At this point, a proper band line-up was assembled, leading to the act's first proper concert (September 2nd 2001). Eventually, Kabanos decided to try their hand at making their own material, and the debut single "Za X" was recorded in 2002. A few member changes later, a proper full-length "Zęby w ścianę" saw the light of day in 2007. "Flaki z olejem" followed in 2009, and the group's most recent full-length of original material is "Kiełbie we łbie" from 2012. Kabanos is evolving from release to release, letting their growing musical abilities shine and gradually replacing the off-the-wall ramblings of their earlier materials with easily discernible, more mature themes.
Brzydota
Kabanos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nigdy nie były piękne choć ładną twarz miały
W szambie pod kożuchem topią się
W niewinnych aromatach perfumują się
Był taki ktoś
Kto pozwolił wmówić sobie czym jest piękno
I to by tłumaczyło mi że
Nie to nie ty
Ale świat potrzebuje leczyć się
Nie to nie ty ale
Szampańskie damy porzygały się
Nigdy nie były piękne choć ładną twarz miały
W szambie pod kożuchem topią się
W niewinnych aromatach perfumują się
Odwalcie się
Od śliwek
O nieidealnych kształtach
Niebawem plastikowe drzewa zastąpią wam sady
To wy
Zastąpicie złotem kielichy gliniane
To korona próżnych kwiatów nazrywanych
Nie to nie ty ale
Szampańskie damy porzygały się
Nigdy nie były piękne choć ładną twarz miały
W szambie pod kożuchem topią się
W niewinnych aromatach perfumują się
Był taki ktoś
Kto pozwolił wmówić sobie czym jest piękno
I to by tłumaczyło mi że
Tak brzydki poczuł się
Szampańskie damy porzygały się
Nigdy nie były piękne choć ładną twarz miały
W szambie pod kożuchem topią się
W niewinnych aromatach perfumują się
The lyrics to Kabanos's song "Brzydota" convey a strong message about the superficiality of society and the pressure to conform to unrealistic standards of beauty. The song talks about glamorous ladies who vomit and drown themselves in sewage, despite having pretty faces and surrounding themselves with innocent fragrances.
The lyrics suggest that these women were never truly beautiful, despite their attractive appearances, because their actions reflect their inner ugliness. There is a reference to someone who allowed themselves to be convinced of what beauty is, and because of that, they felt so ugly. It criticizes the societal obsession with beauty and how it can lead individuals to develop negative self-perception even if they possess physical attractiveness.
Furthermore, the song addresses the listeners, telling them to stay away from prunes and imperfect shapes. It predicts a future where plastic trees replace orchards and people replace clay goblets with golden ones. It suggests a world where material objects and superficiality take precedence over natural beauty and authenticity.
Overall, "Brzydota" is a critique of society's obsession with outward beauty, the pressure to conform, and the detachment from true values.
Line by Line Meaning
Szampańskie damy porzygały się
Elegant ladies vomited
Nigdy nie były piękne choć ładną twarz miały
They were never beautiful even though they had a pretty face
W szambie pod kożuchem topią się
They melt in the mink under the sewage
W niewinnych aromatach perfumują się
They perfume themselves with innocent fragrances
Był taki ktoś
There was someone
Kto pozwolił wmówić sobie czym jest piękno
Who let themselves be convinced what beauty is
I to by tłumaczyło mi że
And that would explain to me that
Tak brzydki poczuł się
He felt so ugly
Nie to nie ty
No, not you
Ale świat potrzebuje leczyć się
But the world needs healing
Nie to nie ty ale
No, not you, but
Odwalcie się
Back off
Od śliwek
From plums
O nieidealnych kształtach
About imperfect shapes
Niebawem plastikowe drzewa zastąpią wam sady
Soon plastic trees will replace your orchards
To wy
It's you
Zastąpicie złotem kielichy gliniane
You will replace clay goblets with gold
To korona próżnych kwiatów nazrywanych
It's the crown of vain flowers being plucked
Nie to nie ty ale
No, not you, but
Szampańskie damy porzygały się
Elegant ladies vomited
Nigdy nie były piękne choć ładną twarz miały
They were never beautiful even though they had a pretty face
W szambie pod kożuchem topią się
They melt in the mink under the sewage
W niewinnych aromatach perfumują się
They perfume themselves with innocent fragrances
Był taki ktoś
There was someone
Kto pozwolił wmówić sobie czym jest piękno
Who let themselves be convinced what beauty is
I to by tłumaczyło mi że
And that would explain to me that
Tak brzydki poczuł się
He felt so ugly
Szampańskie damy porzygały się
Elegant ladies vomited
Nigdy nie były piękne choć ładną twarz miały
They were never beautiful even though they had a pretty face
W szambie pod kożuchem topią się
They melt in the mink under the sewage
W niewinnych aromatach perfumują się
They perfume themselves with innocent fragrances
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Be Be
Ta piosenka ma świetny przekaz.
