History
The group was formed in late 1981 under the name Kid Abelha & Os Abóboras Selvagens (Kid Bee and the Wild Pumpkins), with the current members and Leoni. In 1982 they recorded a demotape with the track Distração (Distraction), which achieved excellent airplay on Brazilian radios, and debuted on the compilation album Rock Voador (Flying Rock), together with other new Brazilian rock bands.
In 1984 the band released their first album, Seu Espião (Your Spy), including among others the classics Pintura Íntima (Intimate Painting), Fixação (Attachment) and Como Eu Quero (The way I want). This LP attained the first gold record of the new generation of Brazilian artists.
In 1985, the band performed live at the first Rock in Rio, an experience described by the band as an "admission exam" into business. At the same concert, Leoni's departure was also announced.
In 2016, Kid Abelha officially announced they were disbanding. Their official website at http://www.kidabelha.com.br is no longer updated.
Discography
Albums
* Seu Espião (1984) (Your Spy)
* Educação Sentimental (1985) (Sentimental Education)
* Tomate (1987) (Tomato)
* Kid (1989)
* Tudo é Permitido (1991) (Everything's Allowed)
* Iê Iê Iê (1993)
* Meu Mundo Gira Em Torno de Você (1996) (My world spins around you)
* Autolove (1998)
* Espanhol (1999) (Spanish)
* Coleção (2000) (Collection)
* Surf (2001)
* Pega Vida (2005) (Life-catcher)
Live Albums
* Kid Abelha Ao Vivo (1986)
* Meio Desligado (1995) (Rather Dazzled)
* Acústico MTV (2002)
Compilations
* Greatest Hits 80's (1990)
* Remix (1997)
* E-Collection (2001)
* Warner 30 Anos (2006)
EPs / Singles
* Pintura Íntima / Por Que Não Eu? (1983) (Intimate Patinting / Why not me?)
* Como Eu Quero / Homem Com Uma Missão (1984) (The way I want / A man with a mission))
* Kid Abelha Single (1997)
DVDs
* Acústico MTV (2002)
* Pega Vida (2005)
Singles
* Distração (1982)(Distraction)
* Pintura Íntima (1983) (Intimate Painting)
* Como Eu Quero (1984) (The way I Want)
* Nada Tanto Assim (1984)(Nothing so much)
* Fixação (1984) (Attachment)
* Lágrimas e Chuva (1985) (Tears and Rain)
* Educação Sentimental (1985) (Sentimental Education)
* Educação Sentimental II (1985)
* Garotos (1985) (Boys)
* A Fórmula do Amor (1985)(Formula of Love)
* Nada por Mim (1986)(Nothing for me)
* Tomate (1987) (Tomato)
* Amanhã é 23 (1987) (Tomorrow is 23)
* Grand Hotel (1991)
* No Seu Lugar (1991)(In your Place)
* Na Rua, Na Chuva, Na Fazenda (1996) (On the street, in the rain, in the farm)
* Como É Que Eu Vou Embora (1996) (How am I gonna go away?)
* Te Amo Pra Sempre (1996)(Love you forever)
* Eu Só Penso Em Você (1998) (I think only of you)
* Maio... (1998) (May...)
* Deve ser amor (2000) (It must be love)
* Pingos de Amor (2000) (Drops of love)
* Eu Contra A Noite (2001) (Me against the night)
* Eu Não Esqueço Nada (2001) (I don't forget anything)
* Nada Sei (2002) (I know nothing)
* Poligamia (2005) (Poligamy)
* Peito aberto (2005) (Open heart)
Videography
* Como Eu Quero (1984)
* Seu Espião (1984)
* Nada Tanto Assim (1984)
* Lágrimas e Chuva (1985)
* Os Outros (1985)
* Nada Por Mim (1986)
* Tomate (1987)
* Me Deixa Falar (1987)
* Agora Sei (1989)
* Grand Hotel (1991)
* No Seu Lugar (1991)
* Eu Tive Um Sonho (1993)
* Em Noventa e Dois (1993)
* Te Amo Pra Sempre (1996)
* Na Rua, Na Chuva, Na Fazenda (1996)
* ¿Porque Me Quedo Tán Sola? (1997)
* Eu Só Penso em Você (1998)
* Maio... (1998)
* Deve Ser Amor (2000)
* Eu Contra A Noite (2001)
* O Rei do Salão (2001)
* Eu Não Esqueço Nada (2001)
* Nada Sei (2002)
* Quero te Encontrar (2002)
* Poligamia (2005)
* Peito Aberto (2005)
* Porque Eu Não Desisto de Você (2005)
* Eu Tou Tentando (2005)
ORION
Kid Abelha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Daqui se vê em pé
Dizem até
Que artemis o matou por amor
Mas eu não levo fé
Longe
Eu posso ser ninguém
Novo chão velha constelação
Dá saudade de ouvir falar
Saudade de sentir
Saudade de te encontrar
Vai amanhecer
Aí que horas são?
