Se Mi Lasci Non Vale
Julio José Iglesias de la Cueva (born September 23, 1943 in Madrid, Spain) is S… Read Full Bio ↴Julio José Iglesias de la Cueva (born September 23, 1943 in Madrid, Spain) is Spain's best selling singer and the best-selling Spanish language singer of all time. Julio Iglesias has sold over 250,000,000 records in different languages and released 77 records. He thus far has performed approximately 5,000 concerts during his career.

Early career to 1978
Julio was the son of Julio Iglesias Sr, a doctor. He was a professional football player with Real Madrid, where he played as goalkeeper. During this time, he also enrolled in law school. He had an accident that dashed his hopes of becoming a great soccer player, but during his period in bed, he started to compose songs. He received a certificate as a lawyer from Cambridge University a little later.

In 1968, he won the Benidorm International Song Festival, a songwriter's contest in Spain, and signed a contract with a Columbia Records Latin music label, Discos Columbia. He represented Spain at the Eurovision Song Contest in 1970, finishing fourth behind Northern Irish singer Dana Scallon, and the Welsh singer Mary Hopkin. His entry was the song "Gwendolyne" which was his first recording. During the 1970s he married the Spanish-mestiza Philippine socialite Isabel Preysler with whom he had three children: Chabeli Iglesias, who has been a show host and is now a news reporter in Washington D.C., Enrique Iglesias, now a world-famous singer who followed in his father's footsteps, and Julio José Iglesias, a model who has released two CDs. It was during the 1970s that the Iglesias family's private life became very public, with Julio and the rest of the family frequently featured on the covers of various international magazines.

Peak of success 1978-1990
In 1978, he signed a contract for CBS International, adding English, French, Portuguese, German and Italian to his language repertoire. He had his first hit in English with a cover of "Begin the Beguine" and released a collection Julio in 1983 building his reputation.

In 1984, he released the smash hit album 1100 Bel Air Place, which gave him considerable fame in English-language markets. The album sold three million albums in the US alone, with the first single "To All The Girls I've Loved Before", a duet with Willie Nelson reaching the top five on the Billboard Hot 100. The album also featured "All of You", a hit duet with Diana Ross.

In 1985, his father was kidnapped but found well and alive after two agonizing weeks. This prompted Julio, who had already divorced Preysler, to move his family to Miami, Florida, where they settled in a mansion at Miami Beach. That year he also recorded duets with Diana Ross and Willie Nelson. It was rumored in 1986 that Julio, perhaps seeking to get away from all the fame and hoopla for one week, was found walking around the streets of Cayey, Puerto Rico, after disappearing for seven days. Julio feels there is a deep connection between him and Puerto Rico because one of his grandmothers was Puerto Rican.

Iglesias won a Grammy Award for Best Latin Pop Album in the 1988 Grammy Awards for the album Un Hombre Solo ("A Single Man"). He also recorded a duet with Stevie Wonder on "My Love" from his Non Stop album which achieved crossover success in 1988.

Stories of Julio's expensive private jets, boats, and houses became legendary during that decade, and his world tours took him to many countries and continents around the world performing in many sold out concerts among the vast women populations.

Career 1990-today
In the 1990s, Julio went back to his Spanish music roots, and in 1996, he released a CD nicknamed Tango. He is slowly stepping out of the limelight now and enjoying his son Enrique's popularity, together with his long-time companion Miranda and their 2 sons Miguel Alejandro (September 7, 1997), Rodrigo (April 3, 1999) and twin daughters Cristina and Victoria (May 1, 2001). Julio is very amenable to signing autographs, although he can be a little difficult to reach sometimes, due to his and his family's security detail, which they have had since the 1985 kidnapping of Julio's father.

Iglesias returned to the headlines in October, 2003, when he went to Argentina and kissed show host Susana Gimenez three times during a live telecast of her show.

2003 saw the release of the Spanish album "Divorcio." (Divorce) In its first day of sales, "Divorcio" sold a record 350,000 copies in Spain; and quickly reached the #1 spot on the charts in Spain, Portugal, France,Italy, and Russia.

The remainder of 2003 and early 2004 featured a mega 10 month world tour; which took Iglesias, fuled with the success of "Divorcio" from Europe and Asia to The United States, South America, and Africa. More than half the shows on the tour sold out within days of going on sale, showing that fans still adore Julio.

