At this point, a proper band line-up was assembled, leading to the act's first proper concert (September 2nd 2001). Eventually, Kabanos decided to try their hand at making their own material, and the debut single "Za X" was recorded in 2002. A few member changes later, a proper full-length "Zęby w ścianę" saw the light of day in 2007. "Flaki z olejem" followed in 2009, and the group's most recent full-length of original material is "Kiełbie we łbie" from 2012. Kabanos is evolving from release to release, letting their growing musical abilities shine and gradually replacing the off-the-wall ramblings of their earlier materials with easily discernible, more mature themes.
Stratowiarus
Kabanos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A Ty nie looking me
Ich bin kolano łap
A You hat oczko sie
Every hot minute ja siedzieć przy Tobie
Flirten sexen macht
Wciąż gaden głupoten
Chłopom baby modne
Baby chłopów żądne
Chłopów baby godne
Sie hat looking me
Und ich hat looking they
Sie hat flirten me
Ich haten w gębie klej
Every hot minute sie siaten blysko mnie
Ich war very shaien
Sie haten flirten me
Chłopy są porządne
Babom chłopy modne
Chłopy babek żądne
Babek chłopy godne
The lyrics to Kabanos's song Stratowiarus are a mixture of German and Polish, and the theme seems to revolve around flirting and sex. The singer speaks about how he sees the person he desires ("Ich bin looking You"), but they are not looking back at him ("A Ty nie looking me"). He talks about how he wants to touch them ("Ich bin kolano łap"), but they only give him a small glance ("A You hat oczko sie"). Despite this, he continues to sit next to the person every chance he gets ("Every hot minute ja siedzeć przy Tobie").
The next verse starts off with the person he desires looking at him ("Sie hat looking me"), but the singer is too nervous to speak ("Ich haten w gębie klej"). However, the person continues to flirt with him ("Sie hat flirten me") and they are constantly close to one another ("Every hot minute sie siaten blysko mnie"). The chorus of the song speaks about how men desire women ("Chłopy są porządne/Babom chłopy modne/Chłopy babek żądne/ Babek chłopy godne") and the reverse, women seeking men. The lyrics are light-hearted and playful, with a strong focus on sexual desire.
Line by Line Meaning
Ich bin looking You
I am searching for you
A Ty nie looking me
But you're not searching for me
Ich bin kolano łap
I'm catching knee
A You hat oczko sie
And you have an eye on yourself
Every hot minute ja siedzieć przy Tobie
Every hot minute I sit next to you
Flirten sexen macht
Flirting and sex make me feel powerful
Wciąż gaden głupoten
Still talking nonsense
Baby są porządne
Babies are decent
Chłopom baby modne
Babies are fashionable for guys
Baby chłopów żądne
Babies are eager for guys
Chłopów baby godne
Guys are worthy of babies
Sie hat looking me
She's looking at me
Und ich hat looking they
And I'm looking at them
Sie hat flirten me
She's flirting with me
Ich haten w gębie klej
I have a tongue tied in my mouth
Every hot minute sie siaten blysko mnie
Every hot minute she sits close to me
Ich war very shaien
I was very shy
Sie haten flirten me
She was flirting with me
Chłopy są porządne
Guys are decent
Babom chłopy modne
Guys are fashionable for babes
Chłopy babek żądne
Guys are eager for babes
Babek chłopy godne
Babes are worthy of guys
Contributed by Sarah E. Suggest a correction in the comments below.