The band was born out of a failed cabaret programme "Groot Orkest" (Large Orchestra). Apart from producing albums about "serious" matters (the popular song "Over de muur", across the wall, is an example of this: it concerns the differences between eastern and western Berlin during the times of the Wall). The bigger picture is that it describes the differences between the 'democratic' west and the 'communist' states in Europe in those days. The pro and cons are set aside against real freedom.
The band also produced albums with children's songs which were sometimes performed on the Dutch version of Sesame Street.
Harrie Jekkers is also famous for the song "O, o, Den Haag" which was written in 1982, but did not fit well with the repertoire of Klein Orkest. This is why the song was put out under the pseudonym Harrie Klorkestein (an anagram of Klein Orkest).
The band split up in 1985. Harrie Jekkers then returned to the theatre, while Nieuwenhuysen started a new band called Smart (sorrow).
Verloren Tijd
Klein Orkest Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Die nog geen dag van zijn bestaan tevreden was
Maar dat begreep hij pas toen er geen weg terug meer was
Vlak voor zijn dood pas kreeg hij spijt van zoveel angst, verloren tijd
En hij vertelde mij over de hel die hij zijn leven lang had meegemaakt
Hij was nooit verliefd geweest, zelden verwonderd
Om ergens te komen had hij lopen moeten leren
Maar om iets te bereiken leerde hij marcheren
Hij is iets geworden, wat hij eigenlijk niet wilde
Zijn wereld verstilde, geen diepgang, geen top
Anderen huilden, dansten en lachten
Maar hij stond te wachten en hij wist niet waarop
Omdat het zo uitkwam is ook hij maar gaan trouwen
Maar hij bleef dromen van vrouwen die hij nooit echt heeft gekust
Hij zette zich af tegen zwervers en helden
Maar dat gaf hem zelden maar een ogenblik rust
En tegen zijn angst hielp geen één obligatie
Geen polis, geen aandeel, geen bank dacht meer mee
En aan het eind, op zijn crematie
Waaide zijn rook zelfs nog met alle winden mee
Er is een man laatst doodgegaan
Die nog geen dag van zijn bestaan tevreden was
Maar dat begreep hij pas toen er geen weg terug meer was
The lyrics of Klein Orkest's Verloren Tijd tells the story of a man who recently passed away and was never satisfied with his life. It wasn't until his deathbed that he realized the amount of time he lost with his fears and anxiety. The man had never been in love or amazed by anything, as he never took any risks in life. He had to learn to walk to go somewhere, but to achieve something in life, he learned to march. He became something he didn't even want to be, his world became stagnant, without depth or peaks. He watched others cry, dance, and laugh, but he didn't know what he was waiting for. He got married because it seemed like the right thing to do, but he still dreamed of women he never kissed. He belittled homeless people and heroes, but it never brought him any peace. The man found no solace in any material possessions, not even in his investments, and he passed away without any satisfaction with his life.
The song highlights the themes of regret, missed opportunities, and the consequences of choosing the comfortable and the safe route. People often get too busy with the daily grind and forget the beauty of the simple things in life. It's easy to get caught up in the mundane and forget to take chances or to appreciate the little moments that make life worthwhile. Regretting lost time is one of the worst feelings one can have, and the lyrics tell a captivating story of a man who learned that lesson too late.
Line by Line Meaning
Er is een man laatst doodgegaan
This is a story of a man who recently passed away
Die nog geen dag van zijn bestaan tevreden was
The man was never content with his existence
Maar dat begreep hij pas toen er geen weg terug meer was
Only when it was too late did he understand the value of life
Vlak voor zijn dood pas kreeg hij spijt van zoveel angst, verloren tijd
Just before his death, he regretted the fear that held him back and wasted his life
En hij vertelde mij over de hel die hij zijn leven lang had meegemaakt
He recounted the torment he endured throughout his life
Hij was nooit verliefd geweest, zelden verwonderd
He never fell in love and rarely experienced wonder
Hij had nooit gegokt, dus hij was ook nooit bedonderd
He never took risks, and therefore, he was never deceived
Om ergens te komen had hij lopen moeten leren
To get somewhere, he needed to learn to walk
Maar om iets te bereiken leerde hij marcheren
But to achieve something, he only learned to march in line
Hij is iets geworden, wat hij eigenlijk niet wilde
He became something he had never wanted to be
Zijn wereld verstilde, geen diepgang, geen top
His world was stagnant, devoid of depth or greatness
Anderen huilden, dansten en lachten
Others wept, danced, and laughed
Maar hij stond te wachten en hij wist niet waarop
He stood there waiting, unsure of what for
Omdat het zo uitkwam is ook hij maar gaan trouwen
He got married because it seemed like the right thing to do
Maar hij bleef dromen van vrouwen die hij nooit echt heeft gekust
But he continued to dream of women he never actually kissed
Hij zette zich af tegen zwervers en helden
He rejected vagrants and heroes alike
Maar dat gaf hem zelden maar een ogenblik rust
But this brought him little relief
En tegen zijn angst hielp geen één obligatie
No investment could ease his anxiety
Geen polis, geen aandeel, geen bank dacht meer mee
No insurance policy, no stocks, and no bank could help him anymore
En aan het eind, op zijn crematie
And at the end, during his cremation
Waaide zijn rook zelfs nog met alle winden mee
Even his ashes scattered in every direction
Contributed by Hunter D. Suggest a correction in the comments below.
Ype en Gerda Laverman en van der Molen
Net weer live mogen zien, prachtig Meesterlijke teksten en muzikaal precies goed
Klaas Toefjes
Top!!! Geweldige tekst, confronterend voor velen, haha! 5 hele vette sterren!
Rene Den Helder
heerlijk, ben blij dat ik die jaren '80 meegemaakt heb, niet alleen deze jongens maar ook de andere bands die in die dagen steengoede veelal Nederlandstalige muziek neerzette, ik hoor tegenwoordig niets meer van dit kaliber jammer genoeg
U2Edge
Zonder mee 1 van de beste nummers van het Klein Orkest !
Bert Pfeiffer
Geweldig, eindelijk een mooi lied over De Grote Sukkel. Zit qua drive muzikaal goed in elkaar en puike tekst.
Heavy Chest Marijn Dubseal
nou als mensen vinden dat dit muzikaal zo simpel in elkaar zit , geef me dan alsjeblieft de akkoorden XD . wat een prachtige tekst .
Hans de Vries
Heerlijk herkenbaar, in vlotte teksten verwoord met dito melodietje. Ondanks dat ik net kon lopen toen hij de podia bestormde heb ik hem samen met Meneer van Merwijk vorig jaar mogen zien in het theater. Subliem!
Hans de Vries
Het Klein orkest ook al gezien met hun "reünietour"? Ik heb ze vorige week in de Groningse schowburg mogen aanschouwen! :D
Atze Groot
heb ze gisteren avond gezien was goud
Oldskoolrailroad
Prachtig !