Teraz media wmawiają nam jak powinna wyglądać idealna kobieta - ma być chuda, wymalowana, modnie ubrana... Zdarza sie że przez to właśnie ludzie zaczynają popadać w różne zaburzenia psychiczne jak i odżywiania. Lecz prawda jest taka, że te kobiety nie sa wcale piękne. Są sztuczne, komputerowo poprawiane, po nie wiadomo ilu botoksach czy czymś tam. Piosenka według mnie to majstersztyk. Mówi aby nie zwracać uwagi na te "szampańskie damy" tylko uświadomić sobie, że "śliwki o nieidealnych kształtach" są bardziej warte uwagi :)
Z każdą piosenką zakochuję się w Kabanosie coraz bardziej ♥
MrGregor9124
koosa583622 no tu zgodzić się muszę, mimo to uważam utwór za fajny ;)
Disposable Hero
koosa583622 Zgadzam się, ale na tym właśnie polega cały urok Kabanosa. :D
Maciej Chudzik
To, że telewizja daje zbyt wyidealizowany przykład "pięknej kobiety" nie oznacza, że nie ma pięknych kobiet. Wiele pięknych znam, a z jedną się nawet związałem. "Śliwki o nieidealnych kształtach" to nie brzydkie dziewczyny, tylko dziewczyny które nie wyglądają jak te z Playboya.
Be Be
Nigdzie nie napisałam, że "śliwki o nieidealnych kształtach" to brzydkie dziewczyny oraz że nie ma pięknych kobiet :) W moim komentarzu chodziło mi mniej więcej o to co Tobie
Mariusz Mingo
maciek niewazne Chyba się nie zrozumieliście. :P ''Mroczna Kaczka'' pisała właśnie o tym, że te sztuczne panie sprawiają, że marnuje się prawdziwe piękno, bo kobiety schodzą właśnie na tę sztuczną drogę... :)
Anestheticqq
Progress Zenka jest cholera tak niesamowity...
W sumie to cały zespół poszedł bardzo daleko do przodu.
Arkadiusz Galler
Najpiękniejsze jest to, że oficjalny kanał zespołu na youtube, udostępnił wraz z premierą cały album, jeszcze do tego z tekstami i na playliście, żeby było wygodnie słuchać. To jest podejście. Nie ku*wa komercja i byle natrzepać kasy. Udostępnili wszystko za darmo, a jeśli komuś się podoba i chce ich wspierać to i tak kupi.
Pozdrawiam i mam teraz potworny dylemat czy na Złotego Bączka głosować na Was czy na Huntera.. :D
Magdalena K
Wybór jest prosty i cienki. No i pachnie jak kiełbasa. :)
HastenQ
Machinae Supremacy robi podobne. Udostępnili parę płyt do pobrania za darmo i wstawiają swoją muzykę na yt/soundcloud. A Kabanos to Kabanos zawsze fajnie posłuchać ;>