In December of 2004, Miranda and Julio recorded a duet of the Christmas song Silent Night. The song, which was not released also included a voice message from Julio, Miranda, and their 4 young children. The song was released online through the singer's web page, and was a holiday gift from the Iglesias' to their fans around the world.

Julio has made important investments in the Dominican Republic's eastern town of Punta Cana, a major tourist destination, where he spends most of the year when he is not on tour.

Julio, Jr. has a half-brother who is 60 years younger than him. Julio's father, Julio Sr. had a child at 89 called Jaime. The birth came after a 17-year romance with Ronna, which culminated in them walking down the aisle in 2001. His wife underwent fertility treatment in order to conceive first time around and medical science is believed to have played a role in her latest pregnancy too. After little Jaime made his debut in 2004, Julio Sr. rejected suggestions Ronna was the driving force behind their decision to start a family. "At my age, a child is marvellous," he declared. "If people say I just did it for my wife, I don't take it as an insult, but the truth is I wanted it just as much as her." Julio Iglesias's father died just days after he announced he was to become a father for the fourth time at the age of 90. Julio Sr. died after suffering a cardiac arrest at his home in Madrid. Julio Sr. confirmed that his wife of four years, Ronna Kneit, was expecting their second child together. He said he wanted his 42-year-old partner to have something to remember him by. "My wife wanted it and I owed it to her," he explained. "It was an act of generosity towards her. I leave her part of my blood, of my life. I need her so much that I said to her 'Here, this is what you wanted for when I am gone'."

Currently, Julio is in the studio recording a new English Album titled "Romantic Classics" which is due out in September of 2006. Romantic Classics is a series of the greatest love songs in American culture, and features the hits "I want to know what love is", "Careless Whisper", and "Right Here Waiting" all major hits of the past 20 years. A series of promotional events, followed by a world tour will help promote the album after its release.

The singer's web page [1] is currently under construction, and will feature information from "Romantic Classics" when it is updated later this year.

Discography
This list contains all albums of original material plus notable collections.

Gwendolyne (1970)
Julio Iglesias (1972)
Un Canto a Galicia (1973)
A Flor de Piel (1974)
A Mexico (1974)
El Amor (1975)
En El Olympia (1976) recorded live at the Paris Olympia
Si Mi Lasci (1976)
Yo Canto (1977)
A Mis 33 Anos (1977)
Sono Un Pirata, Sono Un Signore (1978)
Soy (1978)
The 24 Greatest Songs (1978)
A Vous Les Femmes (1979)
Aimer La Vie (1979)
America (1979)
Emociones (1979)
Innamorarsi Alla Mia Eta (1979)
Hey! (1980)
Sentimental (1980)
Fidele (1981)
Zartlichkeiten (1981)
From A Child To A Woman (1981)
Minhas Cancoes Prefidas (1981)
Moments (1982) also Momento or Momenti
Por Una Mujer (1982)
In Concert (1983)
Pelo Amor di Uma Mulher (1983)
Julio (1983)
1100 Bel Air Place (1984)
Libra (1985)
Un Hombre Solo (1987)
Tutto L'Amore Che Ti Manca (1987)
Non Stop (1988)
Latinamente (1989)
Raices (1989)
Starry Night (1990)
Ein Weihnachtsabend Mit Julio Iglesias (1992)
Calor (1992)
Crazy (1994)
La Carretera (1995)
Tango (1996)
My Life: The Greatest Hits (1998)
Noche de Cuatro Lunas (2000)
Una Donna Puo Cambiar la Vita (2001)
Ao Meu Brasil (2001)
Personalidad: 20 Exitos (2002)
Divorcio (2003)
Love Songs (2004)
l'homme que je suis (2005)
Romantic Classics (To Be Released in September of 2006)
Quelque Chose de France (2007)
Julio Iglesias 1 (2011) - He is starting with this new world tour.


