Coeur De Papier
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Je sais que tu délires, de mes délires
Et que tu dis partout, que je ne t′aime plus
Tu m'as aimé, je t′ai aimé, c'est une morsure
Qui peut nous dire, qui mord le premier

Tout ce que l'on raconte, c′est des mensonges
Qui sait jamais qui perd, ou qui va gagner
Nous sommes tous les deux sur la même monture
D′un cheval ivre qui peut détruire ce qu'est l′amour

Nous, pauvres coeurs de papier
Où j'écris l′espérance de savoir aimer
Où je dis la misère d'être sur la terre
À détruire nos vies et subir la folie d′un amour fracassé

Pauvres coeurs de papier

Tout ce que l'on raconte, c'est des mensonges
Qui sait jamais qui perd, ou qui va gagner
Nous sommes tous les deux sur la même monture
D′un cheval ivre qui peut détruire ce qu′est l'amour

Nous, pauvres coeurs de papier
Où j′écris l'espérance de savoir aimer
Où je dis la misère d′être sur la terre
À détruire nos vies et subir la folie d'un amour fracassé

Nous, pauvres coeurs de papier
Où j′écris l'espérance de savoir aimer
Où je dis la misère d'être sur la terre
À détruire nos vies et subir la folie d′un amour fracassé





Pauvres coeurs de papier

Overall Meaning

The lyrics of "Coeur De Papier" by Julio Iglesias express the pain and confusion of a failed relationship. The singer acknowledges that their partner is spreading rumors that they no longer love each other. However, they also recognize that they have both loved and been loved, and the question remains who hurt the other first. The song suggests that all the gossip and speculation surrounding their relationship is based on lies, and it is impossible to determine who is losing or winning. The metaphorical imagery of being on the same wild horse implies that their love has become destructive and can potentially destroy what it once was.


The repeated phrase "pauvres coeurs de papier," meaning "poor paper hearts," underscores the fragility of their emotions. The singer writes their hopes and desires on these paper hearts, expressing the longing to know how to truly love. They also express the misery of existing in a world that destroys lives and endures the madness of a shattered love.


Overall, "Coeur De Papier" reflects the pain, confusion, and longing for understanding and redemption in a failed love relationship. It explores the intricacies of love, the inherent vulnerability of the heart, and the destructive power of emotion.


Line by Line Meaning

Je sais que tu délires, de mes délires
I know that you understand my craziness, my state of mind


Et que tu dis partout, que je ne t'aime plus
And you spread the word everywhere, saying that I no longer love you


Tu m'as aimé, je t'ai aimé, c'est une morsure
You loved me, I loved you, it's a wound


Qui peut nous dire, qui mord le premier
Who can tell us, who bites first


Tout ce que l'on raconte, c'est des mensonges
Everything that is said is lies


Qui sait jamais qui perd, ou qui va gagner
Who ever knows who loses, or who will win


Nous sommes tous les deux sur la même monture
We are both on the same horse


D'un cheval ivre qui peut détruire ce qu'est l'amour
Of a drunken horse that can destroy what love is


Nous, pauvres coeurs de papier
We, poor hearts of paper


Où j'écris l'espérance de savoir aimer
Where I write the hope of knowing how to love


Où je dis la misère d'être sur la terre
Where I express the misery of being on earth


À détruire nos vies et subir la folie d'un amour fracassé
To destroy our lives and endure the madness of a broken love


Pauvres coeurs de papier
Poor hearts of paper


Nous, pauvres coeurs de papier
We, poor hearts of paper


Où j'écris l'espérance de savoir aimer
Where I write the hope of knowing how to love


Où je dis la misère d'être sur la terre
Where I express the misery of being on earth


À détruire nos vies et subir la folie d'un amour fracassé
To destroy our lives and endure the madness of a broken love


Nous, pauvres coeurs de papier
We, poor hearts of paper


Où j'écris l'espérance de savoir aimer
Where I write the hope of knowing how to love


Où je dis la misère d'être sur la terre
Where I express the misery of being on earth


À détruire nos vies et subir la folie d'un amour fracassé
To destroy our lives and endure the madness of a broken love


Pauvres coeurs de papier
Poor hearts of paper




Writer(s): Roberto Livi, Rafael Ferro, Julio Iglesias

Contributed by Ethan J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Cleusa Guimarães

Bela canção. 😍🥰

monique

Très belle chanson

Marianne BD

JOLIE MUSIQUE ET CHANTÉE PAR JULIO 💜

Sabine

Cœur de papier.Mon ex a un cœur de Pierre.💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕

Neveu Odette

Très belle chanson romantique

Jocelyne David

Magnifique chanson j aime beaucoup julio iglesia malheureusement on ne l entend plus c est dommage merci avous ❤❤❤

Gisèle Di-marcello

Je l adore on ne l entend plus dommage super monsieur 💞💞👄👄

Chantal Wagner

💗💗💗

Silvia Mazarini

Grazie, molto toccante!

More Versions