At this point, a proper band line-up was assembled, leading to the act's first proper concert (September 2nd 2001). Eventually, Kabanos decided to try their hand at making their own material, and the debut single "Za X" was recorded in 2002. A few member changes later, a proper full-length "Zęby w ścianę" saw the light of day in 2007. "Flaki z olejem" followed in 2009, and the group's most recent full-length of original material is "Kiełbie we łbie" from 2012. Kabanos is evolving from release to release, letting their growing musical abilities shine and gradually replacing the off-the-wall ramblings of their earlier materials with easily discernible, more mature themes.
Auta Aleksa
Kabanos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wyciągam rękę lecz nie mogę dotknąć cię
Stoisz tu ale nie ma cię
Słuchasz mych słów lecz nie możesz słyszeć mnie
Jesteś tu ale nie ma cię
Mijamy się
Przechodzisz obok lecz nie widzisz wcale mnie
Ktoś głośno woła cię
Jesteś za ścianą ja nie mogę przebić się
Kochanie
Nie widzisz gwiazd które ja zawiesiłem na niebie
Dla ciebie
Jesteś tu ale nie ma cię
Mijamy się
Przechodzisz obok lecz nie widzisz wcale mnie
Stoisz tu nie słyszysz że
Ktoś głośno woła cię
Jesteś za ścianą ja nie mogę przebić się
Jesteś tu ale nie ma cię
Mijamy się
Przechodzisz obok lecz nie widzisz wcale mnie
Stoisz tu nie słyszysz że
Ktoś głośno woła cię
Jesteś za ścianą ja nie mogę przebić się
Kochanie wiem że
Tam w środku mnie czujesz
Tam w środku nosisz iskrę
Nie chcę zgasić jej
Jesteś tu ale nie ma cię
Mijamy się
Przechodzisz obok lecz nie widzisz wcale mnie
Stoisz tu nie słyszysz że
Ktoś głośno woła cię
Jesteś za ścianą ja nie mogę przebić się
Gdy zburzę ścianę to te ciężkie cegły zranią cię
Poranią cię
Chciałbym móc przebić się
Lecz nie zniosę twej krzywdy
Nie chcę dokładać ran
Jestem przy tobie ale sam
Jesteś tu ale nie ma cię
Mijamy się
Przechodzisz obok lecz nie widzisz wcale mnie
Stoisz tu nie słyszysz że
Ktoś głośno woła cię
Jesteś za ścianą ja nie mogę przebić się
Jesteś tu ale nie ma cię
Mijamy się
Przechodzisz obok lecz nie widzisz wcale mnie
Stoisz tu nie słyszysz że
Ktoś głośno woła cię
Jesteś za ścianą ja nie mogę przebić się
The lyrics to Kabanos's song "Auta Aleksa" depict a situation where the singer feels a disconnect between themself and someone they love. The person is physically present, but emotionally unavailable. The singer reaches out, but can't seem to touch them or make a connection. They stand right in front of the person, but they don't see or hear each other. The singer tries to call out to them, but it's as if there's an impenetrable wall between them.
The repeated line "Jesteś tu ale nie ma cię" (You are here but you're not here) emphasizes the feeling of distance and longing. The singer feels invisible and unheard, desperately wanting the person to acknowledge and notice them. They hang stars in the sky for this person, symbolizing their efforts to make them feel special. However, no matter how much they try, the person remains distant and oblivious to the singer's presence and love.
The lyrics convey a sense of frustration, unrequited love, and the desperate desire for connection with someone who seems unreachable. It's a universal theme of longing for emotional closeness and the pain that can come with feeling invisible to someone you care deeply about.
Line by Line Meaning
Jesteś tu ale nie ma cię
You are here but you are not present
Wyciągam rękę lecz nie mogę dotknąć cię
I reach out my hand but I cannot touch you
Stoisz tu ale nie ma cię
You stand here but you are absent
Słuchasz mych słów lecz nie możesz słyszeć mnie
You listen to my words but you cannot hear me
Mijamy się
We pass each other
Przechodzisz obok lecz nie widzisz wcale mnie
You walk past but you don't see me at all
Stoisz tu nie słyszysz że
You stand here and don't hear that
Ktoś głośno woła cię
Someone is shouting for you loudly
Jesteś za ścianą ja nie mogę przebić się
You are behind the wall and I can't break through
Kochanie
Darling
Nie widzisz gwiazd które ja zawiesiłem na niebie
You don't see the stars I've hung in the sky
Dla ciebie
For you
Kochanie wiem że
Darling, I know that
Tam w środku mnie czujesz
You feel it inside of me
Tam w środku nosisz iskrę
You carry a spark inside of you
Nie chcę zgasić jej
I don't want to extinguish it
Gdy zburzę ścianę to te ciężkie cegły zranią cię
When I break down the wall, those heavy bricks will hurt you
Poranią cię
They will harm you
Chciałbym móc przebić się
I would like to be able to break through
Lecz nie zniosę twej krzywdy
But I can't bear your harm
Nie chcę dokładać ran
I don't want to add wounds
Jestem przy tobie ale sam
I am with you but alone
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
redavid332
Faktycznie zaskakuje Wasza najnowsza płyta ;) Na duży plus oczywiście
Pozdrawiam wszystkich, którzy rozwiązali krzyżówkę :)
evi00100
jaka radość! dzięki, Kabanosie, że umilasz mi wieczory krzyżówkami i piosenkami <3
Wikariusz33
Zenek co raz mniej nie umie śpiewać :o
Bejeden
Ten progers od Jeźdźców Apokalipsy :')
Uwielbiam Was :3
Obłęd, czysty Obłęd.
Ps. Zenek Wokal poprawiłeś o 45654% Brawa dla was panowie :D
Bejeden
@muszydło
Zrobiłeś błąd w rachunkach. Zamiast dzielić przez zero musisz podstawić wszystko do pierwiastka Kabanosa na księżycu.
muszydło
Jak tyś to obliczył mi wychodzi 45655
Aniela Grochowska
Zenek miażdży! +zajebiście wyprzystojniał <3
Neke
O hej Bejeden xD
Wojciech Keler
Piękna piosenka <3
Bożygrzmot
Krzyżówka zrobiona! Dawno nic nie sprawiło mi tyle frajdy :D Piąte wyświetlenie moje :)
Sam utwór niezły, zwłaszcza refren. Sporo o miłości na tej płycie, choć miał być dramat. Z drugiej strony, trochę dramatyczna ta miłość :) Nie za bardzo rozumiem tytuł, ale liczę na komentarze od Kiełbachy.