Extracted from Wikipedia:

http://en.wikipedia.org/wiki/Julio_Iglesias

Se Mi Lasci Non Vale
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

La valigia sul letto
È quella di un lungo viaggio
E tu senza dirmi niente hai trovato il coraggio
Con l'orgoglio ferito di chi poi si ribella
Ma quando t'arrabbi sei ancora più bella
E così, su due piedi, io sarei liquidato
Ma vittima sai d'un bilancio sbagliato
Se un uomo tradisce, tradisce a metà
Per cinque minuti e non eri più qua

Se mi lasci non vale (se mi lasci non vale)
Se mi lasci non vale (se mi lasci non vale)
Non ti sembra un po' caro
Il prezzo che adesso io sto per pagare
(Se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
(se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
Dentro quella valigia tutto il nostro passato
Non ci può stare

Metti a posto ogni cosa e parliamone un po'
Io di errori ne ho fatti, di colpe ne ho
Ma quello che conta tra il dire e il fare
È saper andar via ma saper ritornare

Se mi lasci non vale (se mi lasci non vale)
Se mi lasci non vale (se mi lasci non vale)
Non ti sembra un po' caro
Il prezzo che adesso io sto per pagare
(Se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
(se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
Dentro quella valigia tutto il nostro passato
Non ci può stare
(Se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
(se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
Dentro quella valigia tutto il nostro passato
Non ci può stare
(Se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
(se mi lasci non vale) se mi lasci non vale



Dentro quella valigia tutto il nostro passato
Non ci può stare

Overall Meaning

The song "Se Mi Lasci Non Vale" by Julio Iglesias depicts a relationship that is about to end. The song's lyrics suggest that the singer's partner has decided to leave him, citing his infidelity as the reason for the breakup. The singer pleads with his partner, begging her not to leave him, arguing that the price he will have to pay is too high. He asks her to stay and talk things over, conceding that he has made mistakes and is willing to make amends.


The singer's vulnerability is apparent in the song, as he struggles to cope with the impending breakup. He acknowledges that his partner's decision to leave him is a consequence of his actions, but he insists that she means everything to him. The song's title "Se Mi Lasci Non Vale" translates to "If You Leave Me, It Doesn't Count," and the lyrics appear to convey a sense of regret and heartbreak at the end of a relationship.


Overall, the song is a poignant reminder of the fragility of love and the pain of losing someone who was once everything to you.


Line by Line Meaning

La valigia sul letto
The suitcase on the bed


È quella di un lungo viaggio
Is from a long journey


E tu senza dirmi niente hai trovato il coraggio
And without telling me anything, you found the courage


Con l'orgoglio ferito di chi poi si ribella
With wounded pride that rebels


Ma quando t'arrabbi sei ancora più bella
But when you're angry, you're even more beautiful


E così, su due piedi, io sarei liquidato
And so, I would be dismissed without thought


Ma vittima sai d'un bilancio sbagliato
But you know I'm a victim of an incorrect balance


Se un uomo tradisce, tradisce a metà
If a man cheats, he only cheats halfway


Per cinque minuti e non eri più qua
For five minutes and you weren't here anymore


Metti a posto ogni cosa e parliamone un po'
Let's put everything in order and talk about it


Io di errori ne ho fatti, di colpe ne ho
I have made mistakes, I have faults


Ma quello che conta tra il dire e il fare
But what matters is between saying and doing


È saper andar via ma saper ritornare
Knowing how to leave but knowing how to come back


Dentro quella valigia tutto il nostro passato
Inside that suitcase is our entire past


Non ci può stare
It cannot fit


Se mi lasci non vale (se mi lasci non vale)
If you leave me, it's not worth it (if you leave me it's not worth it)


Non ti sembra un po' caro
Don't you think it's a little too expensive


Il prezzo che adesso io sto per pagare
The price that I am about to pay now




Contributed by Hannah R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Pedro Andrade

La valigia sul letto è quella di un lungo viaggio
E tu senza dirmi niente hai trovato il coraggio
Con l'orgoglio ferito di chi poi si ribella
Ma quando ti arrabbi sei ancora più bella
E così, su due piedi, io sarei liquidato
Ma vittima sai, d'un bilancio sbagliato
Se un uomo tradisce, tradisce a metà
Per cinque minuti e non eri più qua
Se mi lasci non vale (se mi lasci non vale)
Se mi lasci non vale (se mi lasci non vale)
Non ti sembra un po' caro
Il prezzo che adesso io sto per pagare
(Se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
(Se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
Dentro quella valigia tutto il nostro passato
Non ci può stare
Metti a posto ogni cosa e parliamone un po'
Io di errori ne ho fatti, di colpe ne ho
Ma quello che conta tra il dire e il fare
È saper andar via ma saper ritornare
Se mi lasci non vale (se mi lasci non vale)
Se mi lasci non vale (se mi lasci non vale)
Non ti sembra un po' caro
Il prezzo che adesso io sto per pagare
(Se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
(Se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
Dentro quella valigia tutto il nostro passato
Non ci può stare
se mi lasci non vale
(Se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
Dentro quella valigia tutto il nostro passato
Non ci può stare
(Se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
(Se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
Dentro quella valigia tutto il nostro passato
Non ci può stare



