Solitary Habitat
KK Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

煌きたいのさ 理想 それは膨大で
反対に出てくる真実の僕は卑しい

定まらぬ情を吠えて今日も待ちぼうけ
錆びた牙を研ぎ醜く息をしている

隠れることすら上手く出来ずに独り落日に揺れて
いっそもっと叫んでみようか

もうこんな生き物に価値なんてあるか
君を傷付けては"行かないで"と我が儘を言う
最低を食べて此処に居るんだ

飼い慣らされた者の声なんて僕は要らないのさ
疎ましくて そんなことないのに
ほらまた爪を立てている

目指すものはそう いつも未完成で終わる
それにすら気付かず完璧主義をぬかした

流離い続けて嫌われるより二人この街で君と
だってなんかもうどうでも良いじゃないか

嗚呼いま生きることに意味なんてあるか
愛の言葉にさえ"大嫌いだ"と棘で返す
最低を吐いて此処に居るんだ

歩く人を照らす街灯のように
僕にも灯ればな 涙したよ 誰もいないんだ
ほらまた独り逃げている

爪を立て 牙を向く 不器用な脳みそだ
考えた 考えた 振り返る過去も必要だ

風を切る 風を切る それでもまだ解らないな
笑われて 笑われて また吠え散らす

蘇る言葉 君の言葉には 気付くべき意味が
まだいっぱい いっぱい いっぱいあった

こんな生き物に価値なんてあるか
君を傷付けては"行かないで"と我が儘を言う
相も変わらずに此処に居るんだ

足掻いて足掻いてまだ死んでないぞ
逃げずに走りたい 涙しても思い出すから




ほらまた意味を見つけて
しぶとくまだ息をしている

Overall Meaning

The lyrics of KK's song, Solitary Habitat, reflect feelings of isolation and a lack of self-worth. The singer talks about a desire for a shiny, ideal life but feels like the opposite is actually true. The truth is that they are unworthy and ugly because of their rusty, dull nature. They howl with unfocused emotions, always waiting for something that never comes, and they grind their teeth with despair. The singer cannot even do something as simple as hide successfully, instead swaying alone with the sunset. They express a desire to scream, to shout out their pain and loneliness.


The singer questions their own worth as a living creature, wondering if there is any point to their existence. they feel like they hurt others unintentionally and then say, 'don't go' in a selfish attempt to keep them close. They are stuck in the depths of their own misery, disgusted with the voices of the people who have been tamed, leaving them feeling even more isolated. They aim for perfection, but miss it every time, unaware of their own tendency towards perfectionism. They feel more comfortable being hated and wandering in life, as long as they're with someone they love. They question the meaning of life, even to the point of hating words of love, and feel like they're at their lowest point. However, they keep going and still have a lot of fight left in them.


Line by Line Meaning

煌きたいのさ 理想 それは膨大で
I want to shine with idealism, but it is vast and overwhelming


反対に出てくる真実の僕は卑しい
In contrast, the truth that comes out of me is shameful


定まらぬ情を吠えて今日も待ちぼうけ
I howl with unsteady emotions, left waiting once again


錆びた牙を研ぎ醜く息をしている
Sharpening my rusty fangs, and breathing grotesquely


隠れることすら上手く出来ずに独り落日に揺れて
Unable to hide properly, I sway alone under the setting sun


いっそもっと叫んでみようか
Maybe I should just scream more


もうこんな生き物に価値なんてあるか
Is there any value in such a creature?


君を傷付けては"行かないで"と我が儘を言う
When I hurt you, I selfishly say "Don't leave"


最低を食べて此処に居るんだ
I'm here eating dirt


飼い慣らされた者の声なんて僕は要らないのさ
I don't need to hear the voice of a domesticated person


疎ましくて そんなことないのに
I feel alienated, even though it's not really the case


ほらまた爪を立てている
Look, I'm showing my claws again


目指すものはそう いつも未完成で終わる
That which I aim for always ends up unfinished


それにすら気付かず完璧主義をぬかした
I failed to realize that I was giving up perfectionism


流離い続けて嫌われるより二人この街で君と
Rather than wandering and being hated, let's stay in this city together


だってなんかもうどうでも良いじゃないか
Because really, who cares anymore?


嗚呼いま生きることに意味なんてあるか
Is there any meaning to living like this?


愛の言葉にさえ"大嫌いだ"と棘で返す
Even in response to words of love, I respond with thorny "I hate it"


最低を吐いて此処に居るんだ
I'm here spitting out the lowest of lows


歩く人を照らす街灯のように
Like the streetlights that illuminate walking people


僕にも灯ればな 涙したよ 誰もいないんだ
I wish I had a light too. I shed tears, I'm all alone


ほらまた独り逃げている
Look, I'm running away alone again


爪を立て 牙を向く 不器用な脳みそだ
I show my claws and bear my teeth. My brain is clumsy


考えた 考えた 振り返る過去も必要だ
I thought and thought, and realized that reflecting on the past is necessary


風を切る 風を切る それでもまだ解らないな
Cutting through the wind, again and again, and still not understanding


笑われて 笑われて また吠え散らす
Laughed at, but still howling


蘇る言葉 君の言葉には 気付くべき意味が
Words come back to me. Your words have a significant meaning that I should recognize


まだいっぱい いっぱい いっぱいあった
There are still plenty more, so many more


こんな生き物に価値なんてあるか
Is there any value in such a creature?


君を傷付けては"行かないで"と我が儘を言う
When I hurt you, I selfishly say "Don't leave"


相も変わらずに此処に居るんだ
I'm still here, as always


足掻いて足掻いてまだ死んでないぞ
Flailing around, and still not dead


逃げずに走りたい 涙しても思い出すから
I want to run without running away, even if it brings tears, because I remember


ほらまた意味を見つけて
Look, I'm finding meaning again


しぶとくまだ息をしている
I'm still stubbornly alive




Writer(s): Koyori

Contributed by Max E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found