez más
Time keeps moving forward and death is approaching


En este gran abismo de lo que pudo haber sido
The endless void of what could have been


Y no lo fue jamás
And what was not meant to be


Antes todo era mejor
The past always seems better


Antes todo era color
Things were more colorful in the past


Eso es un error
But romanticizing the past is a mistake


Pues de nada sirve idealizar lo anterior
It serves no purpose to idealize the past


Esto que siento es temor
I feel scared


Me gusta mucho el verbo de aferrar
I really like the verb 'to hold on'


Si se trata de memorias además
Especially when it comes to memories


A los 30 miras sólo hacia atrás
At 30, you tend to look back


Importa poco la posteridad
Posterity is not very important


Viviendo el ayer
Living in the past


Nada nuevo podrá suceder
Nothing new can happen


Tengo edad, tengo años
I am getting older


Mas la juventud es lo que paso a carecer
But what I am lacking is youth


Cómo quisiera valor
How much I wish to value


Al tiempo le tengo pavor
But I am afraid of time


Siento el ardor
I feel the burn


Pues los años convierten en fuego mi alrededor
Because the passing years engulf everything in flames


Esto que siento es temor
I feel scared


Esto que siento es dolor
I feel pain


Esto que siento es amor
I feel love




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: JOSE MADERO VIZCAINO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Cristian Creed

Tengo 21 y mi novia 38 neta no saben lo bien que me siento con ella nos entendemos perfecto nos amamos pero todos nos tiran de habladas y nos hablan mal no nos quieren juntos ni su propia familia aunque ella sea de lo más feliz y esta cansion es más que perfecta para nosotros❤️

Henry Collaguaso Diaz

Hágale conpadre, q la vida se encargue ustedes vivan a todo motor ese Amor la edad es solo mental, buena ventura para los dos, a darle de frente delante de todos, el amor de ustedes es más fuerte que todo lo que opine la gente.

sol luna

tu musica seria ideal de jose jose I QUE?

Jefte Gabino benjamin Carmona maya

Ánimo muchos aveces no soportan la felicidad de otros

wal rod

Cristian, que no te importe la gente, luchá por tu amor.
Creo que la letra de esta bella canción es ad hoc a tu situación.

ᦔ𝘳ꫀꪖꪑ𖧷

La de 40 y 20 les queda

4 More Replies...

Edgar Mora Segura

muy linda canción se la dedico a todas las mujeres bellas que han pasado por facetas muy duras y que han sido maltratadas por la sociedad por su nivel económico y social que suele pasar mucho.

mamarockera80era

Esta canción está inspirada en el pasado de Anel Noreña. 2da. esposa del Principe, y madre de sus hijos mayores. Rafael Perez Botija aparte de su compositor de cabecera era amigo intimo y presenciaba de cerca los problemas de la entonces joven familia Sosa

Nina Nike

Ohhh hermoso 💞🤗💞🤗💞

mamarockera80era

Eres un encanto

More Comments

More Versions