The Prayer
Josh Groban with Charlotte Church Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴
And help us to be wise, in times when we don't know
Let this be our prayer, as we go our way
Lead us to a place, guide us with your grace
To a place where we'll be safe...
La luce che tu dai
TRANSLATED:
I pray we'll find your light
Nel cuore resterà
TRANSLATED:
In the heart it will remain
And hold it in our hearts
A ricordarci che
TRANSLATED:
To remember to us that
When stars go out each night
L'eterna stella sei
TRANSLATED:
Eternal star six
Nella mia preghiera
TRANSLATED:
In my prayer
Let this be our prayer
Quanta fede c'è
TRANSLATED:
How much faith is
When shadows fill our day
Lead us to a place
Guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
Sognamo un mondo senza più violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno di la mano al suo vicino
Simbolo di pace e di fraternità
TRANSLATED:
Sognamo a world without more violence a world than justice and of hope
Everyone of the hand to its near Symbol of peace and fraternità
La forza che ci dai
TRANSLATED:
The force that us from i
We ask that life be kind
E' il desiderio che
TRANSLATED: E' the desire that
And watch us from above
Ognuno trovi amor
TRANSLATED: Everyone finds amor
We hope each soul will find
Intorno e dentro a sé
TRANSLATED: Around and within to himself
Another soul to love
Let this be our prayer
Let this be our prayer
Just like every child
Just like every child
Needs to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
E' la fede che
Hai acceso in noi
Sento che ci salverà
TRANSLATED: the faith that you have ignited in we I feel that it will save to
us
"The Prayer" by Josh Groban and Charlotte Church is a beautiful prayer put to music. The lyrics possess a deep religious and spiritual quality promoting the message of hope, guidance, and faith. The opening lyrics are an invocation to the divine being, asking God to be their eyes and watch them wherever they might go. The prayer seeks guidance from God to be wise and make good choices, particularly during times when they might be unsure or afraid. Throughout the song, they ask for peace, harmony, and justice, which is a recurring theme.
The lyrics weaved throughout the song also refer to the light of God being in the heart of every individual, providing much-needed direction and guidance even when everything around us is dark. The song speaks profoundly about the power of prayer, the importance of faith, the need for love, and the enduring hope of people to have a better future. The prayer's message is one of love and unity, with people helping each other instead of harm.
Writer(s): David W. Foster, Carole Bayer Sager
Contributed by Jeremiah P. Suggest a correction in the comments below.
@jaguarsparkle8788
I pray you'll be our eyes
And watch us where we go
And help us to be wise
In times when we don't know
Let this be our prayer
As we go our way
Lead us to a place
Guide us with your Grace
To a place where we'll be safe
La luce che tu dai
I pray we'll find your light
Nel cuore restera
And hold it in our hearts
A ricordarci che
When stars go out each night
L'eterna stella sei
Nella mia preghiera
Let this be our prayer
Quanta fede c'e
When shadows fill our day
Lead us to a place
Guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe.
Sogniamo un mondo senza piu violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace e di fraternita
La forza che ci dai
We ask that life be kind
E'il desiderio che
And watch us from above
Ognuno trovi amore
We hope each soul will find
Intorno e dentro a se
Another soul to love
Let this be our prayer
Let this be our prayer
Just like every child
Just like every child
Needs to find a place,
Guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
E la fede che
Hai acceso in noi
Sento che ci salvera
@1990Mucika
This is an amazing duet! Awesome!
The Prayer / Az ima/
Imádkozom, hogy a szemünk légy.
És figyeld merre járunk!
És segíts bölcsnek lenni.
Ha valamit nem tudunk
Legyen ez a mi imádságunk
Amikor eltévedünk.
Vezess minket egy helyre
Vegyél a kegyeidbe
Adj nekünk hitet, hogy biztonságban legyünk
A fényesség te vagy
(Engedd, hogy rád találjunk)
A szívünkben maradsz
( És maradj szívünkben)
Emlékeztet minket
(Mikor a csillagok feljönnek)
Hogy örök csillag vagy
Az imáimban..
( Legyen ez az imánk)
Mennyi benne a hit
(Beárnyékolt napokon)
Vezess minket egy helyre!
(Vegyél a kegyeidbe!)
Adj hitet!
Így biztonságban leszünk!
Egy erőszakmentes világról álmodunk.
Az igazság és a remény világáról.
Mindenki nyújtsa a kezét a szomszédjának!
A béke alapja és útja a testvériség.
Adj erőt nekünk!
(Kegyes életet szeretnénk!)
Ez a kívánságunk.
( És tekincs le ránk!)
Mindenki szeret téged.
(Reméljük, minden lélek megtalál!)
A körben és magunkban.
(Egy másik lelket szeretni)
Legyen ez az imánk!
(Legyen ez az imánk!)
Mint minden gyermek
( Mint minden gyermek)
Találnunk kell egy helyet!
Vegyél a kegyeidbe!
Adj hitet, hogy biztonságban lehessünk.
És ez a hit
Ami bennünk van
Érzem, hogy meg fog menteni minket.
@ethandelpradogaming6510
This version keeps our faith alive to God. My Dad passed away from a heart attack, rest in peace Dad ❤😢☝️🙏
@JennyGPerry
Prayers for your whole family. Our Daddy died of a heart attack on 2/13/22. God gave us strength we didn’t even know we had. My heart goes out to you.
@hedcmac
Condolences to you both. 🙏
@user-rf2tv6fp6l
Thanks for this amazing, wonderful, touching duet,which leads us to a special place in our hearts.My prayer is for peace.
@johnahn4185
I really hope he(God) will be our eyes and led to us peaceful and safe place whenever we don’t know our ways
@KathyW5
This has always been my absolute favorite version of this song. Josh and Charlotte are exquisite, but together they are magical.
@Pureheart_gentlesoul
Hello Kathy..
@naturegirl2110
Mine too
@ibelismolina20
Mine as well
@veeherreraJanecka
Mine too.