Alfredo SCARPA IZ8DEP - KI4RMF

La valigia sul letto è quella d'un lungo viaggio,
e tu senza dir niente hai trovato il coraggio,
con l'orgoglio ferito di chi poi si ribella,
ma quando t'arrabbi sei ancora più bella.

E così su due piedi io sarei liquidato,
ma vittima, sai tu, bilancio sbagliato.
Se un uomo tradisca, tradisca a metà,
per cinque minuti e non eri più qua.

Se mi lasci, non vale. (Se mi lasci, non vale)
Se mi lasci, non vale. (Se mi lasci, non vale)
Non ti sembra un po' caro il prezzo che adesso io sto per pagare?

Se mi lasci, non vale. (Se mi lasci, non vale)
Se mi lasci, non vale. (Se mi lasci, non vale)
Dentro quella valigia tutto il nostro passato non ci può stare.

Metti a posto ogni cosa e parliamone un po'.
Io di errori ne ho fatti e di colpe ne ho,
ma quello che conta tra il dire e il fare
è saper andar via ma saper ritornare.

Se mi lasci, non vale. (Se mi lasci, non vale)
Se mi lasci, non vale. (Se mi lasci, non vale)
Non ti sembra un po' caro il prezzo che adesso io sto per pagare?

Se mi lasci, non vale. (Se mi lasci, non vale)
Se mi lasci, non vale. (Se mi lasci, non vale)
Dentro quella valigia tutto il nostro passato non ci può stare.



D.T. Imparziale! Punto

Ammaliato dal violino
Accompagnato dal tamburellino
L'ho cantata con tono emozionato e "divino"
I peli ritti attirano la Legge di Attrazione
Il coraggio di cantarla
Venuto come un bagliore.
Bagliore del sole che fissa il mio destino.
Precise parole usa Julio per cantare
Ma melodico e travolgente senza annoiare.
Non è un caso chi mi trovi quì. In questo momento. A quest'ora.
Quindi brindo alla vita
E a una
B"b"ella Signora.

Daniele Tassini x myself, for your self and for Julio. Grazie per le lacrime commosse.



All comments from YouTube:

batmanfox

Mio padre me la faceva ascoltare tante volte, io, che all'epoca ero un bambino, mi annoiavo e protestavo....Oggi che mio padre è salito in cielo, ascolto questa canzone e mi commuovo ogni volta....quanti dolci ricordi. Grazie papà.

Silvia Sask

Anche il mio papà me la faceva sentire ... da 15anni vivo a Brindisi... papà amava questa canzone ora purtroppo nn c'è piu🥺

Jacopo Scarpellini

@NOAH lord xu7qdbi8as

Jacopo Scarpellini

@NOAH lord xuua

Fabio Saccone

Padre Ti Amo ovunque tu sei mi manchi, il tuo cantante preferito me la facevi ascoltare da bambino io la adoro

21 More Replies...

Sergietto_77

Mi ricorda mia mamma, bellissima, che metteva un ordine il salone..canticchiava, accennava due passi di danza e sognava una vita normale, felice.. prima che la malattia la colpisse e le togliesse ogni ricordo.
Ancora oggi, quando le appoggio all'orecchio questa canzone i suoi occhi che guardano il vuoto si illuminano, questa è la magia della musica e dell'amore.

Annamaria

Un abbraccio dolcissimo

Sergietto_77

@Fania ti sono vicino con il cuore

Fania

Mentre leggo il suo commento, tengo la mano della Mamma nella mia. Anch'io trascorro il tempo con lei ascoltando musica...
Mentre la memoria la tradita, la musica le regala la serenità e i ricordi perduti le vengono restituiti in ogni testo.
💜

Jacopo Scarpellini

@Cartona Cuora dis

More Comments

More Versions