Juliane Werding is a German pop music singer-songwriter. Born in Essen in 1… Read Full Bio ↴Juliane Werding is a German pop music singer-songwriter. Born in Essen in 1956, she had her musical breakthrough in the spring of 1972, and she has released numerous albums and singles since. She won the 'Golden Tuning Fork' in the 1980s. A devout Christian, she has co-authored the books "Tell me, Lord Jesus... and other interviews with people of the Bible" and "Whores, hypocrites, saints... interviews with people of the Bible". She also has a career as a therapist.

Nur Sterne
Juliane Werding Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Keiner ahnt, was ich heimlich fühl
Und ich sag es nicht
Denn du bist tabu für mich, weil sie
Meine beste Freundin ist

Über uns nur Sterne
Ich würd gerne mit ihr tauschen
Diese Nacht

Werd vor Sehnsucht fast verrückt
Wünsch euch Liebe, wünsch euch Glück
Wünsch dir Sterne jede Nacht

Neulich erst hat sie uns vorgestellt
Dich als neuen Freund
Ich war sofort völlig fasziniert
Einfach hin und weg von dir

Über uns nur Sterne
Ich würd gerne mit ihr tauschen
Diese Nacht
Werd vor Sehnsucht fast verrückt
Wünsch euch Liebe, wünsch euch Glück
Wünsch dir Sterne jede Nacht

Werd vor Sehnsucht fast verrückt
Wünsch euch Liebe, wünsch euch Glück
Wünsch dir Sterne Nacht für Nacht

Ich weiß nicht, ob wir uns wiedersehn
Ich verbiete es mir
Irgendwann wird dies Gefühl vergehn
Und dann bestimmt erzähl ich's ihr

Über uns nur Sterne
Ich würd gerne mit ihr tauschen
Diese Nacht
Werd vor Sehnsucht fast verrückt
Wünsch euch Liebe, wünsch euch Glück
Wünsch dir Sterne jede Nacht
Über uns nur Sterne
Ich würd gerne mit ihr tauschen
Jede Nacht
Werd vor Sehnsucht fast verrückt

Wünsch euch Liebe, wünsch euch Glück
Wünsch dir Sterne jede Nacht

Overall Meaning

The lyrics of Juliane Werding's song "Nur Sterne" describe a complex and bittersweet situation. The singer is secretly attracted to her best friend's new boyfriend, but she cannot act on her feelings because of the unspoken rule that he is "off-limits" due to her friendship. The singer is torn between her desire and her loyalty, feeling both longing and jealousy as she watches the two of them together. Despite this inner turmoil, the singer is resigned to her situation and wishes for their happiness, even as she suffers in silence.

The use of stars as a metaphor throughout the song emphasizes the distance and separation between the singer and the couple she envies. The stars represent an unattainable dream, something beautiful to gaze at but ultimately out of reach. The repeated refrain of "über uns nur Sterne" (only stars above us) underscores the singer's loneliness and yearning, as well as the sense of isolation that comes from keeping her thoughts and feelings to herself. The song's final lines suggest a glimmer of hope, as the singer recognizes that her feelings will eventually fade and she may be able to confide in her friend in the future.

Line by Line Meaning

Keiner ahnt, was ich heimlich fühl
Nobody knows what I secretly feel

Und ich sag es nicht
And I don't say it

Denn du bist tabu für mich, weil sie
Because you are taboo for me, because she

Meine beste Freundin ist
Is my best friend

Über uns nur Sterne
Only stars over us

Ich würd gerne mit ihr tauschen
I would like to exchange with her

Diese Nacht
This night

Werd vor Sehnsucht fast verrückt
I'm going almost crazy with longing

Wünsch euch Liebe, wünsch euch Glück
Wishing you love, wishing you happiness

Wünsch dir Sterne jede Nacht
Wishing you stars every night

Neulich erst hat sie uns vorgestellt
She introduced us recently