Ballada o Janku Wisniewskim
Kazik Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Chłopcy z Grabówka chłopcy z Chyloni
Dzisiaj milicja użyła broni
Dzielnieśmy stali celnie rzucali
Janek Wiśniewski padł

Na drzwiach ponieśli go Świętojańską
Naprzeciw glinom naprzeciw tankom
Chłopcy stoczniowcy pomścijcie druha
Janek Wiśniewski padł

Jeden zraniony drugi zabity
Krwi się zachciało słupskim bandytom
To partia strzela do robotników
Janek Wiśniewski padł

Krwawy Kociołek to kat Trójmiasta
Przez niego giną dzieci niewiasty
Poczekaj draniu my cię dostaniem
Janek Wiśniewski padł

Stoczniowcy Gdyni stoczniowcy Gdańska
Idźcie do domu skończona walka
Świat się dowiedział nic nie powiedział
Janek Wiśniewski padł

Nie płaczcie matki to nie na darmo
Nad stocznią sztandar z czarną kokardą
Za chleb i wolność i nową Polskę
Janek Wiśniewski padł

Stoczniowcy Gdyni stoczniowcy Gdańska
Idźcie do domu skończona walka
Świat się dowiedział nic nie powiedział
Janek Wiśniewski padł

Nie płaczcie matki to nie na darmo
Nad stocznią sztandar z czarną kokardą




Za chleb i wolność i nową Polskę
Janek Wiśniewski padł

Overall Meaning

The lyrics of Kazik's "Ballada o Janku Wiśniewskim" tell the story of Janek Wiśniewski, a worker from Gdańsk who was shot and killed by the police during a protest in the 1970s. The song opens with a reference to two different groups of workers – those from Grabówka and Chylonia – before introducing the police violence that resulted in Wiśniewski's death. The chorus encourages the workers to seek revenge for Wiśniewski's death, urging the shipbuilders of Gdańsk and Gdynia to "avenge our friend."


The second verse describes the violence in more detail, noting that one person was wounded and another was killed. The lyrics suggest that the police and the government were responsible for the deaths and that they were targeting workers. The third verse calls out the "Słupsk bandits," suggesting that they had some responsibility for the violence against Wiśniewski.


The final verses encourage the workers to continue fighting for their rights, even in the face of violence and tragedy. The song suggests that Wiśniewski's death was not in vain and that it served as a rallying cry for the workers of Gdańsk and beyond.


Line by Line Meaning

Chłopcy z Grabówka chłopcy z Chyloni
The boys from Grabówka and Chylonia


Dzisiaj milicja użyła broni
Today the police used their weapons


Dzielnieśmy stali celnie rzucali
We stood bravely and threw accurately


Janek Wiśniewski padł
Janek Wiśniewski fell


Na drzwiach ponieśli go Świętojańską
They carried him out on the Świętojańska gate


Naprzeciw glinom naprzeciw tankom
Against the cops and tanks


Chłopcy stoczniowcy pomścijcie druha
Boys of the shipyard, avenge our friend


Janek Wiśniewski padł
Janek Wiśniewski fell


Jeden zraniony drugi zabity
One wounded, one killed


Krwi się zachciało słupskim bandytom
Słupsk's bandits wanted blood


To partia strzela do robotników
The party shoots at the workers


Janek Wiśniewski padł
Janek Wiśniewski fell


Krwawy Kociołek to kat Trójmiasta
Krwawy Kociołek is the executioner of Trójmiasto


Przez niego giną dzieci niewiasty
Because of him, women and children die


Poczekaj draniu my cię dostaniem
Wait, you scum, we will get you


Janek Wiśniewski padł
Janek Wiśniewski fell


Stoczniowcy Gdyni stoczniowcy Gdańska
The shipyard workers of Gdynia and Gdańsk


Idźcie do domu skończona walka
Go home, this fight is over


Świat się dowiedział nic nie powiedział
The world learned, but said nothing


Janek Wiśniewski padł
Janek Wiśniewski fell


Nie płaczcie matki to nie na darmo
Don't cry, mothers, it's not in vain


Nad stocznią sztandar z czarną kokardą
Above the shipyard, a flag with a black ribbon


Za chleb i wolność i nową Polskę
For bread, freedom, and a new Poland


Janek Wiśniewski padł
Janek Wiśniewski fell


Stoczniowcy Gdyni stoczniowcy Gdańska
The shipyard workers of Gdynia and Gdańsk


Idźcie do domu skończona walka
Go home, this fight is over


Świat się dowiedział nic nie powiedział
The world learned, but said nothing


Janek Wiśniewski padł
Janek Wiśniewski fell


Nie płaczcie matki to nie na darmo
Don't cry, mothers, it's not in vain


Nad stocznią sztandar z czarną kokardą
Above the shipyard, a flag with a black ribbon


Za chleb i wolność i nową Polskę
For bread, freedom, and a new Poland


Janek Wiśniewski padł
Janek Wiśniewski fell




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

dobromir dobry

@Daniel Malinowski
KURWIN , MICHALKOWER , HUBERT CZERNIAK TO UBECKIE KURWY


A KORWIN I JEGO PRZYDUPAS MICHALKOWER ŻĄDAJĄ OD POLAKÓW

ABY PŁACILI WYNAGRODZENIA TYM BESTIOM - UBEKOM .

TACY Z NICH ANTYKOMUNIŚCI I PATRIOCI .


JABŁONOWSKI I MIEDLAR POPIERAJĄ ZOMOWCÓW



jimmy

Boys from Grabówek, boys from Chylonia,
Today the police used their guns.
Bravely we stood, accurately threw.
Janek Wisniewski fell!

On a door they carried him through Świętojańska (Street)
In front of the cops, in front of the tanks.
Boys from shipyards - avenge a comrade!
Janek Wisniewski fell!

One injured, one killed,
Bandits from Slupsk desired blood.
This is the party shooting the workers,
Janek Wisniewski fell!

Bloody Kociolek, that executioner of Tri-City
By him die children, women.
Wait, you bastard - we will get you,
Janek Wisniewski fell!

Gdynia shipyard workers, Gdansk shipyard workers,
Go home, the fight is finished.
The world has heard, nothing said,
Janek Wisniewski fell!

Don't cry mothers - it's not for nothing!
Over the shipyard, a banner with a black bow!
For bread and freedom, and a new Poland,
Janek Wisniewski fell!

Gdynia shipyard workers, Gdansk shipyard workers,
Go home, the fight is finished.
The world has heard, nothing said,
Janek Wisniewski fell!

Don't cry mothers - it's not for nothing!
Over the shipyard, a banner with a black bow!
For bread and freedom, and a new Poland,
Janek Wisniewski fell!
Here you are Brother



Adriano

Tekst z WPolityce:

"..Dwa miliony podsłuchów pobieranych przez policję za rządów PO-PSL czyli rekordowa liczba posłuchów w Europie, to jest ta rzeczywistość, która wam w ogóle nie przeszkadzała. Ci ludzie, którym inwigilacja nie przeszkadzała rok temu, teraz nagle pod hasłem „STOP inwigilacji” wychodzą na ulicę
— tak sobotnią manifestację Komitetu Obrony Demokracji posumował Przemysław Wipler z partii KORWiN.

W artykule czytamy zaś:
Wszystkie służby poza celną mają mieć prawo do stosowania kontroli operacyjnej za zgodą sądu aż do 18 miesięcy, a ABW i KSW - jak do tej pory - w „uzasadnionych przypadkach” dłużej. Dziś sąd wydaje zgodę na trzy miesiące, ewentualnie kolejną znów na trzy. W wyjątkowej sytuacji kontrolę przedłuża”.
A więc, można wnioskować z „GW”, PiS potwierdza zamordystyczne ciągoty, od zawsze przypisywane mu przez obóz III RP. Chce wziąć społeczeństwo „za twarz”, sprawdzać i kontrolować.
I najważniejsze: chce „inwigilować internet”. Chce więc zamachnąć się na największą świętość wielu młodych ludzi. Na coś, co uważają oni za rzecz najważniejszą, i czego są w stanie bronić, także na ulicach. Co pokazali nam przy okazji ACTA - jedynego sporu III RP, który masowo wyprowadził młodych Polaków na ulice.

To więc bardzo czytelna gra. Oczywiście oparta na kłamstwie. Bo projekt PiS rzeczywiście zakłada 18-miesięczny okres kontroli. Jak podaje PAP:
Podstawowy okres kontroli operacyjnej ma wynosić tak jak obecnie 3 miesiące, i może zostać przedłużony o kolejne trzy. W razie uzasadnionej potrzeby, zgodnie z projektem, może on zostać przedłużony maksymalnie o dwa takie okresy. Oznacza to, że co do zasady łączny okres prowadzenia kontroli operacyjnej nie może przekroczyć 18 miesięcy - wynika z projektu. Spod tego ograniczenia wyłączono zadania kontrwywiadowcze.

„Wyborcza” pomija jednak istotę: dziś nie ma żadnego ograniczenia czasowego kontroli operacyjnej. To znaczy, że owe 3 miesiące można powielać bez końca! Projekt PiS zakłada więc bardzo znaczące ograniczenie uprawnień służb, nakłada im de facto kaganiec w postaci owych 18 miesięcy.
Dziś nie ma granicy takiej kontroli operacyjnej, może się ona ciągnąć latami
— przypomina szef MSWiA Mariusz Błaszczak.

„Wyborczej” jednak fakty nie obchodzą, i uparcie sugeruje, że nieskończoność to krócej niż 18 miesięcy.
Chodzi wyłącznie o rozpętanie paniki i histerii. To kolejna próba podminowania nowego rządu. Petru już podjął pałeczkę.."
Tekst z: wpolityce



Adriano

Z dziejów demokracji w III RP?

WPolityce:

Sławomir Cenckiewicz przypomniał instrukcję pułkownika Lesiaka dotyczącą Jarosława Kaczyńskiego. Inwigilacja prawicy z 1992 roku.

"Trzeba go wszelkimi metodami zwalczać. Obmową, działaniami operacyjnymi, wprowadzaniem agentury."

Tekst z Wpolityce



All comments from YouTube:

Кастусь Шыталь

Jestem z Białorusi. Oglądam to wideo. Jak wiele podobieństw z wydarzeniami dzisiejszymi. Mam nadzieje, że to jednak "nie na darmo".

Piotr Wójcik

@Stasio Sadkowski idź tam stadion pomagaj żydom z Białorusi w wysyłaniu sprzętu na Ukrainie i poszerzaniu kryzysu

Piotr Wójcik

@Stasio Sadkowski byłeś ? Widziałeś Pan? Jaka bieda zacofanie .. głupota i ostentacyzm..człowieku.. debilizm jest większy jka u ruska

Stasio Sadkowski

@Piotr Wójcik Panie Piotrze poco te emocje z Pana strony. Proponuje pojechać na Białoruś osobiście, zobaczyć jak ludzie żyją ,napewno by Pan zmienił zdanie. Chyba że jest Pan pod wpływem tvp info to już inna sprawa.

Piotr Wójcik

@Stasio Sadkowski chory jesteś czy jakiś en tego..bo nie wiem.. jakby nie czymal z hitlerkiem

Stasio Sadkowski

Szanowny Panie módlcie się do Boga że macie prezydenta Łukaszenka, który trzyma wasz kraj zdala od zachodu. Jak go wam zabraknie to zobaczycie dopiero prawdziwe życie. Zachód zniszczy wam przemysł rolnictwo, bendziecie wyrobnikami u nowych panów.

93 More Replies...

Attila Mester

Jestem Węgrem, i wczoraj widziałem ten film. Mam powiedzieć  że to jest jeden z najlepszych filmów, które kiedykolwiek widziałem. Ten film po prostu zaszokował mnie. Ten towarzysz Jaruzelski powinien być w więzieniu od 1989. Nie wiem dlaczego jest wolny. I jego towarzysze też.
Ale bądzcie dumni! Polacy zawsze byli bardzo odważne i walczyli przeciwko niemcom a przeciwko komunizmowi jak my na Węgrzech też powinniśmy w latach wojny, a potem w latach 70tych i 80tych. Mam nadzieje że Polska będzie zawsze silna i będzie zawsze przykładem dla nas.
My na Węgrzech nigdy nie zamponiemy co Polacy robili w czasie komunizmu. :) I my też jesteśmy dumni aby mieć taki wielki i silny brat.
Niech żyje Polska!

pinker

Umarł w roku, w którym opublikowałeś komentarz.

1klopo

Orban Tera cicho siedzi yude

Marcin Law

Dziękuję za te piękne słowa!!!

More Comments