Aqui faz tanto frio
Aí é verão
Vai amanhecer
Ah...eu tinha um vidão
Lua crescente
Daqui se vê um d
D de down, não leva a mal, por favor
Aqui tá zero grau
Dá preguiça de explicar
Saudade de sentir
Saudade de voltar
The song Órion by Kid Abelha talks about a constellation that can be seen from earth and the different perspectives people can have about it. Some people believe that Orion, a Greek mythological figure, was killed by Artemis because of love, but the singer does not believe in this theory. The lyrics also talk about the feeling of being far away from everyone else and how it can be comforting to be a nobody somewhere else. There is a sense of nostalgia and longing for things that have passed, like listening to stories about Orion or meeting someone who is far away.
The song has a melancholic tone that matches the feelings of longing and nostalgia. The lyrics use imagery like the Orion constellation, the moon, and the coldness of the night to express these emotions. There is also a sense of confusion and disorientation, as shown by the question about the time difference between where the singer is and where the listener is. However, despite all of this, there is a feeling of acceptance and peace, as if the singer has found a way to cope with the difficulties of life.
Line by Line Meaning
Daqui se vê em pé
From here, standing, one can see
Dizem até
They even say
Que artemis o matou por amor
That Artemis killed him out of love
Mas eu não levo fé
But I don't believe it
Longe
Far away
Eu posso ser ninguém
I can be nobody
Pois longe ser ninguém é ok
Because being nobody far away is ok
Novo chão velha constelação
New ground, old constellation
Dá saudade de ouvir falar
It makes me miss hearing about
Saudade de sentir
Missing the feeling
Saudade de te encontrar
Missing finding you
Vai amanhecer
It's going to dawn
Aí que horas são?
What time is it there?
Aqui faz tanto frio
It's so cold here
Aí é verão
It's summer there
Ah...eu tinha um vidão
Oh...I had a good life
Lua crescente
Crescent moon
Daqui se vê um d
From here, one can see a d
D de down, não leva a mal, por favor
D for down, don't take offense, please
Aqui tá zero grau
It's zero degrees here
Dá preguiça de explicar
It's too lazy to explain
Saudade de sentir
Missing the feeling
Saudade de voltar
Missing coming back
Contributed by Alyssa H. Suggest a correction in the comments below.
Samuray Araujo
Quem passou pela experiência de ser estrangeiro em terras geladas vai saber a "profundeza" da LETRA desta MUSICA "FANTÁSTICA" que nos transporta para além dos céus intergalácticos. Parabéns Paula Toller e George Israel = KID ABELHA a melhor banda do Universo!
camila de andrade
😊😊😊😊😊😊😊😊😊
julianocafe
Linda música. Minha mente se tomou por uma galáxia, pelo céu cheia de estrelas e os primeiros raios do dia.
Rick Reeves
I love this song!
Everardo Melo
Amo essa música...A gente sente a dor da saudade...
Ramon Silva
Amo demais! Pena que a banda não tá fazendo turnê e estão tocando projetos individuais. Sempre sonhei em ir ao show do Kid Abelha. Amo essa banda! 😍💘❤💕💓🎙🎸🎹🎷🎶👑💎🇧🇷😘
Souza
Fizeram o melhor show que já teve aqui em Alagoinhas, interior da Bahia,há 25 anos
Uma pena a banda não existir +
Seiya Demento
Essa música é tão linda e triste... Kid Abelha é perfeito demais! 💕💕💕
Patrick Vinícius Nicastro
Melancolismo e experimental bastante muito profundo!!!
Seiya Demento
@Patrick Vinícius Nicastro Verdade! Isso sim são obras primas do nosso país!