viver a vida
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

JULIO IGLESIAS

VIVER A VIDA (com Daniel)
(Gozar la vida)
EstéfanoAdapt: Lucas Robles
Deixa que te fale um pouco
Eu sei que vais me escutar
Eu nasci mais de mil vezes
E não quero morrer mais.

Escapei de tantas guerras
Estou cansado de chorar
E agora que estou de volta
Quero viver mais.

Alguns nascem com tudo
Pra outros quase não há
O destino é o mesmo
Nascemos, vivemos
Princípio e final (companheiro)

Companheiro há que viver a vida
Que o tempo voa sem parar

Disfruta tudo agora
Que desta pra outra, nada levarás
(Companheiro)

Tem amigos que ficam
Alguns vem outros vão
Esta vida é um jogo
É uma roleta que não para mais
(Companheiro).

Levante a cabeça e não tenha medo
Pois quem te critíca, não se olha no espelho
Procure a sorte e seja bem forte
Não olhe pra trás.

Companheiro, viva esta vida
Companheiro, para de pensar
E faz tua vontade
Companheiro viva
Viva até o final.

Companheiro há que viver a vida
Que o tempo voa sem parar

Disfruta tudo agora




Que desta pra outra, nada levarás
(Companheiro)

Overall Meaning

The song "Viver a Vida" by Julio Iglesias is about living life to the fullest and enjoying every moment. The lyrics encourage listeners to make the most of their time on earth and not to be afraid of taking risks. The singer speaks from his own experience, having gone through many challenges and hardships in his life. He encourages listeners to seize every opportunity and to not be held back by fear or regret.


The verses of the song provide a powerful message about the transient nature of life. The lyrics suggest that there is no time to waste in living the best life possible. The chorus reinforces this message with its uplifting melody and its call to enjoy every moment. The song also touches on the importance of friendships, reminding listeners that some friends will stay with them throughout their lives while others will come and go.


Overall, "Viver a Vida" is a song that celebrates life and encourages listeners to make the most of every moment. Its message is timeless and universal, and it is a powerful reminder to live life with passion and purpose.


Line by Line Meaning

Deixa que te fale um pouco
Let me talk to you for a bit


Eu sei que vais me escutar
I know you're going to listen to me


Eu nasci mais de mil vezes
I have been through so much in life


E não quero morrer mais.
And I don't want to die yet


Escapei de tantas guerras
I have survived so many wars


Estou cansado de chorar
I am tired of crying


E agora que estou de volta
Now that I am back


Quero viver mais.
I want to live more


Alguns nascem com tudo
Some are born with everything


Pra outros quase não há
While for others there is almost nothing


O destino é o mesmo
But destiny is the same for all


Nascemos, vivemos
We are born, we live,


Princípio e final (companheiro)
Beginning and end (my friend)


Companheiro há que viver a vida
My friend, we must live life


Que o tempo voa sem parar
Because time flies by without stopping


Disfruta tudo agora
Enjoy everything now


Que desta pra outra, nada levarás
Because when we go from here to there, we don't take anything with us


(Companheiro)
(My friend)


Tem amigos que ficam
There are friends that stay


Alguns vem outros vão
While some come and others go


Esta vida é um jogo
This life is a game


É uma roleta que não para mais
It's a roulette that never stops spinning


Levante a cabeça e não tenha medo
Raise your head up and don't be afraid


Pois quem te critíca, não se olha no espelho
Because those who criticize you, don't look at themselves in the mirror


Procure a sorte e seja bem forte
Find luck and be strong


Não olhe pra trás.
Don't look back


Companheiro, para de pensar
My friend, stop thinking


E faz tua vontade
And do what you want


Companheiro viva
My friend, live


Viva até o final.
Live until the end




Writer(s): Julio Iglesias, F Estefano Salgado

Contributed by Mackenzie T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions