Amanheci Em Teus Braços
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Amanheci outra vez
Entre teus braços
Eu acordei chorando
De alegria

Eu abriguei meus lábios
Te beijando
Pra seguir te amando
Toda a vida

E vou amar você
De mil maneiras
Sentir o teu prazer
Sem ter fronteiras

Te amar como se fosse
A vez primeira
Deixando nesse amor
A alma inteira

Depois, ao despertar
Voltou o desejo
Querendo confessar
Algum segredo

Selamos nossas voltas
Com um beijo
E assim voamos juntos
O mundo inteiro

Quando chegou a noite
O brilho de teus olhos
Iluminou a lua

Amor da minha vida
Eu me senti querida
E amada como nunca

Sentimos outra vez
Tanto desejo
Querendo confessar
Algum segredo

Selamos nossas voltas
Com um beijo
E assim voamos juntos (e assim voamos juntos)
O mundo inteiro
E assim voamos juntos
O mundo inteiro

Amanheceu outra vez
Você não estava
Sentia solidão
Desesperada

Outra desilusão
Que foi criada
Tem vezes que as lembranças
São tudo e nada





Tem vezes que as lembranças (as lembranças)
São tudo, são tudo e nada

Overall Meaning

The lyrics of Julio Iglesias's song "Amanheci Em Teus Braços" depict a passionate love story. The singer wakes up once again in the arms of their lover, feeling overwhelmed with joy and crying tears of happiness. They express their deep love and desire for their partner, vowing to love them in countless ways and experience their pleasure without any boundaries. The singer compares their love to the first time they fell in love, leaving their entire soul in this love. As they wake up, desire once again rises, and they feel compelled to confess a secret to their lover, sealing their connection with a kiss. Together, they embark on a journey of love, flying together around the world. The night arrives, and the brightness of their lover's eyes lights up the moon, making the singer feel cherished and loved like never before. However, as another morning dawns, the lover is absent, leaving the singer feeling lonely and desperate. This absence creates yet another disappointment, reminding them that memories can mean everything and nothing at times.


Line by Line Meaning

Amanheci outra vez
I woke up again


Entre teus braços
In your arms


Eu acordei chorando
I woke up crying


De alegria
From joy


Eu abriguei meus lábios
I sheltered my lips


Te beijando
Kissing you


Pra seguir te amando
To keep loving you


Toda a vida
All life


E vou amar você
And I will love you


De mil maneiras
In a thousand ways


Sentir o teu prazer
To feel your pleasure


Sem ter fronteiras
Without boundaries


Te amar como se fosse
To love you as if


A vez primeira
The first time


Deixando nesse amor
Leaving in this love


A alma inteira
The whole soul


Depois, ao despertar
After, upon awakening


Voltou o desejo
The desire returned


Querendo confessar
Wanting to confess


Algum segredo
Some secret


Selamos nossas voltas
We sealed our turns


Com um beijo
With a kiss


E assim voamos juntos
And so we fly together


O mundo inteiro
The whole world


Quando chegou a noite
When night came


O brilho de teus olhos
The brightness of your eyes


Iluminou a lua
Lit up the moon


Amor da minha vida
Love of my life


Eu me senti querida
I felt loved


E amada como nunca
And loved like never before


Sentimos outra vez
We felt again


Tanto desejo
So much desire


Querendo confessar
Wanting to confess


Algum segredo
Some secret


Selamos nossas voltas
We sealed our turns


Com um beijo
With a kiss


E assim voamos juntos (e assim voamos juntos)
And so we fly together (and so we fly together)


O mundo inteiro
The whole world


E assim voamos juntos
And so we fly together


O mundo inteiro
The whole world


Amanheceu outra vez
It dawned again


Você não estava
You were not there


Sentia solidão
I felt loneliness


Desesperada
Desperate


Outra desilusão
Another disappointment


Que foi criada
That was created


Tem vezes que as lembranças
Sometimes memories


São tudo e nada
Are everything and nothing


Tem vezes que as lembranças (as lembranças)
Sometimes memories (memories)


São tudo, são tudo e nada
Are everything, are everything and nothing




Writer(s): Jose Alfredo Jimenez Sandoval, Paulo Coelho De Souza

Contributed by Sophia M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions