At this point, a proper band line-up was assembled, leading to the act's first proper concert (September 2nd 2001). Eventually, Kabanos decided to try their hand at making their own material, and the debut single "Za X" was recorded in 2002. A few member changes later, a proper full-length "Zęby w ścianę" saw the light of day in 2007. "Flaki z olejem" followed in 2009, and the group's most recent full-length of original material is "Kiełbie we łbie" from 2012. Kabanos is evolving from release to release, letting their growing musical abilities shine and gradually replacing the off-the-wall ramblings of their earlier materials with easily discernible, more mature themes.
Jesteśmy Debilem
Kabanos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jesteśmy debilem
Łażą po mieście
Skaczą na skakance
Żyją sobie jak najmilej
Wszyscy są głupi
Rosną na sile
Wszyscy debile
Lej na problemy swe
Lej na kompleksy swe
Najłatwiej w życiu mają debile
Nie muszą się tłumaczyć że
Nie muszą wciąż udawać że
Podmłoty, kołki, debile
Łażą po knajpach
Bawią się i tańczą
Sączą z życia wszystkie chwile
Wszyscy są głupi
Rosną na sile
Rosną na sile
Wszyscy debile
Pijta mleko!
Mleko codzienie razem po szklanie warto chlać
By potem w autobusie mieć siłę by stać
Jajko to doskonała odżywka do suchych włosów
Lecz trudno ją potem zmyć, więc to nie jest dobry sposób
The song Jesteśmy Debilem by Kabanos is a playful yet somewhat biting critique of modern society's obsession with superficiality and ignorance. The refrain, which translates to "We are idiots," is repeated throughout the song, emphasizing the message that the people being described are indeed foolish. The verses describe these people as wandering the city, jumping rope, and living life leisurely, while growing stronger in their stupidity. They ignore their problems and insecurities, leading easier lives than those who constantly struggle with these issues. They frequent bars, dance and drink, and savor every moment of their pointless existence.
The song's lyrics reveal a sense of irony, as the singer actually seems to envy the supposedly "idiotic" people they are describing. While making fun of them for their shallow existence, the singer acknowledges that these people are able to enjoy their lives without the burdens of constant insecurity and self-doubt. In a way, the song seems to be suggesting that these people are happier and more content with their lives than those who continually try to improve themselves and be more successful.
Overall, Jesteśmy Debilem is a tongue-in-cheek commentary on the nature of modern society, and the way in which it values certain traits while disregarding others. The song suggests that perhaps we should take a step back and re-evaluate what truly matters in life, and not be so quick to judge others based on superficial qualities.
Line by Line Meaning
Jesteśmy debilem
We are fools
Lażą po mieście
We walk around the city
Skaczą na skakance
We jump rope
Żyją sobie jak najmilej
We live as happily as possible
Wszyscy są głupi
Everyone is stupid
Rosną na sile
We are growing in strength
Lej na problemy swe
Ignore your problems
Lej na kompleksy swe
Ignore your complexes
Najłatwiej w życiu mają debile
It's easiest to be a fool in life
Nie muszą się tłumaczyć że
They don't have to explain themselves
Nie muszą wciąż udawać że
They don't have to continually pretend that
Podmłoty, kołki, debile
Youngsters, nails, fools
Łażą po knajpach
We wander around bars
Bawią się i tańczą
We have fun and dance
Sączą z życia wszystkie chwile
We savor every moment of life
Pijta mleko!
Drink milk!
Mleko codzienie razem po szklanie warto chlać
It's worth drinking a glass of milk every day together
By potem w autobusie mieć siłę by stać
So we have the strength to stand on the bus later
Jajko to doskonała odżywka do suchych włosów
Egg is a perfect conditioner for dry hair
Lecz trudno ją potem zmyć, więc to nie jest dobry sposób
But it's hard to wash it out, so it's not a good method
Contributed by Annabelle P. Suggest a correction in the comments below.
Emiś 33 Arndt
jak ja mogłam całe życie nie słyszeć tu SOAD'u? hah
Bejlik Bejlas
DOOOOOOOBRZE KURWA ! !!
Grzegorz Smoliński
Grali to w Poznaniu 28.03.14
fores
Kierwa, incubus w końcówce :d